Iwo Skål International Sustainable Tourism Tuzo akagadzirirwa
mukusimudzira kusimudzira kuoneka nekupa kuzivikanwa kumasangano
kubva kuindasitiri Yekufamba neKushanya.
Gore rakaomarara rakatarisana nenyika harina kunge riri chipingaidzo
kuenderera mberi kubudirira kweSustainable Tourism Awards. Mairi
gumi nemapfumbamwe edhisheni, makumi mana neshanu zvakapinda kubva munyika makumi maviri nenhatu zvakagamuchirwa kusvika
kwikwidza muzvikamu zvipfumbamwe zviripo (Vatori vechikamu mune rechi19
chinyorwa cheSustainable Tourism Awards).
Mune ino shanduro, vatongi vatatu vakakurumbira uye vakatanhamara kubva
masangano anozivikanwa pasi rese akazviongorora akazvimirira ega
kupinda kwakavakirwa pamaitiro ehutungamiriri mukugarika kunosanganisira
zvinobatika, zvinoyera mabhenefiti kune zvakatipoteredza, kusimudzira bhizinesi,
uye nzanga nenharaunda dzavanoshanda: Patricio
Azcárate Díaz de Losada, Secretary General, Anotarisira Tourism
Institute; Ellen Rugh
Programme Manager, Center for Responsible Travel (CREST) naDr.
Louis D'Amore, Muvambi uye Mutungamiri, International Institute for
Runyararo Kuburikidza neKushanya (IIPT).
Kuonga kwedu kunoenda kuBiosphere Tourism uyo akapa, kwechipiri
akateedzana gore, iyo 'Yakakosha Skål Biosphere Mubairo' kune imwe yeiyo
vakundi veSustainable Tourism Awards.
Sarudzo yakaitwa zvichibva pambiru dzekuchengetedza kwe
iro Rinotarisira Tourism Institute uye anokunda achapihwa a
gore-rimwe yemahara Biosphere Certification mune imwe yavo inowanikwa
zvikamu.
Nhasi, panguva yakajairika General Assembly yeSkål Kirabhu Vamiriri
inoitwa kuburikidza Zoom, ivo vanokunda ve2020 Sustainable Tourism
Mipiro yakaziviswa zviri pamutemo:
Skål International
Edificio España | Avda. Palma de Mallorca 15, 1º | 29620 Torremolinos | Mala, Spain
+ 34 952 389 111 | [email inodzivirirwa] | 2
VANHU VANOKUNDA 2020
KUSHANYA:
ZVINANGWA ZVEVANHU NEZVEHURUMENDE: UN
International Trade Center (ITC). Mayanima.
• NYIKA UYE BIODIVERSITY: Grupo Ecológico Sierra
Gorda IAP. Mekisiko.
• DZIDZO DZIDZIDZO NEVANYAYA: Western University.
Kanadha.
ZVINOKOSHA ZVINOKOSHA: Akwira Private Game Reserve.
Chamhembe Afrika.
• YEMAHARA NENYIKA: Misool. Indonezhiya.
KUMASHURE MBERI: Tamara Leisure Zviitiko. India.
• VASHANDI VEKUSHANYIRA NEVANHU VOKUFAMBA: Global Himalaya
Kufambisa. India.
• KUGARA KWEMUURBAN: The Rees Hotel, Luxury Apartments
uye Dzimba dzekugara. Nyuzirendi.
• WINNER WEMAZUVA 2020 SKÅL BIOSPHERE AWARD: Pasi rose
Himalaya Expedition. India.
Skål International inoda kutenda zvese zvinhu zvakapihwa
mibairo iyi yekutora chikamu, pamwe nekupa zvechokwadi
makorokoto kune vese vakakunda mune ino shanduro irikuitirwa mu
gore rematambudziko, umo kurwira kudzoreredzwa kweKushanya
padanho repasirese rinofanira kuve pamberi pedu tese tiri chikamu che
industry.
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- Skål International would like to thank all the entities presented to these awards for their participation, as well as give sincere congratulations to all the winners in this edition which is being held in a year of challenges, in which the fight for the restoration of Tourism at a global level must be the priority of all of us who are part of the industry.
- The selection has been made based on the pillars of sustainability of the Responsible Tourism Institute and the winner will be offered a one-year free Biosphere Certification in one of their available categories.
- In this edition, three prominent and distinguished judges from internationally recognized entities have independently evaluated each entry based on leadership criteria in sustainability that encompass tangible, measurable benefits to the environment, enhance business, and the society and communities in which they operate.
