NY World Trade Center Subway Station ia chiyeuchidzo kuUniversal Declaration of Human Rights

WTC1
WTC1
Avatar yeJuergen T Steinmetz

World Trade Center Cortlandt Street ndiyo ichangoburwa yekushanyirwa kweNew York kuManhattan. Chiteshi chepasi pevhu pamutsara 1 yakavhurwa muNew York Manhattan neMugovera. Izvo zvinopfuura chiyeuchidzo kuvashanyi, asi zvakatonyanya kune vanhu veNew York, kuHuman Rights uye nechishuwo kuhurumende kuremekedza kodzero dzakadai.

World Trade Center Cortlandt Street ndiyo ichangoburwa yekushanyirwa kweNew York kuManhattan. Chiteshi chepasi pevhu pamutsara 1 yakavhurwa muNew York Manhattan neMugovera. Izvo zvinopfuura chiyeuchidzo kuvashanyi, asi zvakatonyanya kune vanhu veNew York, kuHuman Rights uye nechishuwo kuhurumende kuremekedza kodzero dzakadai.

Kwenguva yekutanga kubva mangwanani aGunyana 11, 2001, zvitima 1 zviri kumira pano kuCortlandt St muManhattan. Chiteshi, chave kunzi "WTC Cortlandt" chakavhurwa masikati nhasi.

Zvatora makore gumi nemanomwe, asi chiteshi chechitima chimwe cheCortlandt Street chiteshi chinozovhurwa. Pane zvakawanda zvitsva pachiteshi - kusanganisira zita. Andrew Siff anotaridzika akasarudzika mukati.

Mufaro wakaputika sezvo chitima chekutanga chakapinda muchiteshi chitsva cheWTC Cortlandt masikati Mugovera.

Chiteshi chekare cheCortlandt Street panzira yepasi pechitima cheNhamba 1 chakavigwa pasi pemarara ematwin twin musi waSeptember 11, 2001. Kuvakwa kwechiteshi chitsva kwakanonoka kudzamara kuvakwazve kweshongwe dzakakomberedza kwatanga.

Chiteshi chitsva chinodhura $ 181 mamirioni uye chine mosaic inoshandisa mazwi kubva kuDeclaration of Independence.

Kucheka ndiko mucherechedzo wepurojekiti yemadhora miriyoni imwe yakagadzirirwa chirongwa cheCortlandt Street naAnn Hamilton, uyo akasarudzwa neMetropolitan Transportation Authority Arts uye Dhizaini chirongwa. Mme Hamilton, 1, purofesa wehunyanzvi kuOhio State University kuColumbus, anogadzira zviyero zvakakura zvemultimedia.

Hwaro hwemazwi anozadza chiteshi cheNew York Subway chayeuchidzo chakakodzera nguva chekodzero dzevanhu uye chakatorwa kubva kuUniversal Declaration of Human Rights.

WTEOld | eTurboNews | eTN NYC3 | eTurboNews | eTN NY2 | eTurboNews | eTN C1 | eTurboNews | eTN WTC | eTurboNews | eTN

Chirevo chinorava:

Ipo kucherechedzwa kwehunhu hwekuzvarwa uye yekodzero dzakaenzana uye dzisingabvumirwe dzenhengo dzese dzemhuri yemunhu ndiyo hwaro hwerusununguko, kururamisira nerunyararo pasi rose,

Kunyangwe kushora nekuzvidza kodzero dzevanhu zvakakonzera zviito zveutsinye izvo zvakatsamwisa hana dzevanhu, uye kuuya kwenyika iyo vanhu vachanakidzwa nerusununguko rwekutaura nekutenda uye rusununguko kubva mukutya uye mukuda zvakaziviswa sechirevo chepamusoro. yevanhuwo zvavo,

Ipo zvichikosha, kana munhu asingamanikidzirwe kutora nzira, senzira yekupedzisira, kupandukira hudzvanyiriri nekudzvinyirira, kuti kodzero dzevanhu dzinofanirwa kuchengetedzwa nekutongwa kwemutemo,

Ipo zvichikosha kusimudzira kusimukira kwehukama hwehukama pakati penyika,

Ipo vanhu veUnited Nations muCharter vakasimbisazve kutenda kwavo mune kodzero dzevanhu dzakakosha, mukuremekedzwa nekukosheswa kwemunhu uye mukodzero dzakaenzana dzevarume nevakadzi uye vakatsunga kusimudzira budiriro yemagariro pamwe nemipimo iri nani yehupenyu mu rusununguko rukuru,

Ipo Nhengo dzeNyika dzakazvipira kuita, mukubatana neUnited Nations, kusimudzira kuremekedza kwepasirese nekuchengetedzwa kwekodzero dzevanhu nerusununguko rwakakosha,

Nepo kunzwisiswa kwakajairika kwekodzero idzi nerusununguko kuri kwakanyanya kukosha pakuzadzikiswa kwechivimbiso ichi,

Zvino, Naizvozvo GENERAL GUNGANO rinozivisa IZVI ZVINONYANYA ZVIREVO ZVE KODZERO DZEMUNHU seyero yakajairika yekubudirira kwevanhu vese uye nyika dzese, kusvika kumagumo kwekuti munhu wese nenhengo dzese dzenzanga, vachichengeta Chirevo ichi nguva dzese, vachashingairira nekudzidzisa uye dzidzo yekusimudzira kuremekedzwa kwekodzero idzi nerusununguko uye nematanho anofambira mberi, epasirese nepasi rose, kuchengetedza kuchengetedzwa kwavo kwepasirese nekubudirira, pakati pevanhu venhengo dzeMatunhu pachavo uye pakati pevanhu venharaunda dziri pasi pesimba ravo.

Chisungo 1.

Vanhu vese vanozvarwa vakasununguka uye vakaenzana pachiremera nekodzero. Ivo vakapiwa kufunga uye nehana uye vanofanirwa kuitirana kune mumwe mumwe nemweya wehukama.

Chisungo 2.

Wese munhu anowana kodzero dzose nerusununguko zvinoratidzwa muChirevo chino, pasina musiyano, chero rudzi, rudzi, bonde, mutauro, chitendero, zvematongerwo enyika kana mamwe mafungiro, nyika kana magariro, pfuma, kuzvarwa kana chimwe chinzvimbo. Zvakare, hapana musiyano uchaitwa pachinzvimbo chezvematongerwo enyika, masimba kana chinzvimbo chepasi rose chenyika kana dunhu rine munhu, kungave kuzvimiririra, kuvimba, kusazvitonga kana pasi pechimwe chiremera chehumambo.

Chisungo 3.

(Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yeupenyu, rusununguko uye kuchengetedzeka semunhu.

Chisungo 4.

Hakuna munhu achaitirwa nhapwa kana kushandirwa; uranda nekutengeswa kwevaranda zvinorambidzwa nenzira dzese.

Chisungo 5.

Hapana munhu anofanirwa kutambudzwa kana kuitirwa hutsinye, hutsinye kana hutsinye kana kurangwa.

Chisungo 6.

(Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yokuzivikanwa kwese kwese semunhu pamberi pemutemo.

Chisungo 7.

Vese vakaenzana pamberi pemutemo uye vane kodzero pasina kusarura kupihwa kuchengetedzwa kwakaenzana kwemutemo. Vose vane kodzero yekuchengetedzwa zvakaenzana kubva kusarura kupi nokupi kunotyora Chirevo ichi uye nekurudziro ipi neipi.

Chisungo 8.

(Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yokuwaniswa mishonga nematare emunyika, anokanganisa kodzero dzevanhu dzaanopihwa nebumbiro remitemo kana mutemo.

Chisungo 9.

Hapana munhu achasungwa zvisina tsarukano, kuvharirwa kana kudzingwa munyika.

Chisungo 10.

(Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yakaenzana, yekuenzanirana uye yekutongwa neveruzhinji nedare rakazvimiririra uye risingasaruri, mukutongwa kwekodzero dzake nemitoro yake uye nemhosva ipi zvayo yaanopomerwa.

Chisungo 11.

(1) Wese munhu anopomerwa mhosva yekupara ane kodzero yekufungidzirwa kuti haana mhosva kudzamara zvaratidza kuti ane mhosva maererano nemutemo mukutongwa kweruzhinji kwaakawana zvese zvivimbiso zvinodiwa kuzvidzivirira.
(2) Hapana munhu achabatwa nemhosva yechirango nekuda kwechinhu chero chipi zvacho kana kusiyiwa izvo zvaisangoita mhosva yechirango, pasi pemutemo wenyika kana wepasi rose, panguva yazvaiparwa. Kana chirango chakaremerwa hachizopihwa kupfuura icho chaishandiswa panguva yekupara mhosva.

Chisungo 12.

Hapana munhu anofanirwa kumisikidzwa achivharirwa zvakavanzika, mhuri, imba kana tsamba, kana kurwiswa kukudzwa uye mukurumbira wake. (Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yekuchengetedzwa kwemutemo, kubva pakusakanganiswa kana kurwiswa kwakadai.

Chisungo 13.

(1) Munhu wese anekodzero yerusununguko rwekufamba nekugara mukati memiganhu yedunhu rega rega.
(2) Munhu wese anekodzero yokubva munyika ipi zvayo, kusanganisira yake, uye kudzokera kunyika yake.

Chisungo 14.

(1) (Chekutanga) - munhu wese anekodzero yekutsvaga nekunakirwa mune dzimwe nyika, hupoteri kubva mukutambudzwa.
(2) Kodzero iyi haigone kushandiswa mukutongwa kunobva zvechokwadi kubva kumhosva dzisiri dzezvematongerwo enyika kana zviito zvinopesana nezvinangwa nemitemo yeUnited Nations.

Chisungo 15.

(1) Munhu wese anekodzero yokuva nenyika yaanobva.
(2) Hapana munhu achabvisirwa nyika yake nekumanikidzwa kana kunyimwa kodzero yekuchinja nyika.

Chisungo 16.

(1) Varume nevakadzi vezera rakazara, pasina muganho nekuda kwerudzi, nyika kana chinamato, vane mvumo yekuroora nekuwana mhuri. Ivo vane kodzero yekodzero dzakaenzana maererano newanano, panguva yewanano uye pakuparara kwayo.
(2) Muchato uchaitwa chete nemvumo yemahara uye izere yevari kuda kuroora kana kuroorwa.
(3) Mhuri iboka rakasarudzika uye rakakosha munharaunda uye inekodzero yekuchengetedzwa nenzanga neHurumende.

Chisungo 17.

(1) (Chekutanga) - munhu wese anekodzero yekuva nemidzi yake yega, kana nekubatana nevamwe.
(2) Hapana munhu anofanira kubvisirwa pfuma yake.

Chisungo 18.

Munhu wese anekodzero yokuva nerusununguko rwekufunga, rwehana nerekunamata. kodzero iyi inosanganisira rusununguko rwekushandura chinamato kana kutenda kwake, uye rusununguko, angave ega kana munharaunda nevamwe uye pachena kana muchivande, kuratidza chitendero chake kana kutenda mukudzidzisa, kuita, kunamata nekuchengeta.

Chisungo 19.

(Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yerusununguko rwekufunga pamwe nekutaura; kodzero iyi inosanganisira rusununguko rwekubata pfungwa pasina kupindira uye kutsvaga, kugashira nekupa ruzivo nepfungwa kuburikidza nechero venhau uye zvisinei nemiganhu.

Chisungo 20.

(1) Munhu wese anekodzero yerusununguko rwekusangana pamwe nekuungana zvine runyararo.
(2) Hapana munhu anofanirwa kumanikidzwa kuve nhengo yesangano.

Chisungo 21.

(1) Munhu wese anekodzero yekutora chinzvimbo muhurumende yenyika yake, zvakanangana kana kuburikidza nevamiriri vakasarudzwa vakasununguka.
(2) (Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yokuenzanirana zvakaenzanirana neruzhinji rwevanhu munyika yake.
(3) Kuda kwevanhu kuchave hwaro hwemasimba ehurumende; kuda uku kuchaburitswa musarudzo dzepano neapo uye dzechokwadi dzinoitwa nevanhu vese uye zvakaenzana uye dzinoitwa nevhoti yakavanzika kana nenzira dzakaenzana dzekuvhota pachena.

Chisungo 22.

Wese munhu, senhengo yesosaiti, anekodzero yekuchengetedzeka munharaunda uye anekodzero yekuzadzikiswa, kuburikidza nekuedza kwenyika pamwe nekudyidzana kwepasi rose uye zvichienderana nesangano pamwe nezviwanikwa zveHurumende imwe neimwe, yekodzero dzeupfumi, magariro uye tsika dzinokosha chiremerera chake uye nekusununguka kwehunhu hwake.

Chisungo 23.

(1) (Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yokushanda, kusarudza basa raanoda kuita, nemamiriro ezvinhu akarurama uye akanaka, uye kudzivirirwa pakusabatwa namabasa.
(2) Wese munhu, pasina rusarura, anekodzero yekubhadharwa zvakaenzana nebasa rakaenzana.
(3) Wese munhu anoshanda anekodzero yekuwana mubairo wakaringana uye wakanaka, achizvisarudzira iye nemhuri yake, hupenyu hwakafanira chiremerera chevanhu, uye zvichiwedzerwa, kana zvichidikanwa, nedzimwe nzira dzekuchengetedzwa kwevanhu.
(4) (Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yokuumba nokujoinha masangano evashandi kuti adzivirire zvido zvake.

Chisungo 24.

Wese munhu ane kodzero yekuzorora uye yekuzorora, zvinosanganisira kuganhurirwa zvine musoro kwemaawa ekushanda uye zororo renguva nenguva nemubhadharo.

Chisungo 25.

(1) (Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yokurarama maererano nezvinodiwa pakudya, zvipfeko, pekugara uye kurapwa pamwe nezvinodiwa munharaunda, nekodzero yekuchengetedzwa kana paine mukana. kushaya mabasa, kurwara, kuremara, kufirwa, kukwegura kana kumwe kushaya chouviri mumamiriro ezvinhu aasingagoni kudzora.
(2) Amai nehucheche vane kodzero yekuchengetwa uye kubatsirwa. Vese vana, vangave vakazvarwa mukati kana kunze kwemuchato, vachawana kuchengetedzeka kwakafanana.

Chisungo 26.

(1) Munhu wese ane kodzero yekudzidza. Dzidzo ichave yemahara, zvirinani muzvikamu zvepuraimari uye zvakakosha. Dzidzo yekutanga ichave yakamanikidzwa. Dzidzo yehunyanzvi nehunyanzvi ichaitwa kuti iwanikwe kazhinji uye dzidzo yepamusoro ichave ichiwanika zvakaenzana kune vese pahunhu hwekugona.
(2) Dzidzo inofanirwa kutungamirwa mukusimudzira zvizere hunhu hwevanhu uye nekusimbaradza kuremekedzwa kwekodzero dzevanhu nerusununguko rwakakosha. Ichasimudzira kunzwisisana, kushivirirana uye hushamwari pakati penyika dzese, madzinza kana mapoka ezvitendero, uye ichawedzera zviitiko zveUnited Nations zvekuchengetedza runyararo.
(3) Vabereki vane kodzero yepamberi yekusarudza mhando yedzidzo ichapihwa kuvana vavo.

Chisungo 27.

(1) (Chekutanga) - munhu wese anekodzero yekutora chinhanho muhupenyu hwemagariro, kunakidzwa nehunyanzvi uye nekugovana mukusimudzira kwesainzi nezvakanaka.
(2) (Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yekudzivirirwa kubva pahunhu kana zvinhu zvinokosheswa nechero zvesainzi, zvinyorwa kana hunyanzvi hwekugadzira zvaari iye munyori.

Chisungo 28.

(Chekutanga) - Munhu wese anekodzero yekugarisana zvakanaka munyika uye pasi rose, apo panogona kuzadziswa kodzero uye rusununguko zvinoratidzwa muChiziviso ichi.

Chisungo 29.

(1) Wese munhu anemabasa kunharaunda umo moga kusununguka uye kuzere kwehunhu hwake zvinogoneka.
(2) Mukushandisa kodzero dzake nerusununguko, munhu wese anofanirwa kungotarisana nemipimo yakatemwa nemutemo chete nechinangwa chekuwana kukosheswa kwakakodzera nekuremekedzwa kwekodzero nerusununguko rwevamwe uye nekuzadzisa zvido zvehunhu zvakafanira. , runyararo rweveruzhinji uye hutano hwakanaka munharaunda ine demokrasi.
(3) Kodzero nerusununguko izvi hazvifanire kuitwa nenzira inopesana nezvinangwa nemitemo yeUnited Nations.

Chisungo 30.

Hapana chinhu muChiziviso ichi chinogona kuturikirwa sekureva kune chero Nyika, boka kana munhu chero kodzero yekuita chero chiitiko kana kuita chero chiitiko chakanangana nekuparadza chero ipi yekodzero nerusununguko zvakatarwa pano.

Nezvomunyori

Avatar yeJuergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz akaramba achishanda muindasitiri yekufambisa uye yekushanya kubva achiri mudiki kuGerman (1977).
Iye akatanga eTurboNews muna 1999 sebhuku rekutanga repamhepo pamhepo yepasirese yekushanya indasitiri yekushanya.

2 Comments
Newest
Oldest
Inline feedbacks
Ona zvese zvataurwa
Govera ku...