Canada inozivisa zvitsva zvinotarisirwa kune vafambi

Sechikamu cheCanada kuyedza kudzikisa kupararira kwe Covid-19, vese vafambi vanofanirwa kupa ruzivo rwakananga pamusoro uye mushure mekupinda muCanada. Izvi zvinosanganisira zvinodikanwa kuti upe chirongwa chega chega uye neruzivo uye neruzivo rwekufamba. Hurumende yeCanada yakaunza ArriveCAN muna Kubvumbi 2020 kuti igadzire yakachengeteka uye inoshamwaridza nzira yekubatsira vafambi kutevedzera izvi zviyero zvemuganhu. ArriveCAN inowanikwa se mobile app kana kusaina muInternet.

Nhasi, Hurumende yeCanada yazivisa zvitsva zvinotarisirwa kune vanofamba kuenda kuCanada.

Kutanga-kusvika kuCanada:

Kubva munaNovember 21, 2020, vafambi vemhepo vane kwekupedzisira kuenda kuCanada vanodikanwa kuti vaendese ruzivo rwavo nemagetsi kuburikidza neAriveCAN vasati vakwira ndege yavo. Izvi zvinosanganisira ruzivo rwekufamba uye rwekuonana, chirongwa chekuisa wega (kunze kwekunge waregererwa pasi pemamiriro ezvinhu akanyorwa muMutemo Unotarisirwa Kuzviparadzanisa), uye COVID-19 chiratidzo chekuzviongorora. Vafambi vanofanirwa kunge vakagadzirira kuratidza yavo ArriveCAN risiti kana vachitsvaga kupinda muCanada; a border services officer achaona kuti vaendesa ruzivo rwavo manhamba. Vafambi vasina kuendesa ruzivo runodikanwa manhamba vasati vakwira nendege yavo vanogona kuve pasi pechiito chekumanikidza, icho chinogona kubva pakunyeverwa nemuromo kusvika pa $ 1,000 XNUMX faindi. Kusiyiwa kuchaitwa kune avo vasingakwanise kuendesa zvinyorwa zvemagetsi nekuda kwemamiriro ezvinhu, sekuremara kana kukwana kwezvivakwa.

Kutanga munaNovember 4, 2020, vafambi vemhepo vanogona kutarisira kuyeuchidzwa neavo vanotakura mweya nezve kudiwa kwekutumira ruzivo rwakanangana neCOVID digitally kuburikidza neAriveCAN vasati vakwira nendege yavo kuenda kuCanada. 

Kutanga ipapo, vafambi vanopinda muCanada nenyika kana marine modes vanokurudzirwa zvakanyanya kuenderera ArriveCAN nekudhawunirodha nharembozha kana kusaina muInternet kupa ruzivo runotenderwa vasati vasvika kuti vadzivise kumwe kunonoka kwekubvunzwa kwehutano hweveruzhinji uye kudzikisira nzvimbo dzekuonana pamuganho. Vafambi vanogona kuratidza yavo ArriveCAN risiti kune muganhu masevhisi officer kana vachitsvaga kupinda muCanada.

Kutumira-kupinda kuCanada:

Kubva munaNovember 21, 2020, vafambi vanopinda muCanada nendege, ivhu kana nzira dzemumvura, kunze kwekunge vasunungurwa pasi pemamiriro ezvinhu akanyorwa muMutemo Unotarisirwa Kuzviparadzanisa, vanodawo kuendesa ruzivo kuburikidza neAriveCAN kana kufonera iyo 1-833-641- 0343 toll-free nhamba panguva yavo yekuzvitsaura kana yekuzviparadzanisa nguva. Mukati memaawa makumi mana nemasere ekupinda muCanada, vafambi vanofanirwa kusimbisa kuti vasvika panzvimbo yavo yekuzvitsaura kana yekuzviparadzanisa uye avo vari voga vanofanirwa kuzadza chiratidzo chezuva nezuva cheCOVID-48 kuzviongorora panguva yavo yekuzvitsaura.  

Vafambi vasingashandise ArriveCAN kuendesa ruzivo rwavo vasati vapinda muCanada vanozodikanwa kufonera iyo 1-833-641-0343 toll-free nhamba zuva nezuva panguva yavo yekuzvitsaura kana yekuzviparadzanisa nguva kuti vape yavo yepamberi pemuganhu ruzivo. Ivo havazokwanise kudzokera pakushandisa ArriveCAN. 

Vafambi vasingaendese iro rinosungirwa ruzivo kana vachinge vayambuka muganho vanozoonekwa sekukoshesa kwekutevera nekutevera mutemo.

Iri idanho rakakosha mukumisa kupararira kwe COVID-19 sezvo ruzivo rwevafambi runogona kugoverwa nekukurumidza uye zvakachengeteka nemaprovince nematunhu ekutaurirana vafambi vehutano hweveruzhinji kutevedzera, uye nekutevedzwa kwemutemo kuti vaone kutevedzera Mutemo Unosungirwa Kuzviparadzanisa.

Kuendesa ruzivo padhijitari munzira dzese dzekufamba kunobatsirawo vafambi kudzikisa nguva yavo yekugadzirisa pamuganhu pamwe nekuganhura kusangana panyama pakati pevafambi nevatariri vemuganho uye maPublic Health Agency eCanada mahofisi. Izvi zvinodzivirira hutano uye kuchengetedzeka kwevafambi nevatungamiriri.

Iyo ArriveCAN app inowanikwa kurodha pasi paGoogle Play yeApple kana kuburikidza neApp Store yeIOS. Vafambi vanogona zvakare kuendesa ruzivo rwavo nekusaina muInternet.

Mashoko Okukurumidza

• In-transit vafambi vanekupedzisira kuenda kwete Canada havadi kuendesa ruzivo rwavo kuburikidza neAriveCAN.
• Vafambi vanogona kusangana nekutambudzika kuendesa ruzivo rwavo kuburikidza neAriveCAN vanogona kuwana rumwe ruzivo ku Canada.ca/ArriveCAN kana kutumira email ku: [email inodzivirirwa].
• Kusiyiwa kuchaitwa kune avo vasingakwanise kuendesa zvinyorwa zvemagetsi nekuda kwemamiriro avo, sekuremara kana kusakwana kwezvivakwa.
• Nzira dzakatsaurirwa dzekukurumidza kugadzirisa vashandisi veAriveCAN dzinowanikwa kune dzimwe nhandare huru dzepasi rese, kusanganisira: Vancouver International Airport, Calgary International Airport, Toronto Pearson International Airport, uye Montréal Pierre-Elliott Trudeau International Airport.
• ArriveCAN haishandisi chero hunyanzvi kana data, senge GPS, kuongorora kana kuteedzera mafambiro evafambi. Kuvanzika kwako kwakachengetedzwa.
• Hurumende yeCanada iri kutora matanho akasiyanasiyana pamuganhu sechikamu chekuyedza kudzora kupararira kwe COVID-19 muCanada. Izvozvi zvirambidzo zvekufamba zvinoramba zviripo. Hurumende yeCanada inoenderera mberi nekuraira maCanada kuti vadzivise kufamba kusiri-kukosha kunze kweCanada. Canada yepamutemo yepasirese yekushanya kwezano, rwendo rwekufambisa ngarava uye denda re COVID-19 chiziviso chehutano hwekufamba zvichiri kushanda.