Zviito zvekubiridzira zve Hawaiian Airlines zvakakonzera kukuvadza Mumhan'ari uye nhengo dzeClass uye Subclass, vane kodzero yekukuvara uye kumwe kubvumidzwa zviri pamutemo uye zvakaenzana semhedzisiro.
Izvi zvakabatanidzwa naNataly Alvarez pachinzvimbo chake uye neavo vakatumidzwa mukirasi-yekumhan'ara mhosva yakamisikidzwa muna Kubvumbi 20 muUnited States District Court muHonolulu, Hawaii.
Nekuda kwehunhu hweHawaiian Airlines nemaune uye hutsinye, kukuvara kwechirango kwakakodzera.
Dzvanya apa kuti uverenge kunyunyuta kwakazara yakamisikidzwa muUnited States Dare reHonolulu.
Bases pamhosva iyi, iyo United States Dhipatimendi Rekufambisa ("DOT") "yakaburitsa Enforcing Notis ichijekesa, mune mamiriro e2019 Novel Coronavirus (COVID-19) yeruzhinji hutano hutano, kuti US nevekunze ndege. gara uchisungirwa kuti udzore nekukurumidza kudzoreredza kune vafambi yendege dzinoenda, mukati, kana kubva kuUnited States apo mutakuri anorega kufamba kwakamirirwa nemutyairi kana kuita shanduko yakakosha yenjodzi uye mufambi anosarudza kusagamuchira imwe nzira inopihwa nemutakuri.
Kusungirwa kwendege kupa mari, kusanganisira mutengo wetikiti uye chero mari yekuzvipira inobhadharirwa masevhisi anenge asingakwanise kushandisa, haimire kana kukanganiswa kwendege kuri kunze kwekutakura (semuenzaniso, kurambidzwa nehurumende). "1 Chokwadi, iyo DOT Inosimbisa Cherechedzo inonyatsojekesa kuti kupa "mavavha kana zvikwereti zvekufamba kweramangwana" haisi chinzvimbo chakaringana kana chakakodzera chemishuwarenzi yendege yekupa kudzoserwa kwendege dzakadzimwa.2
Hawaiian iri pakati pendege huru muUnited States uye inotarisisa pakufamba pakati penyika dzeUnited States neHawaii, pamwe nenzvimbo dziri muAsia neSouth Pacific. Mu2019, Hawaiian yakatakura vanopfuura mamirioni gumi nemumwe vafambi.
Bhizinesi reHawaiian rakavhiringidzwa nekuda kwekurambidzwa nehurumende-kurambidzwa kwekufamba mukupindura iyo coronavirus. Mumiririri Hawaiian akazivisa muna Kubvumbi 2020 kuti iri "kudzikisa basa rayo rakarongwa systemwide ne95 muzana kusvika Kubvumbi 2020," ne "mukana wekudzikiswa kwakafanana muna Chivabvu."
Mumiriri weCalifornia, sevamwe vafambi vazhinji, yanga yakarongerwa kubhururuka neHawaii kubva kuLos Angeles kuenda kuMaui. Kubhururuka kwemumhan'ari kwakamiswa neHawaii nekuda kwemitemo yekufamba kwema coronavirus.
Mukudzima e-mail kuna Plaintiff, Hawaiian akataura kuti Plaintiff anogona kukumbira kudzoreredzwa online. Akaudzwa kuti aizogamuchira e-mail kana yake yekudzoserwa yagadziriswa.
Hawaiian inomiririra mune yayo Yemumba Chibvumirano Chekutakura kuti mutengi ane kodzero yekudzoserwa mari kana chiHawaii ichibvisa mutengi mutengi inobvumidza vafambi kudzoserwa apo maHawaii "anoramba [kukutendera], kufamba nekuda kwezvikonzero zvine chekuita Nendege Kunonoka, Shanduko, Kumisa, uye Shanduko Dzendege. ”
Mumhan'ari akakumbira kudzoserwa kubva kuHawaii, iyo isina kumbouya. Kupfuurirazve, pane ruzivo nekutenda, Mumhan'ari angadai asina kukwanisa kuwana mari yekudzoserwa mari, sezvo Hawaiian iri kungopa zvikwereti.
Mumatare edzimhosva, zvinonzi zviito zveHawaii zviri kutyora DOT's Enforcing Notice, iyo inoda kuti ndege dzipe "kudzorerwa nekukasira kune vafambi. Kana mutakuri wavo akamisa ndege yavakaronga. Iyo DOT Inosimbisa Cherechedzo inoshanda kune "US uye ndege dzekunze."
Hawaiian haipe mirayiridzo pamhepo pane zvinoitika kana Hawaiian ikanzura kutiza kwevatengi. Pane kudaro, Hawaiian inoraira vatengi kuti "vatevedze rairo dzinowanikwa muemail."
E-mail, sezvataurwa pamusoro, inongoraira vatengi kuti vaendese fomu rinokumbira kudzorerwa. Hawaiian haipe muripo wemirayiridzo kana nhungamiro mune yayo coronavirus inowanzo bvunzwa mibvunzo, uyezve Hawaiian haipe miridzo yekudzorera pane yayo COVID-19 Kufamba
Hawaiian inoita, zvisinei, inopa yakadzama mirairidzo pamusoro pekufamba waivers uye kugadzirisa patsva pamapeji ese maviri.
Vatengi veHawaii vafungidzira kuramba kweHawaii kana kutadza kupa vatengi vayo mari dzekudzorera. Semuenzaniso, saPlaintiff, vatengi pawebhusaiti tripadvisor.com vakati:
Mumiririri Nataly Alvarez mugari weHurumende yeCalifornia uye anogara muBaldwin Park, California. Musi waKurume 4, 2020, Mumhan'ari akatenga tikiti akananga kubva kuHawaiian kweApril 14, 2020 ndege kubva kuLos Angeles kuenda kuMaui. Mumhan'ari aifanira kubhururuka nemurume wake nemwanakomana wake uye akabhadhara angangoita $ 149.00 patikiti yendege iyi, nemari inosvika madhora mazana mana nemakumi manomwe nemanomwe. Nekudaro, iyo ndege yakamiswa neHawaiian munaKurume 447.00, 27, nekuda kwecoronavirus, COVID-2020. Mumhan'ari akaendesa chikumbiro chekudzoserwa asi haana kumbobvumidzwa. Musi waApril 19, 2, Mumhan'ari akaedza kufonera Hawaiian kuti akumbire kubhadharwa kutiza kwake asi haana kupindurwa. Mumhan'ari apedza maawa mazhinji parunhare kubvira achiedza kubata chiHawaii asi aine mhedzisiro imwechete nguva imwe neimwe. Baba vemupomeri vaive zvakare mufambi mundege (kunyangwe iye akabhukisa zvakasiyana) uye akakwanisa kubata mumiriri wevaHawaiian vatengi mushure mekuedza kwakawanda. Nekudaro, baba veMumhan'ari vakaudzwa kuti Hawaiian yaingopa zvikwereti zvekumiswa kwendege, pasina mari yekudzoserwa.
Panguva iyo Mumiririri paakatenga matikiti ake, akanzwisisa kuti aizove nekodzero yekudzoserwa kubva kuHawaii kana kutiza kwake kukamiswa. Nekudaro, Mumhan'ari akanyengerwa neHawaii nezve kodzero yake yekudzoserwa. Dai Mumiririri aiziva kana kuti Mumiririri akazivisa kuti aisazove nekodzero yekudzoserwa nendege dzakadzimwa, angadai asina kubhuka kuburikidza neHawaii uye angadai akashandisa imwe ndege yendege uye / kana kambani yekubhuka, iyo ingadai yakadzorera mari yendege dzakadzimwa. .
Sezvinotaurwa pano, Maitiro eDefendant ainyengedza nekuti zvaive nemhedzisiro yekunyengedza vatengi kuti vatende kuti Hawaiian yaizokurumidza kudzorera matikiti avo endege kana vaHawaii vakanzura ndege. Iko kutenda kwekuti Hawaiian yaizokurumidza kudzorera yavo matiketi yendege muchiitiko chekuti Hawaiian akamisa nendege dzavo yaive zvinhu nekuti zvaive zvakakosha kune vatengi uye zvakakonzera Plaintiff uye nenhengo dzeHawaii Subclass sarudzo yekutenga matikiti endege neHawaii. Zvikurukuru, Mumhan'ari nenhengo dzeHawaii Subclass vangadai vasina kutenga matikiti endege neHawaiian, kana vangadai vakavabhadharira mari shoma, dai vaiziva kuti havazi kuzodzoserwa nekukurumidza neHawaii kana vaHawaii vakanzura ndege.
Chiito ichi chakamhan'arirwa nemagweta Bervar & Jones muHonolulu, Hawaii; Bursor & Fisher muWalnut Creek, California; Brusor & Fisher muNew York, NY.
Nekufamba pamwe nekushanya panenge pachimira, iyi mhosva ingangove kutanga kweye avalanche yekirasi chiito chekusungirwa kumanikidzwa kurwisa nendege.
Izvi zvinogona kukonzera chimwe chikwereti chakakura uye kupera kwemari inoyerera ichipesana neindasitiri yendege muUnited States.
Mhinduro inogamuchirwa na eTurboNews waiva: Ipa ndege ndege zororo, huya!
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- and foreign airlines remain obligated to provide a prompt refund to passengers for flights to, within, or from the United States when the carrier cancels the passenger's scheduled flight or makes a significant schedule change and the passenger chooses not to accept the alternative offered by the carrier.
- Hawaiian also represents in its Domestic Contract of Carriage that a customer is entitled to a refund when Hawaiian cancels a customer's flight entitles passengers to a refund when Hawaiian “refuse[s] to allow you, to travel for reasons relating to Flight Delays, Changes, Cancellations, and Aircraft Changes.
- The obligation of airlines to provide refunds, including the ticket price and any optional fee charged for services a passenger is unable to use, does not cease when the flight disruptions are outside of the carrier's control (e.
