Ndege 566 dzekutengesa dzakaunzwa munzvimbo dzakashata dzemusika
Mari yezvemari inoratidza yekutanga bhizinesi kuchinjisa uye chirongwa chemari chekuchengetedza
Yakazara-Gore mitero € 49.9 bhiriyoni; Yakazara-Gore EBIT Yakagadziriswa € 1.7 bhiriyoni

Airbus SE yakataura yakasimbiswa Yakazara-Gore (FY) 2020 yemari mhedzisiro uye yakapa nhungamiro ye2021.

"Mhedzisiro ya2020 inoratidza kusimba kwe Airbus mudambudziko rakaomesesa kurova indasitiri yemuchadenga. Ini ndoda kutenda zvikwata zvedu nekubudirira kwazvo mu2020 uye kubvuma kutsigirwa kwakasimba kwema Helicopter edu neDziviriro neSpace mabhizinesi. Ndinodawo kutenda vatengi vedu, vatengesi pamwe nevatinoshanda navo nekuvimbika kwavo kuAirbus, ”akadaro Chief Executive Officer weAirbus Guillaume Faury. “Kusanzwisisika kuzhinji kunoramba kuripo kumaindasitiri edu muna 2021 sezvo denda iri riri kuramba richikanganisa hupenyu, hupfumi nenzanga. Isu takapa nhungamiro yekupa kumwe kuoneka munzvimbo isina kugadzikana. Nekureba kwenguva, chishuwo chedu ndechekutungamira kugadzirwa kweindasitiri inochengetedzwa muchadenga. ”

Mabhazi eneti dzekutengesa ndege dzakazara makumi maviri nesere (268: ndege mazana manomwe neshanu neshanu) nehurongwa hweshure hwenhandare nendege dzekutengesa dzinosvika 2019 kubva musi wa768 Zvita 7,184. Airbus Helicopters yakaboora maodha eneti 31 (2020: zvikamu 268), kusanganisira 2019 NH310s yeGerman Bundeswehr muQ31 ne90 H4s. Kudya kweAirbus uye Space yekudyiwa nemutengo yakawedzera 11% gore-ne-gore kusvika ku160 bhiriyoni, bhuku-kune-bhiri pamusoro peimwe, rinonyanya kutungamirwa nemakondirakiti makuru anokunda muMauto A ndege Izvi zvaisanganisira chibvumirano chakasainwa munaNovember chekuendesa makumi matatu neshanu maEurofighters eGerman Air Force.

Yakabatanidzwa odha yekudyiwa nemutengo yakadzikira kusvika ku € 33.3 bhiriyoni (2019: € 81.2 bhiriyoni) nebhuku rakabatanidzwa reodha rinokosha pa € 373 bhiriyoni pa31 Zvita 2020 (kupera-gore 2019: € 471 bhiriyoni). Kuderera kwekukosha kwemashure enhandare yendege kunoratidza huwandu hwepamusoro hwekuendesa zvichienzaniswa neodha yekudyiwa, kushomeka kwedhora reUS uye kuongororwa kwekudzoserwa kwemashure.

Yakabatanidzwa mapato yakadzikira kusvika ku € 49.9 bhiriyoni (2019: € 70.5 bhiriyoni), inotungamirwa nenzvimbo yakaoma yemusika inokanganisa bhizimusi rezve ndege ne 34% mashoma ekuendesa gore-gore. Ndege 566 dzekutengesa dzakaunzwa (2019: Ndege 863), inosanganisira 38 A220s, 446 A320 Mhuri, 19 A330s, 59 A350s uye 4 A380s. Pakati pechina yechina yegore ra2020, mazana mazana maviri nemakumi maviri nemaviri enhandare dzekutengesa dzakaunzwa kusanganisira 225 muna Zvita. Muna 89, Airbus Helicopters yakaendesa mazana matatu (2020: zvikamu mazana matatu nemakumi matatu nemaviri) nemari inowanda nekukwira padhuze ne300%, ichibatsirwa nemusanganiswa wechigadzirwa uye kukura mumasevhisi. Mari inowanikwa kuAirbus Kudzivirirwa uye Space yakadzikira neinenge 2019%, ichinyanya kuratidza yakaderera vhoriyamu pamwe nemhedzisiro yeCOVID-332 pakumisikidza bhizinesi, kunyanya muSpace Systems.

Yakabatanidzwa EBIT Yakagadziriswa - imwe nzira yekuyera mashandiro uye chiratidzo chakakosha kutora bhizinesi rekumusoro nekusasiya zvinhu zvemubhadharo kana purofiti inokonzerwa nemafambisirwo muzvirongwa zvine chekuita nezvirongwa, kugadzirisa kana shanduko yekune dzimwe nyika pamwe nekuwana / kurasikirwa kubva mukurasa nekutenga kwemabhizinesi - yakazara € 1,706 mamirioni (2019: € 6,946 mamirioni). Izvi zvinonyanya kuratidza kushomeka kwekushomeka kwendege mashandiro, ayo akatsigirwa nemupiro wakasimba kubva kuAirbus Helicopters neAirbus Kudzivirirwa uye Space.

Airbus 'EBIT Yakagadziriswa ye € 618 mamirioni (2019: € 5,947 mamirioni⁽¹⁾) inonyanya kuratidza yakaderedzwa yekutengesa ndege kuendesa uye inosanganisirwa yakaderera mutengo kushanda. Inosanganisirawo € -1.1 bhiriyoni muCOVID-19 mhosva dzakanangana. MunaNdira 2021, kugadziridzwa pamitengo yezvigadzirwa kwakaziviswa mukupindura nharaunda yemusika nemitengo yekugara yakaderera kwenguva yakareba.

Airbus Helicopters 'EBIT Yakagadziridzwa yakawedzera kusvika ku € 471 mamirioni (2019: € 422 mamirioni), kunyanya inotungamirwa nezviitiko zvine simba zvine chekuita nehurumende uye kuuraya chirongwa. Inosanganisirawo yakaderera Yekutsvagisa & Kubudirira (R&D) mari inoratidza kupera kweEuropean Union Aviation Safety Agency (EASA) certification maitiro eiyo mashanu-ane mabara H145 uye H160.

EBIT Yakagadziriswa paAirbus Kudzivirirwa uye Space yakawedzera kusvika ku660 mamirioni (2019: € 565 mamirioni), ichinyanya kuratidza mutengo wekudzivirira matanho uye kudzikisa mari yeR & D, chikamu chakakanganiswa nemhedzisiro yeCOVID-19, kusanganisira pane yekutanga bhizinesi.

Hwerengedzo dzendege dzechiuto mazana mapfumbamwe nemapfumbamwe dzakatumirwa mukati megore, neBelgium ichiendesa ndege yayo yekutanga pane manomwe muna Zvita. Kufambira mberi kwakanaka kwakaitwa pamwe nehunyanzvi hwekukwira mugwagwa, kusanganisira mushandirapamwe wekuyedza ndege yeAutomatic Low Level Flight certification.

Yakabatanidzwa mari yekuzvimiririra yeR & D yakaderera kusvika ku € 2,858 mamirioni (2019: € 3,358 mamirioni).

Yakabatanidzwa EBIT (yakashumwa) yaive € -510 mamirioni (2019: 1,339 mamirioni), kusanganisira Kugadziriswa kunokwana mambure € -2,216 mamirioni.

Aya Adjustment ane:

€ -1,202 mamirioni ane hukama neiyo Kambani-yakafara kuronga zvakare;
€ -385 mamirioni ane hukama nechirongwa cheA380 mutengo, chayo € -27 mamirioni aive muQ4;
€ -480 mamirioni ane hukama nedhora pre-kuendesa kubhadhara kusatenderana uye balance sheet revaluation, ayo € -106 mamirioni aive muQ4;
€ -149 mamirioni emimwe mari (kusanganisira kutevedzera), ayo € -21 mamirioni aive muQ4.

Iyo yakasanganiswa mambure kurasikirwa yaive € -1,133 mamirioni (2019 mambure kurasikirwa: € -1,362 mamirioni). Inosanganisira mhedzisiro yemari ye € -620 mamirioni (2019: € -275 mamirioni). Mhedzisiro yezvemari zvikuru inoratidza mhedzisiro yemubhadharo we € -271 mamirioni, Inodzoserwa Yekutanga Investment yekuyera-kuyera kukanganisa mune imwe mhedzisiro yemari ye € -157 mamirioni, pamwe nemambure € -149 mamirioni ane hukama neDassault Aviation zviridzwa zvemari. Izvo zvinosanganisirawo kukanganiswa kwechikwereti cheOneWeb, chinozivikanwa muQ1 2020. Iyo yakasimbiswa yakashumwa kurasikirwa pachikamu chimwe yaive € -1.45 (2019: € -1.75).

Yakabatanidzwa yemahara kuyerera pamberiM & A uye mari yevatengi yakasvika ku € -6,935 mamirioni (2019: € 3,509 mamirioni), kusanganisira kubhadhariswa kwezvirango zvine chekuita nemitemo ye € -3.6 bhiriyoni muQ1 2020. Iyo Q4 2020 yemahara kuyerera kwemari pamberi peM & A uye mari yevatengi. ye € 4.9 bhiriyoni inoratidza danho rakasimba rekutakura nendege mukota, iko kuita kwakanaka kubva kuHelicopters neDziviriro neSpace, pamwe nekutarisa kwakasimba pane manejimendi anoshanda.

Matanho akasiyana akatorwa panguva ye2020 kuchengetedza nzvimbo yakasimba yekushomeka panguva yekufamba nedambudziko reCOVID-19, kusanganisira new € 15.0 bhiriyoni chikwereti nzvimbo. Nekuda kweiyo yakasimba chikwereti chekwereti, Kambani yakakwanisa kudzora mari yemubhadharo kusvika pa0.4 bhiriyoni yegore uye nekuwedzera kukura kweanowana mari nekupa matsva mabond.

Yakazara-gore mari yemari yakashandiswa yaive yakatenderedza € 1.8 bhiriyoni, pasi neinosvika € 0.6 bhiriyoni gore-ne-gore zvichitevera kuiswa kwekutanga kwemapurojekiti. Yakabatanidzwa yemahara yemari kuyerera yaive € -7,362 mamirioni (2019: € 3,475 mamirioni). Iyo yakasimbiswa mambure mari chinzvimbo yaive € 4.3 bhiriyoni pa 31 Zvita 2020 (gore-kumagumo 2019: 12.5 bhiriyoni) ine yakazara mari chinzvimbo che € 21.4 bhiriyoni (gore-kumagumo 2019: € 22.7 bhiriyoni).

Tichifunga nezve mamiriro epasi rese ebhizinesi, hakuzove nemugovano wakarongerwa 2020. Chisarudzo ichi chakanangana nekusimbisa kutsiga kwezvemari kweKambani nekudzivirira mambure emari chinzvimbo uye kutsigira kugona kwayo kuchinjika mamiriro ezvinhu paanoshanduka.