Airbus SE yakashuma mhedzisiro yemubatanidzwa yemwedzi mipfumbamwe yakapera 30 Gunyana 2020.

“Mushure memwedzi mipfumbamwe ya2020 tava kuona budiriro yakaitwa mukugadzirisa bhizinesi redu kuenda kumusika mutsva weECOVID-19. `` Zvisinei nekufamba kunononoka kwekufamba nendege kupfuura zvaifungidzirwa, takashandura kugadzirwa kwendege nekutengesa mukota yechitatu uye takamisa kushandiswa kwemari zvinoenderana nechido chedu, '' akadaro Chief Executive Officer weAirbus Guillaume Faury. "Pamusoro pezvo, gadziriro yekumisikidza yakatemwa inoratidza hurukuro dzatinoita nevatinoshanda navo pamwe nevane chekuita navo vafambira mberi zvakanaka. Kugona kwedu kudzikamisa kuyerera kwemari mukota kunotipa chivimbo chekupa pachena gwara rekuyerera kwemari yechina. ”

Mabhazi eneti dzekutengesa ndege dzakazara mazana matatu (300m 9: 2019 ndege) pamwe nehurongwa hweshure hunosanganisira 127 7,441 ndege dzekutengesa kubvira 30 Gunyana 2020. Airbus Helicopters yakapa maodha emambure 143 (9m 2019: 173 mayunitsi), kusanganisira 8 H160s uye 1 H215 panguva yechitatu kota. Kudya kweAirbus Defence neSpace kwakakwira kusvika ku € 8.2 bhiriyoni, nekota yechitatu inosanganisira imwezve A330 MRTT pamwe nechibvumirano chinokunda mumasaiti ezvekufona.

Yakabatanidzwa mapato yakadzikira kusvika ku € 30.2 bhiriyoni (9m 2019: € 46.2 bhiriyoni), inotungamirwa nenzvimbo yakaoma yemusika inokanganisa bhizimusi rebhazi rebhizimusi pamwe neinosvika makumi mana muzana% kuendesa gore-gore. Ndege 40 dzekutengesa dzakaunzwa (341m 9: 2019 ndege), inosanganisira 571 A18s, 220 A282 Mhuri, 320 A9s uye 330 A32s. Pakati pechikamu chechitatu chegore ra350, huwandu hwe2020 ndege dzekutengesa dzakaunzwa kusanganisira 145 kuendesa munaGunyana. Airbus Helicopters yakashuma yakafara mari yakawanikwa, inoratidza kudzikisa kwakaderera kwezvikamu zve57 (169m 9: zvikamu makumi maviri neshanu) zvakabhadharwa zvishoma nemasevhisi epamusoro. Mari inowanikwa kuAirbus Kudzivirirwa uye Space yakanyanya kuratidza mavhoriyamu akaderera muSpace Systems uye yeA2019M pamwe nekukanganisa kweCOVID-209 pakumisikidzwa kwebhizinesi. Hwerengedzo dzendege dzechiuto dzinosvika 400 A19M dzakaunzwa mukati memwedzi mipfumbamwe nguva neLuxembourg ichiva mushandi mutsva.

Yakabatanidzwa EBIT Yakagadziriswa - imwe nzira yekuyera mashandiro uye chiratidzo chakakosha kutora bhizinesi rekumusoro nekusasiya zvinhu zvemubhadharo kana purofiti inokonzerwa nemafambisirwo muzvirongwa zvine chekuita nezvirongwa, kugadzirisa kana shanduko yekune dzimwe nyika pamwe nekuwana / kurasikirwa kubva mukurasa nekutenga kwemabhizinesi - yakazara
€ -125 mamirioni (9m 2019: € 4,133 mamirioni).

Airbus 'EBIT Yakagadziriswa ye € -641 mamirioni (9m 2019: € 3,593 mamirioni⁽¹⁾) zvakanyanya kuratidza kuderedzwa kwekutakura ndege kuendesa uye kudhura kwemutengo. Izvo zvaisanganisira € -1.0 bhiriyoni yeCOVID-19 mhosva dzakabatana. Matanho akakosha akatorwa kuchinjisa chimiro chemutengo kumatanho matsva ekugadzira uye mabhenefiti ari kuitika sezvo hurongwa hwaitwa. Pakupera kwaGunyana, huwandu hwendege dzekutengesa dzaisakwanisa kuunzwa nekuda kwe COVID-19 dzaive dzadzikira kusvika panosvika 135.

Airbus Helicopters 'EBIT Yakagadziriswa yakawedzera kusvika pamamirioni 238 (9m 2019: € 205 mamirioni), zvichiratidza musanganiswa wakanaka, masevhisi epamusoro, mupiro wakanaka kubva mukuitwa kwechirongwa pamwe nemari yepasi yeKutsvaga & Kubudirira (R&D). Munguva yeQ3, yekutanga-mashanu bladed H145 helikopta yakaunzwa zvichitevera chitupa neEuropean Union Aviation Safety Agency muQ2.

EBIT Yakagadziriswa paAirbus Kudzivirirwa uye Space yakaderera kusvika ku € 266 mamirioni (9m 2019: € 355 mamirioni), ichinyanya kuratidza vhoriyamu yakaderera muSpace Systems, kunyanya mubhizimusi rekutanga nekuda kwekukanganisa kweCOVID-19, chikamu chakatemwa nematanho ekuderedza mutengo. . Chirongwa chekugadzirisa chikamu cheDivision chakagadziriswa muH1 2020 chiri kuenderera mberi uye kutaurirana nevehukama hwehukama kuri kufambira mberi. Iyo inoenderana gadziriro yakanyorwa muQ3 sechikamu cheEBIT Kugadziriswa.

Yakabatanidzwa mari yekuzvimiririra yeR & D yakazara € 2,032 mamirioni (9m 2019: € mamirioni 2,150).

Yakabatanidzwa EBIT (yakashumwa) yaive € -2,185 mamirioni (9m 2019: € 3,431 mamirioni), kusanganisira Shanduko dzinokwana mambure € -2,060 mamirioni. Aya Adjustment ane:

€ -1,200 mamirioni akanyorwa muQ3 ane chekuita nehurongwa hweKambani hwakazara hwekugadzirisa, ayo € -981 mamirioni aive eAirbus uye € -219 mamirioni eAirbus Kudzivirirwa uye Space. Mari yacho inotora matanho ehurumende ekutsigira. Inoratidzira mamiriro azvino ekutaurirana nevanhu vehukama, uye nekudaro anogona kuongororwazve;
€ -358 mamirioni ane hukama nechirongwa cheA380, icho € -26 mamirioni aive muQ3;
€ -374 mamirioni ane hukama nedhora pre-dhiri rekubhadhara mushe mushe uye bhajeti kukoshesa, ayo ma-€ 209 mamirioni aive muQ3;
€ -128 mamirioni emimwe mari kusanganisira kutevedzera, ayo € -11 mamirioni aive muQ3.

Iyo yakasimbiswa yakashumwa kurasikirwa pamugove we € -3.43 (9m 2019 mibairo pamugove: € 2.81) inosanganisira mhedzisiro yemari ye € -712 mamirioni (9m 2019: € -233 mamirioni). Mhedzisiro yezvemari inonyanya kuratidza mambure € -291 mamirioni ane hukama neDassault Aviation zviridzwa zvemari, pamwe neRepayable Launch Investment (RLI) kuyera zvakare kwe -236 mamirioni, kunyanya kubva mukugadzirisa zvibvumirano zveFrance neSpanish kune izvo World Trade Sangano rinotarisa chiyero chakakodzera chemubereko uye mabhenji ekuyera njodzi. Izvo zvinosanganisirawo kukanganiswa kwechikwereti kune OneWeb, inozivikanwa muQ1. Iyo yakasanganiswa yemambure kurasikirwa yaive € -2,686 mamirioni (9m 2019 mambure emari: € 2,186 mamirioni).

Yakabatanidzwa yemahara kuyerera kwemari pamberi peM & A uye mari yevatengi yakasvika ku € -11,798 mamirioni (9m 2019: € -4,937 mamirioni) ayo € + 0.6 bhiriyoni aive mukota yechitatu. Iyo Q3 2020 yemahara yemari kuyerera mashandiro inoratidza huwandu hwepamusoro hwekutakura zvichienzaniswa nekota yekutanga, mari yekuchengetedza mari uye kwakasimba kutarisa kune inoshanda capital manejimendi.

Mari yemubhadharo mumwedzi mipfumbamwe yakange yave kutenderera € 1.2 bhiriyoni, ichidonhedzwa neakakomberedza € 0.3 bhiriyoni pagore, zvichitungamirwa nekuderedzwa kwemari muchikamu chechitatu zvinoenderana nekambani yemari yekuchengetedza mari. Yakabatanidzwa yemahara yemari kuyerera yaive € -12,276 mamirioni (9m 2019: € -5,127 mamirioni). Iyo yakasimbiswa mambure chikwereti chinzvimbo yaive € -242 mamirioni musi wa30 Gunyana 2020 (gore-kumagumo 2019 mambure mari chinzvimbo: € 12.5 bhiriyoni) nemari yakazara mari ye € 18.1 bhiriyoni (gore-kumagumo 2019: € 22.7 bhiriyoni).

mataridzikiro

Iyo yeKambani Yakazara-Gore 2020 nhungamiro yakabviswa munaKurume. Zvichipa kuenderera mberi kwekukanganiswa kwe COVID-19 pane bhizinesi pamwe nenjodzi dzakabatana, hapana nhungamiro nyowani inopihwa pakutengesa ndege kana EBIT.

Sehwaro hwayo Q4 2020 nhungamiro yemahara yekuyerera kwemari pamberi peM & A uye mari yevatengi, iyo Kambani haifungezve kumwe kukanganisa kune hupfumi hwenyika, traffic yemhepo, mashandiro emukati maAirbus, uye kugona kwayo kuendesa zvigadzirwa nemasevhisi.

Pamusoro peiyo hwaro, iyo Kambani inovavarira inokwenenzverwa yakaputsika yemahara yemari kuyerera pamberi peM & A uye mari yevatengi mukota yechina ya2020.

ZVOKUBVA MUNYAYA INO:

It reflects the latest status of the negotiations with social partners, and therefore may be reassessed;€ -358 million related to the A380 program cost, of which € -26 million were in Q3;€ -374 million related to the dollar pre-delivery payment mismatch and balance sheet .
€ -1,200 million booked in Q3 related to the Company-wide restructuring plan, of which € -981 million were for Airbus and € -219 million for Airbus Defence and Space.
Revenues at Airbus Defense and Space mainly reflected lower volumes in Space Systems and for the A400M as well as the impact of COVID-19 on business phasing.