Honolulu's first-of-its-mhando Spring Fashion and Shopping Festival inoitika Kurume 3 - 9, 2008.
Ala Moana Center, nzvimbo huru yezvitoro zvekunze pasi rose uye nzvimbo huru yekutenga muHawaii, yazivisa nhasi kuti ichaita Honolulu mutambo mukuru wekutanga wevhiki-refu wechirimo wefashoni nemutambo wekutenga Kurume 3 - 9, 2008. Chiitiko ichi, chakanzi “Shop a Le`a -Mazuva manomwe Anofara eKutenga Euphoria, "ichava chiitiko chitsva chegore negore cheAla Moana Center chinopemberera zvakanakisa mumhando dzepasirese uye zvekutengesa.
Tenga Le`a icharatidza vanofarira kutenga kubva kuHawaii yese nePacific vane zviuru nezviuru zvezviitiko mufashoni, runako, mararamiro anoshingaira, kutandadza kumba, mhuri, kufamba uye chikafu. Inosanganisirwa sechikamu chemutsetse wechiitiko chepamusoro-chiratidziro chefashoni, trunk show, mabiko akasarudzika uye zviitiko, semina yemararamiro uye zviitiko paCenterstage, Hawaii Regional Cuisine kuratidzira, pakati-yakafara chipo-ne-kutenga zvinokurudzira, mall-wide shopping. uye zvinopihwa zvekudyira, mubairo mukuru unoshamisa wekutenga zororo kune vaviri kuNew York City, nezvimwe zvakawanda!
Chinonyanya kukosha chechiitiko chekutanga cha2008 chichava kuvhurwa kukuru kweprojekti itsva yeAla Moana Center yekuwedzera mamiriyoni emadhora musi weChishanu, March 7, 2008. Zvinopfuura 300,000 sq. ft yenzvimbo itsva yekutengesa ichabudiswa kusanganisira yekutanga yeHawaii yakazara- line Nordstrom dhipatimendi chitoro uye makumi matatu zvitoro zvitsva sechikamu chemhando nyowani-maviri ekutengesa concourse inobatanidza anchor itsva kune mall iripo.
"Shop a le`a mukana weAla Moana Center kuratidza kuwedzera kwayo kusarudzwa kwezvitoro zvikuru nemaresitorendi, ichiratidzira kune vashanyi kuti Hawaii inopa zvinopfuura mabhichi akanaka, mamiriro ekunze anotonhorera, uye masaisai makuru," akadaro General Growth Properties Regional. Mutevedzeri weMutungamiriri weKushambadzira, Sharon James. "Tinokoka vashanyi nevagari kuti vagovane muchiitiko ichi chitsva chekutenga kupemberera chirimo nemafashoni."
Kune vavakidzani vanofarira zvekutenga zvitsuwa uye fashoni kubva kunzvimbo dzese muPacific vanoda kuenda kuShop a Le`a mhemberero, Ala Moana Center ichave zvakare ichiparura akasiyana siyana Shop a Le`a hotera mapaketi nevatatu Oahu hotera vadyidzani kusanganisira iyo Ala. Moana Hotel, ResortQuest Waikiki Beach Tower uye ResortQuest Waikiki Sunset. Ruzivo rwepakeji runogona kuwanikwa online pa www.ShopaLea.com.
Zita rechiitiko ichi, Shop a Le`a, rinobatanidza “shopu” nerechiHawaiian izwi rekuti “le’a,” zvinoreva “kufarira kana kunakidzwa nazvo.” Zita rechiitiko ichi rakashandurwa nehunyanzvi kureva "Mufaro weKutenga."
Zvinopfuura zana zvakasiyana Tenga zviitiko zveLe`a uye kukwidziridzwa kwekutengesa zvakarongwa kuti zviitike muzvitoro zviri kutora chikamu uye sarudza nzvimbo dzepakati-pakati.
Major Shop a Le`a zviitiko zvinosanganisira:
Zviitiko zveWeeklong Kutanga Muvhuro, Kurume 3, 2008
Tenga Le`a Euphoric Zviitiko & Inofadza Inopihwa
Tenga Le`a unotanga mazuva manomwe emufaro ekutenga mafaro ane zvidzikiso zvevhiki-refu (kubva pagumi kubva muzana kusvika 10 muzana kubva pamutengo wenguva dzose uye zvinhu zvemvumo) uye zvipo zvakakosha muzvitoro zvese. Vatengesi vari kutora chikamu vanozopawo zviitiko zvemuchitoro, trunk show, akakosha emukurumbira muenzi kutaridzika uye nezvimwe! Shanyira ShopaLea.com kuti uwane ruzivo.
Tenga a Le`a Limited-Edition Gift-ne-Purchase Offer
Ala Moana Center's exclusive Shop a Le`a gift-ne-kutenga promotions inotanga zviri pamutemo nemusi weMuvhuro, Kurume 3 ichipa mubairo vatengi nesarudzo yezviyeuko zviviri zvakakosha Tenga zvipo zveLe`a. Vatengi vanogona kugashira Shop a Le`a Mini-Tote nerudzikinuro rwe$75 mumarisiti emuchitoro uye Shop a Le`a Cosmetic Bag, izere nemhando dzakasiyana dzemasamples erunako, nerudzikinuro rwe$300 mumarisiti emuchitoro. Marisiti anogona kudzikinurwa paAla Moana Center's Customer Service Center. Iyo inopihwa inogumira kune chimwe chinhu pamunhu, padanho rekudzikinura uye iripo apo inopihwa kusvika Svondo, Kurume 9.
JCB International Credit Card Company Gift-ne-Purchase Offer
Sechitoro chakasarudzika cheLe`a yekukurudzira yekutenga, vane kadhi rechikwereti veJCB vachawana kadhi rechikwereti reAla Moana Center remadhora makumi manomwe neshanu pakutenga kunoitwa pakati peMuvhuro, Kurume 10 kusvika Svondo, Kurume 75, 3. Marisiti emakadhi echikwereti eJCB. inogona kuratidzwa paJCB redemption kiosk iri Street Level padyo neAla Moana Center's Customer Service Center uye Centerstage. Iko kukwidziridzwa kunogumira kune yekutanga 9 rudzikinuro, nepo kupihwa kunogara. Maresiti ekudzikinura anofanira kunge ari kutengeserana kumwe chete kwemadhora makumi manomwe nemashanu kana kupfuura parisiti kuti ukwanise. Marisiti haigone kusanganiswa. Iyi yekushambadza inopihwa haigone kusanganiswa nechero imwe JCB yekusimudzira inoitwa panguva imwe cheteyo.
Tenga Le'a's Euphoric Shopping Rwendo kuenda kuNew York City
Vatengi vanogona kupinda kuti vahwine rwendo rwekutenga rweuphoric rwevaviri kuenda kuNew York City - imwe yenzvimbo dzepamusoro dzefashoni nedzekutenga - dzinokosha madhora gumi! Uyu mubairo mukuru wekupa mubairo unosanganisira mhepo yevarairidzi yekudzokera kune vanhu vaviri kubva kune chero hombe yeUS gedhi guta kuenda kuNew York, mazuva masere nehusiku hunomwe pekugara kwehotera yedeluxe paTimes Square, uye airport limousine service. Ichi chiitiko chinofadza muNew York chinosanganisirawo kadhi rechipo reAmerican Express remadhora zviuru zana, $10,000 yekutenga spree uye maitiro ekubvunzana paDiesel New York, manheru ehute-cuisine muresitorendi inoyevedza yeNew York, manheru maviri eshoo dzeBroadway, uye bvudzi nekugadzira- kumusoro kwemaitiro ekuvandudza kwevaviri - kugadzirira husiku mutaundi - kuAveda Lifestyle Salon muNew York!
Tenga Le'a paCenterstage
Ala Moana Center's Centerstage inoshandurwa kuita chic style nzvimbo inosanganisa moyo weTenga a Le`a chiitiko chine makumi matatu neshanu seminamato yemararamiro inosimbisa zvakanakisa mufashoni, runako, kushingaira mararamiro, kutandadza kumba, mhuri, kufamba uye chikafu. Zviitiko zvinomhanya zuva nezuva kubva munaKurume 35 - 3 pakati pa9 am kusvika 10 p.m. uye dzakasununguka uye dzakavhurika kune veruzhinji. Zviitiko zvikuru zvinosanganisira:
Macy's kuShop a Le`a - 12 p.m. zuva nezuva rine mashoo mashanu akasiyana efashoni, kuratidzwa kwehaute cuisine uye masemina erunako mukati mesvondo rese.
Macy's paShop a Le`a zvakakosha zvinosanganisira:
Muvhuro, Kurume 3 - Chii Chinopisa & Chii Chitsva muCosmetics seminar uye kuratidzira kwechigadzirwa
Chipiri, Kurume 4 - Kubika Kuratidzira naPastry Chef Mark Okumura
Chitatu, Kurume 5 - Woman's Wear Fashion Show ine zvipfeko neFresh Produce
China, Kurume 6 - Men's Wear Fashion Show ine zvipfeko naKahala
Chishanu, Kurume 7 neMugovera, Kurume 8 - Mukadzi Wekupfeka Mafashoni Anoratidza mitsara yezvipfeko ichaziviswa
Svondo, Kurume 9 - Macy's neVakomana & Vasikana Club Yechidiki Yegore Mubairo neSassy/G Magazine uye Juniors & Vechidiki Mafashoni Show.
Morning Yoga neLululemon Athletica - 10 a.m. zuva nezuva (kunze kwaKurume 8)
Lululemon Athletica Function Show - 10 am neMugovera, Kurume 8
Steve Kemble, "America's Sassiest Lifestyle Guru" uye US Weekly terevhizheni hunhu, anoita mukurumbira neChitatu, Kurume 5 na2 p.m. ine matipi ekuvaraidza epamba uye Chishanu, Kurume 7 na2 p.m. inoratidzira matatu ekushandura maitiro makeovers.
Aveda Salon & Spa - Runako uye rejuvenation seminari neChina, Kurume 6 na2 p.m. uye Svondo, March 9 na2 p.m.
Wolford Fashion Show - Chishanu, Kurume 7 na4 p.m. ine zvipfeko zvepamusoro zvemuchitoro, zvemukati uye mitsara yakagadzirira kupfeka
Spring Fashion Showcase paShop a Le`a - Chishanu, Kurume 7 uye Mugovera, Kurume 8 na7 p.m. ine gumi-zvitoro runway show yekupemberera fashoni yechirimo.
Oscar Blandi Inopihwa naSephora - Mugovera, Kurume 8 na2 p.m.
Bobby Jones Spring Fashion Show - Mugovera, Kurume 8 na4 p.m.
Mac Cosmetics Presentation - Mugovera, Kurume 8 na6 p.m.
Ona chirongwa chepamutemo kuti uwane ruzivo kana shanyira ShopaLea.com yechiitiko che online chirongwa chegwaro. Zviitiko zvichawedzerwa uye kuvandudzwa zuva nezuva. Iyo Centerstage chiitiko chirongwa chinogona kuchinja pasina chiziviso chekutanga.
Chipiri, March 4
Mhemberero yeLuxury
Ala Moana Center inopa Mhemberero yayo yeLuxury chiitiko chine anopfuura gumi nemaviri ezvitoro zveumbozha zvemall anotora mukana wemazuva ese akavhurika imba. Vatengesi vari kutora chikamu vacharatidza zviitiko zvakakosha muchitoro, trunk show, kuratidzira, uye madhirowa kuhwina zvakasarudzwa zvekutengesa. Mumwe anohwina mubairo mukuru achahwina Ala Moana Center's Mhemberero yeLuxury Giveaway nemari inodarika zviuru zvishanu zvekutengesa pane chero yepakati pemakumi matatu-pamwe nemaboutique epakati, kudya kwemasikati kuMariposa Restaurant, uye inoyemurika limousine sevhisi kuendesa kumba yako couture yekutenga yawana! Mafomu ekupinda anozowanikwa pakutora chikamu mumaboutique eumbozha nemukundi akasarudzwa manheru iwayo.
Chitatu, March 5
Nordstrom Grand Kuvhura Gala
Nordstrom inopa iyo inotarisirwa zvikuru Grand Opening Gala kutanga na7 p.m. ine fesheni yefashoni kubatsira matatu emunharaunda eHawaii anobatsira anosanganisira Bishop Museum, Hawaii Theatre Center uye HUGS (Rubatsiro, Kunzwisisa & Rutsigiro rweBoka).
Manheru echic anosanganisira pupus, cocktails uye buffets, varaidzo yepamoyo uye mukana wekutora zvishoma "sneak preview" kutenga. Inoratidzirwa ichava sarudzo dzekudya kubva kuna Chef Chai Chaowasaree, Chef Loperfido Donato uye Chef Philippe Padovani. Chinonyanya kukosha manheru ichange iine tende, yakazara-yakazara fashoni showa ine maAmerican neEuropean designers collections, kusanganisira Tory Burch, 3.1 Phillip Lim naRoberto Cavalli - kungodudza vashoma. Matikiti ari $150 pamunhu uye anogona kutengwa pachine nguva nekufona (808) 723-1879.
China, March 6
Ala Moana Center's Preview Shopping Night & Fundraiser
HONOLULU Magazine inodada nekutambira Ala Moana Center's Preview Shopping Night & Fundraiser. Iva mumwe wevatengesi mazana mashanu kuti utarise Ala Moana Center's brand-nyowani yekuwedzera zvitoro zvekuwedzera ine zvitoro makumi matatu-pamwe pachiitiko ichi chakavanzika. Chiitiko ichi chinotanga na500 pm. nemaawa maviri ekutenga pane vari kutora chikamu Preview Shopping Night vatengesi, varaidzo, cocktails uye madhiri naHale 'Aina anohwina mubairo mashefu. Zviitiko-vanoenda vanogashirawo chiyeuchidzo Tenga chipo cheLe`a chinotsigirwa neAla Moana Center. Iyo $30 pamunhu tikiti mutengo unobatsira Hawaii Habitat for Humanity. Matikiti ari kutengeswa kutanga Kukadzi 7 kuAla Moana Center's Customer Service Center. Pre-kutengesa tikiti rekuchengetedza kunowanikwa nekufona (40) 15-808.
Chishanu, Kurume 7
Nordstrom Cosmetic Tailgate Party & Grand Kuvhura Chiitiko
Join Nordstrom mangwanani-ngwanani ayo eCosmetic Tailgate Party ine runako runoyemurika uye zvizorwa samples, makeovers uye kubvunzana nezviuru zverunako rwechitoro, mutsara wekugadzira uye vanonhuhwirira. Special kutenga discounts uye chipo-ne-kutenga zvinhu zvichave zviripo pachiitiko. The Cosmetic Tailgate Party inotanga kubva 7:30 am kusvika 9 a.m. ine chikomborero chechinyakare cheHawaiian chekutevera na9:15 a.m. uye kuvhurwa kukuru kweveruzhinji na9:30 a.m. Chiitiko chacho ndechemahara uye chakavhurika kune veruzhinji. KuRSVP yeNordstrom's Cosmetic Tailgate Party, ndapota fonera (866) 667-3911.
Ala Moana Center Retail Kuwedzera Inovhura ne30 Zvitoro Zvitsva!
Tora chikamu mumafaro sezvo Ala Moana Center inopa makumi matatu zvitoro zvitsva sechikamu cheayo maviri-matanho ekuwedzera ekutengesa bapiro anobatanidza Nordstrom kune mall. Zvizhinji zvezvitoro zvitsva zvichavhurwa kune veruzhinji munaKurume 30 na7:9 a.m. nezvikuru-kuvhura specials nemhemberero!
Zvitoro Zvitsva Kuvhurwa musi waKurume 7, 2008 - Ann Taylor (kutamiswa), Bare Escentuals, Blue Hawaii Lifestyle, Chico's, Design Within Reach, J Crew, Janie & Jack, LeGrand Marqet, Lululemon Athletica, Max & Co. (kutamiswa), Ponte Vecchio, Sunglass Icon, Vera Bradley, White House/Black Market (kutamiswa), Williams-Sonoma (kutamiswa) uye Wolford.
Zvitoro Zvitsva Zvinovhurwa Nokukurumidza - Anteprima Plastiq, Ash & Diamonds, Brighton Collectibles, Club Monaco, Kahala, Metropark, Miki House, Philip Rickard Factory Showroom, The Kiss, uye True Religion Jeans.
Mazita mana ekuwedzera evatengesi achaburitswa munguva pfupi inotevera pakupedzwa kwekurenda.
Zvizhinji zveZviitiko zveShop a Le`a ndezvemahara uye zvakavhurika kune veruzhinji kunze kwemabasa akasarudzika anoda kukokwa kwakakosha kana muripo wetikiti wakabhadharwa unobatsira rubatsiro. Mashoko echiitiko anogona kuchinja pasina chiziviso. Kuti uwane runyorwa rwakakwana rweZviitiko zveShonga a Le`a, vatengi vanogona kushanyira www.ShopaLea.com
ABOUT ALA MOANA CENTRE
Ala Moana Center inozivikanwa seimwe yeAmerica's Premier Shopping Places, muunganidzwa mukuru wenyika wekushanya-kwakanangana nekutenga uye nzvimbo dzekudyira dziri muU.S.A. Kuti uwane runyorwa rwakakwana rweAmerica's Premier Shopping Places uye zvakakosha zvevafambi, ndapota shanya www.AmericasShoppingPlaces. com
Ala Moana Center ndiyo hombe yepasirese yekunze yekutenga nzvimbo uye yeHawaii yekutanga kutenga, varaidzo, uye yekudyira kune zvitoro mazana maviri nemakumi mapfumbamwe, kusanganisira angangoita makumi manomwe ekudyira. Ala Moana Center ine muunganidzwa wakasiyana wezvitoro zvinosanganisira zvitoro zvemuno uye vatengesi venyika.
Shanyira www.AlaMoanaCenter.com kana kubata Matthew Derby pa808.946.2811 ext. 112 kana [email inodzivirirwa] mamwe mashoko.
Ala Moana Center is owned and managed by General Growth Properties, Inc., the second largest U.S.-based publicly traded real estate investment trust (REIT) based upon market capitalization. General Growth has ownership interest or management responsibility for a portfolio of more than 200 regional shopping malls in 45 states, as well as ownership interest in master-planned community developments and commercial office centers. General Growth’s international portfolio includes ownership and management interest in shopping centers in Brazil and Turkey. The Company’s portfolio totals approximately 200 million square feet and includes more than 24,000 retail stores nationwide. General Growth Properties, Inc. is listed on the New York Stock Exchange under the symbol GGP. For more information, please visit
