Black Forest Highlands inonzi 'Sustainable Travel Destination'

Iyo Black Forest Highlands yakapihwa zvakare 'nzvimbo inogoneka yekufamba', mucherechedzo wakasarudzika kubvira 2016 yakapa dunhu rakatenderedza Feldberg (1493 m, 4898 tsoka) uye Lake Titisee mibairo inoenderera mberi yekuedza kwayo kwezvakatipoteredza. Ichiita ongororo yakadzama makore matatu ega ega, iyo State of Baden-Württemberg yakagadzira hurongwa hwekupa zvitupa kunzvimbo dzakasiyana munyika dzinotaura chiGerman. Uye mhedzisiro sezviri pachena inoshamisa kukunda-kukunda mamiriro kune vashanyi, vaenzi, uye zvisikwa.

Kufemera pamusoro pese kupokana, vashanyi vanofara nezvezvakareruka senge e-mota kugovera, e-bhasiketi, uye kushandiswa kwemahara kwezvifambiso zvevoruzhinji. Ipo dzimba dzekugadzira, dzinodaidzwa kuti 'Kuckucksnester', dzichipa manzwiro ekukwidziridzwa kune yechokwadi yedunhu chimiro chekugara zvakanaka, kune 'Kuckucksstuben' - maresitorendi anotarisa kumaruwa ekudya anofarira kufadza munhu chishuwo mushure mekufamba kunonakidza kana kuchovha bhasikoro, uye - kusvika kure. kure sekufunga kungaratidzika mukupisa kwechirimo kwazvino - kuvhenekera pamusika weKisimusi weRavenna Gorge ane mukurumbira anofambiswa nesimba rinodzokororwa sezvimwe zviitiko - simba rezuva kana rinopihwa nemhepo, mvura, huni uye biogas.  

Hazvina basa kutaura, kuti iyo Black Forest Highlands Tourism Association sedunhu reKufamba & Tourism inosimudzira inodada nekubudirira mukuunganidza kuzvipira kwevazhinji kune ecology, hupfumi uye magariro mutoro. Kudyidzana-kwechikamu kunobata basa rakakosha: iyo Tourism Board inotsigirwa nenzvimbo dzekugamuchira vaeni nedzekurima, manejimendi emasango, zvifambiso zveveruzhinji uye mutemo, saizvozvo. VaThorsten Rudolph, mukuru weBoard asinganeti, vanoisa matanho akasimba ekubatsira kuchengetedza shanduko yemamiriro ekunze, kutengesa zvigadzirwa zvemudunhu, uye kuzivisa vashanyi nevaenzi - zvinodiwa izvo kukosha kwavo kusingagone kutariswa zvakanyanya munguva yekusagadzikana kwezvematongerwo enyika nehupfumi uye hukuru hwezvakatipoteredza nemagariro. matambudziko.

Mubvunzurudzo ichangoburwa naMax Haberstroh, munyori we e-TN, Thorsten Rudolph akaburitsa pachena kuti iye nechikwata chake vave kunyatsoziva zviratidzo zvenguva yachinja - uye kuti vanofunga sei zvakanakisisa kutarisana nematambudziko iye zvino uye mune ramangwana rinoonekwa.

1. e-TN: Iwe unoongorora sei maitiro eCCIDID-19, maererano nekusimudzira kushanya, vashandi - uye sei nezve nzira dzekudzivirira kurwisa kukwira kutsva kwedenda?

Thorsten Rudolph: Isu takanga tine zvikanganiso zvakakomba, basa renguva pfupi, hofisi yemba isina kukwana, kurambidzwa kufamba - asi hapana hutachiona hweCOVID. Kuchengeta vashandi pabasa kwakanga kwakaoma. Nekudaro, ndinofara kutaura kuti isu taigona kuchengetedza mubhadharo wemihoro, saka hapana kudzingwa, hapana kudzima basa. - Mukati memwedzi yepamusoro yedenda, takapotsa tavimba nekushanya kwepamba, pamwe nevamwe vashanyi vanobva kunyika dzakavakidzana, vanenge vasina vatorwa. - Nekutyisidzira kwakaderedzwa denda, zvisinei, izvi zvachinja: Vatorwa vari kudzoka, nhanho nhanho, vashanyi chete vanobva kuAsia ndivo vachiri vasipo. Gore rinouya tichange tasvika pre-Covid level, tinofunga, kunyanya tichitarisa kuedza kwedu kuvandudza masevhisi pasi pemamiriro ezvinhu akaoma. Kunyangwe pasina kuvharika kunoonekwa, kune zvimwe zvisingaite senge inflation, hondo yeUkraine, isina vashandi vane hunyanzvi - mamirioni mana kusvika matanhatu vashandi vasipo! Kudzidziswa uye kudzidziswa kwepamusoro kwakakosha pakupona!

• e-TN: Ko COVID-19 yakambokanganisa here zvinodikanwa zvekusimudzira, chirevo chechinangwa/chiono uye zano, bhizinesi rinoshanda, kufamba uye zvinhu zvekudyidzana kwepasi rose maringe nebudiriro yenzvimbo?

Thorsten Rudolph: Hatina kushandura chimiro chedu chekuchengetedza, kana misimboti yedu yebhizinesi kana chirevo chechinangwa, kunyanya kwete kutarisa kwedu pachokwadi. Masevhisi edu ndeechokwadi, uye zvikwata zvedu zvinobata-bata, pasi-pasi-pasi uye hapana maavatars zvachose! - Ehe, isu tiri kushanda pasi pemamiriro epasirese, kufamba kunoenda 'e' semagetsi uye ane hushamwari dhiraivha ari padhuze (mabhazi eshuttle anotyairwa ne-e-driven), uye digitalization inobatsira zvakanyanya pane zvakagadziridzwa mhinduro kune vatengesi, yeInternet uye yekumba-hofisi. Sezvineiwo, kukurumidza Internet kwakakosha, kunyanya kumaruwa.

•  e-TN: Zvakadini nemhedzisiro yehondo yeUkraine nemhedzisiro yayo pakushanya muBlack Forest Highlands, maererano nevapoteri uye basa ravo nekubatanidzwa?

Thorsten Rudolph: Hapana kuwedzera kukuru kwevapoteri vanobva kuUkraine, uye vashanyi vanobva kuRussia vanga vasipo. Asi isu tinoda vashandi vane hunyanzvi kubva kunze kwenyika, seSwitzerland, Austria, France uye nei kwete Eastern Europe? - Kubva kuUkraine, hongu! 

• e-TN: Wakamboziva here nezve shanduko yezvakakosha kana kunyange mafungiro nezvevafambi pakuronga kwavo kwekufamba uye kuita?

Thorsten Rudolph: Hongu, pane zvinokonzeresa nekuda kwezvipingamupinyi zvinoonekwa uye zvechokwadi: Pane kumwe kusangwarira, hunhu hwakaita senge kuzvidavirira uye hunyanyisi hunoratidzika kunge huri kupera - zvinokanganisa kunaka kwesevhisi uye nekukanganisa kuchengetedzwa uye kuchena kweruzhinji! Saka, tinoisa anonzi 'mazuva ekuchenesa' pane yemukati yekushanya yekushambadzira uye yekusimudzira ajenda. Ehe, ndinosuwa kuzvininipisa kwekare vafambi vaiwanzoratidza, kwaenda! Vanhu havachina mwoyo murefu uye vanoshatirwa, kunyange kunyepedzera.

• e-TN: Wakatora nhanho here kupokana ne 'overtourism', kana nzira dzakanatswa dzekunongedza vashanyi, semuenzaniso?

Thorsten Rudolph: Overtourism pano inowanzoganhurirwa kune vashanyi vemasikati, kushanya kwehusiku hakuna basa. Vashanyi vemasikati vafambi venguva pfupi. Pamwe chete nevaraidzo venzvimbo, vanogadzira rudzi rwekushanya kwakawanda kwatisingade. Pfungwa yekuda mari yekupinda inoita seinokwezva, sezvo vashanyi vachifarira zvese zviri zviviri zvivakwa uye nhaka yechisikigo. Kune mienzaniso muVenice neUS - Uyezve, isu tichawedzera kutarisa kwedu kunanga idzo mhando dzevashanyi dzatinoda chaizvo kugamuchira, pane kuparadzira-inosanganisira meseji.