Hofisi Yekune dzimwe nyika iri kuenderera mberi nekuraira vafambi vekuBritain nezvese zvisina kukosha kuenda kuTokyo nekuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweJapan sezvo yakaratidza kuti vanopfuura mazana mashanu vekuBritain muJapan vakapihwa mapiritsi ayodhine kurwisa mhedzisiro yemwaranzi inobuda kubva munzvimbo yenyukireya yakaremara.
Hofisi Yekune dzimwe nyika yakati mahwendefa, ayo anoshandiswa kumisa muviri kutora radioactive iodine, akagoverwa kune vangangoita mazana mashanu nemakumi mana ezvizvarwa zveBritain kusvika pari zvino asi akapihwa chete kune avo vanhu vakavakumbira.
Mutauriri weFCO akati: 'Mumiriri weBritish ari kugovera mapiritsi ayodhine muTokyo neNiigata senzira yenjodzi. Vanhu vanofanira kumirira kusvika vaudzwa kuti vanwe mapiritsi'.
Mukuru weUK Sainzi Adviser akataura kuti parizvino hapana nyaya yehutano hwevanhu kune avo vari kunze kwenzvimbo yekusarudzika yakagadzwa nevakuru veJapan.
Chero vagari vekuBritain vari mukati me80km yenzvimbo yemagetsi enyukireya yeFukushima varairwa kuti vabve munzvimbo iyi kana kuti vagare mumba kana vasingakwanisi kufamba uye kubata runhare rwekukurumidza rweHofisi yeKune dzimwe nyika pa +44 20 7008 0000.
Kubuda kwezvizvarwa zveBritain kubva kuJapan kwaenderera mberi nhasi asi Hofisi Yezvekune dzimwe nyika yati hapachazove nezvigaro zvakatemerwa neHurumende zvichawanikwa mundege dzinobuda kunze kwenyika.
MaBritish anomwe akabva kuJapan nendege yeCathay Pacific kuenda kuHong Kong nezuro. Yakanga iri rwendo rwechina kuwanikwa nezvigaro zvakakoshwa neHurumende mumazuva mashoma apfuura.
Mabhazi matanhatu akarojerwa neHurumende afambawo kubva kuSendai ane tsunami kuenda kuTokyo munguva imwe cheteyo, akatakura zvizvarwa zveBritain makumi matanhatu nenhanhatu.
Mumiriri weBritish muHong Kong akagadzira nzvimbo yekugamuchira vanhu panhandare yendege yekukwazisa zvizvarwa zveBritain kana vasvika.
Chikwata ichi chave kubatsira vanhu nendege dzinoenda mberi uye pekugara kwehusiku uye kuvagonesa kubata shamwari nemhuri.
Zvichakadaro, ndege dzekutengesa dziri kuramba dzichienda nekubva kuJapan.
Kylie Clark weJapan National Tourism Organisation akaudza TravelMail kuti: 'Zvakachengeteka kuenda kumabvazuva kweJapan. Nzvimbo dzakakurumbira dzakadai seKyoto, Osaka, Sapporo neKanazawa hadzina kuwana chero simba kubva pakudengenyeka kwenyika.'
'Mamwe matunhu akadai seHokkaido, Kansai, Chugoku, Shikoku neKyushu haana kukuvadzwa, uye nzvimbo dzekushanya nebasa rekufambisa zviri kushanda semazuva ese.'
'Hazvina njodzi yehutano muTokyo asi guta riri kusangana nematambudziko nezvivakwa zvaro. Kana simba rangodzorerwa zvinhu zvichanaka.'
James Mundy, mutauriri weUK-based nyanzvi yekushanya Mukati meJapan, akati kambani yakamisa nzendo dzayo dzakati wandei ndokumisa nzendo dzekuTokyo.
'Ruoko rwedu rwakamonyaniswa nezano rakapihwa neHofisi Yekune dzimwe nyika', akaudza TravelMail. 'Vachiri kurayira pamusoro pekufamba kuenda kuTokyo uye isu tinongofanira kumirira kusvika zvachinja.
"Vazhinji vevatungamiriri vedu vekushanyira parizvino vari muTokyo uye vataura kuti zvinhu zviri nani. Haisi bongozozo ipapo - inguva yakadzikama, yakarongeka kuedza kudzoreredza zvivakwa zveguta. Zvitoro zviri kutengwazve mazuva ose.'
VaMundy vakati vatengi vanogona kukanzura uye kudzoserwa mari izere kana kubhukazve kwezuva mune ramangwana nemutengo wakaderedzwa kana Hofisi Yekunze ichienderera mberi nekupa zano pamusoro pekufamba kusingakoshi mazuva matatu pamberi perwendo rwavo.
'Takatozokanzura dzimwe nzendo dzedu, sedzeNorth Soul tour iyo yakashanyira Sendai, rimwe remaguta akakanganisika zvakanyanya. Asi kuchamhembe-kumabvazuva chete ndiko kune dambudziko. Iri bhizinesi semazuva ese kune vanoshanya munyika yese', akadaro.
James Greenfield, MD wenyanzvi yekushanyira Japan Journeys, akati kambani yake yakamirirawo zano reHofisi Yekune dzimwe nyika kuti richinje.
'Tinotenderera Japan yese asi nzendo dzedu zhinji dzinosanganisira Tokyo. Isu tinofanirwa kutevedzera kuraira kweHofisi Yekune dzimwe nyika kunzvenga Tokyo saka takafanirwa kukanzura akati wandei erwendo rwedu rwakatungamirwa, akaudza TravelMail.
'Taive nerwendo rwakawanda rwekushanya kwemaruva akarongwa asi takatofanira kukanzura gore rino uye vazhinji vevatengi vedu vafunga kufamba panguva ino gore rinouya. Vafambi vakazvimiririra vanogona kumbomira rwendo rwavo kune rimwe zuva remangwana kana kuti vawane mari yakakwana.'
Mwaranzi unobva pagwenya remagetsi enyukireya muJapan wakasvibisa chikafu, mukaka nemvura yemupombi, zvichikonzera kutya kenza pakati pevanhu vagara vachinetsekana.
Hurumende yakamanikidzwa nezuro kurambidza kutengeswa kwespinachi kubva munzvimbo dziri pedyo neFukushima mushure mekunge bvunzo dzakaratidza kuti yaive neradioactive iodine kubva kuchirimwa chenyukireya ka27 pamusoro pemiganhu yekuchengetedza.
Kusvibiswa kwapararirawo kumvura yemupombi muTokyo uye kubhinzi, mukaka uye machrysanthemums anodyiwa anogadzirwa padyo nechirimwa.
Nekudaro, paive nenhau dzakajeka nhasi kubva kuDai-ichi chirimwa, uko mainjiniya akashuma kuti vakakwanisa kudzoreredza magetsi kune maviri reactor.
Izvo zvinofanirwa kugonesa vashandi vekukurumidzira kutonhodza mayunitsi uye kudzivirira kunyungudika kunogona kuita njodzi.
Asi budiriro iyi yakadzorwa nemishumo yekuti dzvinyiriro yakakwira zvisingaite paUnit 3.
Kuchengetedzwa kwemaviri ematanho matanhatu anomiririra mwaranzi wekutanga wetariro pachirimwa ichi sezvo chakakuvadzwa zvakaipisisa munaKurume 11.
Tokyo Electric Power Company yakati Units 5 ne6 dzaive dzakachengeteka mushure memazuva ekupomba mvura mudziva remareactor dzakadzika tembiricha.
Asi mayunitsi maviri aya ndiwo ane dambudziko diki pane matanhatu ari panzvimbo akatanga kupisa zvakanyanya mushure mekunge tsunami yakakonzerwa nekudengenyeka yakanganisa kutonhora kwechirimwa ichi.
Mainjiniya vakashuma kuti kudzvanywa kwakakwira zvisingatarisirwi muchikamu chechitatu pa reactor, zvichisimudza tarisiro yekuti vanogadzira zvidyarwa vangangoda kuburitsa nemaune mhepo inouraya kuti ibvise dambudziko.
