visit.brussels, pamwechete neBrussels seboka rePurazi Prod uye nerutsigiro rweGuta reBrussels, yakagadzira rwendo rwe "PARCOURS Street Art" kukudza mukuru weFlemish Pieter Bruegel mumoyo weguta guru. Pasina pasi pe14 frescoes ikozvino inoshongedza akati wandei maficha mudunhu reMarolles.
Brussels neBruegel zvakabatana zvisingaite. Iyo nyanzvi yakapedza chikamu chehupenyu hwake muBrussels uye yakavigwawo imomo. Brussels yaive sosi huru yekumukurudzira: ndiko kwaakapenda zvikamu zviviri kubva muzvitatu zvemabasa ake. Vashandi vake vane simba vaigara kwemaminetsi mashoma kubva kumba kwake, paMont des Arts. Nhasi inogadzira yakakosha muunganidzwa webasa raBruegel; mushure meKunisthistorisches Museum muVienna, iyo Royal Museums yeFine Arts yeBelgium ine iro rakakura muunganidzwa wemifananidzo yaBruegel, uye Royal Library inobata isingasviki makumi mapfumbamwe ekunyora.
Brussels yakanzwa basa rekubata zviitiko zvakati wandei kucherechedza makore makumi mana nemana ekufa kwemunyori anozivikanwa pasi rese. visit.brussels, pamwe nekudyidzana nePulazi Prod, pamwe nerutsigiro rwaDelphine Houba, Alderwoman weCulture, Tourism uye Zviitiko Zvikuru muguta reBrussels, akotamirawo kunaPieter Bruegel, nekugadzira nzira yemumugwagwa nerwendo pakati peguta.
Kubva nhasi, vashanyi vanogona kuyemura isingasviki gumi nemana mafrescoes parwendo, akagadzirwa naani maartist vari nhengo dzeboka, sevamwewo vanozivikanwa maartist. Mukana wakakwana wekuwana Bruegel, mune imwe nguva.
Iyi frescoes gumi nemana ichave chikamu chakakosha chePARCOURS Street Art kushanya, iyo yakagadziriswa kubvira 14 neGuta reBrussels. "Tine rombo rakanaka kuti tinokwanisa kuisa fresco inokurudzirwa nebasa raBruegel muPARCOURS Street Art yekushanya, iyo inoumbwa nemabasa anoda kusvika zana nemakumi mashanu," anodaro Delphine Houba, Alderman weCulture, Tourism uye Zviitiko Zvikuru muGuta reBrussels. "Guta reBrussels rinodada nekushanya rwendo urwu mudunhu reMarolles, kunova ndiko kune nzvimbo yemagariro ine zita remunyori!" Houba inofadza.
Iwo mafrescoes
Kufemerwa: "Dhanzi remuchato riri panze" (pendi)
Artist: Lazoo (FR) Nzvimbo: Rue Haute n ° 399, 1000 Brussels
"Mukufamba nemabasa aBruegel the Elder, ndainyanya kufarira mumiririri wake wekufungidzira uye zviitiko zvinoratidza hupenyu hwevashandi, kunyanya mhemberero. Basa rangu rinotarisawo pamitambo yekupembera nekutamba, saka iri basa raBruegel raive sarudzo yechisikigo kwandiri sezvo ichindibvumidza kuti ndive nehukama pakati penyika yaBruegel, neyangu. "Dhanzi remuchato riri panze" rakandiratidza kuti zvakadii, kunyangwe paine mukaha wemakore mazana mana nemakumi mashanu, uyu pendi unowirirana nepasi rose randinotsanangura mumifananidzo yangu. Ndosaka ndakasarudza kumisazve uyu pendi, kuti ndikwanise kuratidza chinhu ichi chinofemerwa nebasa reBruegel mandiri, ndezvese zviri zviviri zvinoshanda uye zvemazuva ano zvizere. Nekudaro, iwe unogona kuwana iwo akafanana mavara seayo mu "muchato wekutamba mune yakashama mhepo", asi ino nguva mune yemazuva ano mamiriro. Iyi fresco, inova acrylic uye aerosol kupenda, inoshandisa iwo iwo akaenzana mavara eeruvara ayo Bruegel akashandisa, asi neimwe nzira. Pendi yangu yakanyura mutsika yehip-hop. Iwo mavara akarova kumadziro kuratidza simba rezviitiko, saka rinoshanda segirazi rine ruvara. Mashandiro anoita mavara ndeechimanjemanje, pasina kukanganisa chimiro chevanyori. Nekudaro, kupenda kwaBruegel kuri pachena uye kunooneka zvakajeka, uye zvakadaro iwo maonero ese emavara anowedzera imwe pfungwa yedaro kune rese basa. Mune ino fresco, ini ndaida kuratidza izvo basa raBruegel rinokurudzira mandiri: chiitiko kubva kuhupenyu hwevashandi, zvichishamisa nehuchangamire hwayo uye nazvino. ”
Kufemerwa: "Vavhimi muchando" (Painting)
Artist: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Nzvimbo: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brussels
"Ndakabva ndangorohwa nemamiriro ezvinhu nemamiriro aya. Kunyangwe ichitaridza chiitiko kubva kune zvakajairwa hupenyu, surrealist mamiriro ari kubuda. Ndakafunga kutarisa kune vavhimi nembwa dzavo. Nekuchengetedza maficha ekuumbwa, ini ndanyatso shandura iyo nyaya uye graphic aesthetics. Chiitiko ikozvino chinoratidzira vavhimi vemakonzo vachidzingirirwa nemhuka yavo, uye zvese zvinoitika munyika ine rima, senge yekurota. Rudzi rwekufungidzira kweupenzi. "
Kufemerwa: "mufananidzo wemufudzi wakanaka" (engra)
Artists: Farm Prod (BE) Nzvimbo: Rue des Renards 38-40, 1000 Brussels
“Takasarudza kushandira pane chakatemwa, tichitora mufudzi aine gwai kumusana. Pfungwa ndeye kufambisa mamiriro emufudzi aine gava kumusana. Iyo yepakati hunhu mune iyi fresco inoreva iyo Rue des Renards (Foxes Street), uko iko fresco iri. Izvo zvakare zvine mutsindo kumhepo yemunharaunda, iyo izere nemazariro uye nevanhu vanofarira mapato. Mufudzi ari kukutarisa. Kana zviri zvekuratidzwa, isu takasanganisa masitayera pakati pekudzokorora kwechokwadi, nzvimbo yeBruegelian uye zviitwa zvemazuva ano. Imwe nzira yekuendesa divi revakidzani vemarudzi akasiyana. ”
Kufemerwa: "Shongwe yeBhabheri" (Pendi)
Artist: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Nzvimbo: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brussels
Kune Huropi Hunonaka, Bhabhironi chiratidzo chedzvinyiriro. Chiono chemadhimoni chevarume vanoshuva simba uye vanoda kumanikidza nzira dzavo pavanhu vari pamusoro peShongwe yavo. Ndihwo hwaro hwemagariro edu. Kunyangwe kana Bruegel akagadzira basa iri mazana emakore apfuura, richiri kushanda nhasi.
Kufemerwa: "Peter Bruegel Mukuru" (chinyoro)
Artist: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Nzvimbo: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Brussels
"Tichifunga masethingi emadziro aya, pakamira kumashure uye achionekwa nechekure, ini ndaifanirwa kutsvaga chifananidzo chingave nechinetso kubva kure, uye chinova chakajeka asi zvichinyonganisa paunenge uchisvika pairi. Sezvo ini ndichiwanzo kuwandisa mune yangu yekugadzira maitiro, ini ndaida kuzvibvisa kubva paBruegel zvakajairika nziyo dzakaomarara.
Mumiriri waPieter Bruegel wakazove pachena kwandiri.
Ichi chepamutemo choga-pikicha yemuenzi mufananidzo wechiratidzo uyo unoonekwa pakutanga kuona. Kutenda neyakavezwa maitiro, inodarika nguva uye yakashandurwazve kakawanda. Seye mhizha 2.0, sekuda kwangu kuzvidaidza, ini ndaida kududzira iyi pikicha mune yangu yemazuva ano graphic maitiro, ndichishandisa mutsetse wakajeka, ndichitamba nemaumbirwo mafomu uye mareferenzi emadzinza.
Hwaro hwebasa rekutanga hwakagadzirwa nemitsetse yakatwasuka uye, ndichiziva kuti Bruegel aive mutsigiri akasimba wemataurirwo nemitambo yemazwi ("The Flemish Proverbs"), ini ndaida kugadzira ABC, ndichishandisazve mazwi emuno nemataurirwo kubva kuMarolles neBrussels . Mushure mekuita tsvagiridzo, ndakasarudza mazwi angangosvika zana kubva mumitauro yese ye "Zwanze" inotaurwa nevekare vekwaMarolliens, nemataurirwo azvino ano anobva mukusiyana kwetsika nemagariro ”
Kufemerwa: "Tizira kuEgypt" (pendi)
Artist: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Nzvimbo: Kona yeiyo rue des Capucins uye la rue des Tanneurs
"Anopinza" Anobiridzira anomirira kumberi kuti avatore. Iri mune imwe yenzvimbo dzakasiyana-siyana dzeBrussels, iri basa rehunyanzvi rinopemberera kufamba kwevanhu kwave kuitika kubvira nakare-kare.
Kufemerwa: "Mbongoro kuchikoro"
Artist: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Nzvimbo: Rue Blaes 135
“Ndakasarudza kushandisazve Ass pachikoro. Iri basa rinoratidza mudzidzisi akakomberedzwa nekirasi iri kunze kwekudzora. Ndakaifarira nekuda kwekuseka kwayo. Pakutanga, ndaida kumisikidza nyaya yemhirizhonga yevana. Gare gare ndakafunga kutarisa kune craziest uye inonyanya kuratidza chiratidzo chebasa, iri dhongi rinogona kuoneka richisiya nepahwindo. Iyi sarudzo yainyanya kutungamirwa nehukuru hwemadziro uye nenzvimbo yayo. Ndakafunga kuti chakakodzera chimwe chinhu chaive chakasimba uye chaioneka zvakajeka pane kuve chakanyanya kutakurwa. Iniwo handina kusanganisira zvimwe zvezvinhu zvepakutanga zvandaifunga kuti zvaive zvisina mubvunzo, senge mudzidzisi achirova mwana. Nenzira iyoyo ini ndaigona kutarisa pachinhu chikuru nekutarisisa kwakaringana kune zvakadzama. Kuti ndisimbise uye kumisikidza basa rangu, ini ndinoisa dhongi mune yerudzi rwemaonero enhema, ndichifananidza iwo mativi emadziro kumadziro ekumashure kuti ipe pfungwa yekuti dhongi riri kubuda kunze kwemadziro. ”
Kufemerwa: "Sloth" (chinyoro)
Artist: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Nzvimbo: Rue Saint Ghislain 75
“Ndakawanzo kudhirowa uye kupenda vanhu vanonakidza avo vane mhosho, vorudzi rwemagamba. Ini ndaida kubhadhara mutero kune muenzi mune yangu dhizaini nekutarisa pane chimwe chezvisikwa zvakawanda
uye kuitora kubva muchirevo chechinyorwa kuti ive huru hunhu mune yangu mural. ”
Kufemerwa: "Iye murombo uye Nest Robber" (kupenda) uye "Kuzvikudza" uye zvimwe zvisikwa kubva kwakasiyana zvinyorwa (engraving)
Artists: Les Crayons (BE) Nzvimbo: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brussels
"Pfungwa ndeyekuita jumble yemavara kumberi, ichibva ku" Triumph of Death "uye" Juno mune yepasi "mifananidzo, pamwe nezvimwe zvakanyorwa se" Shanje "," Kutongwa kwekupedzisira "uye" Kudada. ".
Rudzi rwekusungwa kwemonstrosities, yeBruegelian "pariahs". Iwo madingindira acho pane akasarudzika, asi akabatwa neimwe yakajeka moyo.
Iyi cataplasm iri kunongedza pamuti kumadziro kuruboshwe. Muti uyu, uyo une "mufananidzo" wakarembera pauri, unotorwa kubva kupenda "murombo uye gororo dendere", izvo zvinoreva izvo zvishoma zvishoma, izvo zvandinoda. ”
Kufemerwa: "Kushivirira" (chinyoro)
Artists: Hell'O (BE) Nzvimbo: Rue Notre Seigneur n ° 29-31
"Kushivirira kwaBruegel mufananidzo wetsungiriro (inoumbwa nemifungo isinganzwisisike), uye chinangwa chedu chaive chekushandira pakufananidza, tichitora maficha kubva pabasa rekutanga ratakange tichifunga kuti raifadza nekuvashandura kuita mafomu ejometri ari akaenzana zvakaenzana. uye yakajeka kwazvo. ”
Kufemerwa: "Kuwa kwengirozi dzakapanduka" (pendi)
Artist: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Nzvimbo: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
“Ini ndakasarudza akateedzana kubva kubasa iri uko nyika yemifananidzo inotaura neni. Dambudziko rangu kwaive kuridudzira zvakatendeka sezvinobvira tichishandisa nzira yazvino yekupenda eerosol. Imwe nzira yekupa mutero kumabasa ehunyanzvi aBruegel. ”
Phlegm murals sechikamu cheNyika yeBruegel muBlack uye White kuratidza
Artist: Phlegm (UK) Nzvimbo: Royal Library yekuBelgium
Phlegm haingogadziri mafresco mahombe emadziro, asiwo madiki madiki endarira azere neruzivo, aanodhinda mu studio yake. Imwe nyanzvi inobata Bruegel muzana remakore rechi21. Unogona kumuwana pane facade uye mukati meLibhurari madziro.
Murals yakafuridzirwa neakawanda emabasa aBruegel
Artists: Farm Prod (BE) Nzvimbo: Palais du Coudenberg
Sechikamu cheBernardi Bruxellensi Pictori chiratidziro, nzvimbo yekuchera matongo inowana makeover uye inokweretesa ruvazhe rwayo rwekunze kune maartist kubva kuFarm Prod pamwe, avo vakadudzira basa raBruegel rinowanzo shamisa mune ino yekupemberera makore makumi mana. Nhengo yega yega yeboka yakashandisazve imwe yeatenzi echinyakare. Ivo vanogona zvakare kuburitsa basa nekutora kwavo pairi, kana kugadzira runyorwa nyowani, kutanga naBruegel's. Dudziro idzi dzinounzwa muPalais du Coudenberg semapepa anoshongedza chivanze chemu Museum.
Mural yakafemerwa na "Bernard van Orley. Brussels uye iyo Renaissance "uye" Prints muNguva yeBruegel "
kuratidzira Artists: Farm Prod (BE)
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
Kwemwedzi ikozvino, la rue Baron Horta anga aine chitarisiko chitsva, nekumisikidzwa nemugadziri wemamiriro ekunze Bas Smets, uye new wall fresco yekupemberera Pieter Bruegel. Iyo mural, yakagadzirwa neFarm Prod, inoshandura zvekare zana ramakore rechi 16 nekukwereta mifananidzo kubva kumitambo miviri: "Bernard van Orley. Brussels uye iyo Renaissance "uye" Prints muNguva yeBruegel ".
Kubva 2013, Guta reBrussels rakaita basa rakakosha mukusimudzira hunyanzvi hwemaguta sevheji yekubatana munharaunda inowanikwa kune vese. Mumakore achangopfuura, Guta rakawedzera zvirongwa senge izvi: inodaidzira mapurojekiti, odha, uye madziro ekutaura akasununguka zvese zvinosanganisirwa muPARCOURS Street Art. Ikozvino pane zana nemakumi mashanu emafresco akaisirwa mune ino dhatabhesi iyo inopa ruzivo pamusoro pemabasa senge biographies pane emumugwagwa maartist. Iyi purojekiti yekushongedza guta iri kuramba ichikura uye ichawedzerwa mumwedzi iri kuuya nemapurojekiti gumi nemaviri.
Prod Prod (BE)
FARM PROD mubatanidzwa unounza pamwechete vanoverengeka maartist maartist akatenderedza akasiyana ekugadzira mapurojekiti, akaisirwa muBrussels muna 2003. Kunyange ivo vese vaine hwakafanana hunyanzvi mamiriro, nhengo yega yega, nekufamba kwenguva, yakagadzira yavo pachavo hunyanzvi. Nhasi uno timu inobatanidza vanodhirowa, graffiti uye graphic maartist, web-vagadziri, vanogadzira mifananidzo uye vanoita vhidhiyo. Kwemakore gumi nemashanu vakashandisa simba ravo rakasiyana kuronga uye kutora chikamu mune zviitiko zvemagariro, zvese muBelgium nekune dzimwe nyika.
