Civil Unions ikozvino yave kuwanikwa muHawaii

Nhasi, Hawaii yakaswededza nhanho pedyo nekuenzana sezvo mutemo wehurumende wemibatanidzwa wehurumende wakatanga kushanda, uchipa kodzero, mabhenefiti, uye mabasa ewanano kumurume nemukadzi.

Nekuremekedza zuva iri renhoroondo, Equality Hawaii inokorokotedza vaviri vakaroorana vari kupinda mumasangano ehurumende gore rino uye nekutenda nhengo dzayo, vanobatana navo, uye vanobatana nekuita kuti zuva renhoroondo rivepo.

Equality Hawaii zvakare "inoratidza kutenda kwayo kuvanhu veHawaii, Gavhuna wedu, nevamiriri vedu vemitemo nekushinga uye kuzvipira kwavakaratidza mukuita chiitiko chakakosha mumutemo wekodzero dzevanhu," akadaro Co-Sachigaro weEquality Hawaii Josh Frost.

Yakasainwa naGavhuna Neil Abercrombie muna Kukadzi, mutemo unopa kodzero nemabasa ehurumende kune vakaroorana vasingakwanisi kana kuti vasingadi kupinda muwanano. Mubatanidzwa wevagari vemo, zvisinei, haupi chero kodzero dzemubatanidzwa uye hauzocherechedzwe nedzimwe nyika.

"Mutemo mutsva uyu uchapa mutemo unodiwa zvakanyanya kutsigira nekusimbisa zvisungo pakati pevakaroorana nemhuri," akawedzera Equality Hawaii Foundation Co-Chair Gigi Lee.

Kuitwa kwemibatanidzwa yevagari vemo kunouya makore anoda kusvika makumi maviri mushure memutongo wedare repamusoro weHawaii wa20 wekutanga bato rekuenzana kwewanano rakatekeshera pasi rose.

“Makore anoda kusvika makumi maviri mushure mekunge hondo yekuenzana kwewanano yatanga muHawaii, pakabuda ruzhinji rutsva runosimbisa misimboti inogarisa yewanano seyakanangana nehunhu,” akadaro Sachigaro weEquality Hawaii Foundation Valerie Smith, “Vanonzwisisa kuti zvazvinoreva hazvisizvo. zvichibva pakuti rinosiya ani, asi kuti rinopa sei matiri simba rose rokutarisana nezvinetso zvoupenyu nezvikomborero nouyo watinovimbisa kuda nokusingaperi.”

Kunyange hazvo Equality Hawaii ichibvuma kuti kupfuudzwa kwemibatanidzwa yevagari idanho rakakura uye risati ramboitika kumberi, inovimbisawo nhengo dzayo kuti sangano iri richaramba richishanda kuunza kuenzana kwewanano kuhurumende.

“Muchato uchiri kuratidzwa kwekupedzisira kwerudo nekuzvipira munharaunda yedu,” Equality Hawaii Advisory Board Member Alan Spector anotsinhira, “Kupikisa izvi hazvisizvo kune vakaroorana vane ngochani kuramba kuva kwavo munzanga nekudyara kwavo. muzvitendero zvaro pamwe chete nezvishuvo zvayo.”

Lambda Legal, iyo American Civil Liberties Union (ACLU) yeHawaii uye Equality Hawaii, ichangobva kuburitsa gwara revakaroora vari kufunga kupinda mumubatanidzwa wehurumende.

KUPINDA MUMUbatanidzwa weCIVIL MUHAWAI'I:
HERE NDIYO ZVINOSHANDA, ZVAZVINOREVA & MAITIRO EKUITA!

Ko Kodzero & Mabasa kune Civil Union Partners Dzinoita Rini?

Mutemo wemubatanidzwa weHawai`i wakatanga kushanda Ndira 1, 2012, uye vanodyidzana nemasangano ehurumende vachawana mukana wakazara wekodzero nemabasa emutemo wenyika pavanopinda mumubatanidzwa wavo. Kodzero uye mabasa ane chekuita neHawai`i mitemo yemutero wehurumende achashanda kumakore anotengesa kutanga mushure meZvita 31, 2011.

Ndiani Achakwanisa Kupinda Mubatanidzwa Wevanhu?

Murume nemukadzi kana murume nemukadzi vakasiyana vanozokwanisa kupinda mumubatanidzwa wehurumende kana:

● Vakaroorana vose vane makore anenge 18 okukura;
● Haasiwo wawakaroorana naye mune imwe muchato, wawakaroorana naye, kana kuti mune mumwe munhu anowirirana;
● Vakaroorana havasi hama dzepedyo; uye
● Mushandi ari pasi pekutariswa nemuchengeti kana muchengeti ane mvumo nemunhu iyeye.

Muchato weVaviri Vakaroorana, Mubatanidzwa Wevanhu, Kana Kunyoreswa Kudyidzana Kwemumba Kubva Kune Imwe Nyika Inozozivikanwa Semubatanidzwa Wevanhu MuHawaii?

Mutemo unoti "vese mibatanidzwa" vakaroorana vakapinda mune dzimwe nzvimbo dzisingaonekwe semichato muHawai`i dzichabatwa semibatanidzwa yehurumende, chero bedzi iyo mibatanidzwa yakapinda zviri pamutemo, vaviri vacho vanozadzisa zvinodikanwa zveHawai`i. mubatanidzwa wehurumende, uye mubatanidzwa unogona kunyorwa. Semuenzaniso, kana murume nemukadzi vakaroorana vakapinda muwanano inoshanda muMassachusetts, vakasangana nezvinodiwa neHawai`i zvemubatanidzwa, uye vachikwanisa kunyora muchato wavo, vanozozivikanwa sevanhu vanobatana muHawai`i.

Nekuti mutemo uchiri kusimukira, isu tinotarisira imwe nhungamiro mune ramangwana nezve masangano ekunze anozivikanwa semibatanidzwa yevagari muHawai`i. Kana usina chokwadi, bvunza gweta.

Vakaroorana Vanopinda Sei Mubatanidzwa Wevanhu?

Bazi rezvehutano richaita kuti pave nehurongwa hwekunyoresa padandemutande mushure mepakati pehusiku musi waNdira 1, 2012. Bazi iri rakagadzirawo peji reruzivo rine mirairo ine hudzamu yekuti ungawana sei rezinesi rako. Kuti uone saiti ino, tinya pano.
Vakaroorana vanofanira kuwana rezinesi kubva kune ane mvumo yemubatanidzwa wehurumende. Iyo yepamhepo application system inofanirwa kupa vanonyorera runyorwa rwevakanyoreswa vamiririri. Mukati memazuva makumi matatu mushure mekunge rezinesi rapihwa, mutongi, mutongi akarega basa kana mufundisi anofanira kupemberera mubatanidzwa wevaviri.

Ongorora: Kana murume nemukadzi vakanyoreswa sevanobatsirikana vakashuvira kupinda muHawai`i civil union, kana kuve nekunze kwehurumende mubatanidzwa unozivikanwa semubatanidzwa wehurumende muHawaii, vanofanirwa kutanga vamisa mubatsiri wavo wekuHawaii. ukama. Kana kugumiswa kwacho kwakaitika mukati memazuva makumi matatu ekukumbira rezenisi remubatanidzwa wehurumende, humbowo hwekumisa hunofanirwa kupihwa kune ane mvumo yemubatanidzwa wehurumende.

Vakaroorana Vanomisa Sei Hukama Hwavo hweHawaii'i Reciprocal Beneficiary Relationship?

Parizvino, kugumisa hukama hwemubatsiri kunofanirwa kuitwa netsamba. Izvo zvakakosha kuti uzive kuti kutumira mune yako Declaration of Termination form hakupedzi kumisa. Mukuru wezvehutano wehurumende anofanirwa kusaina Chitupa cheKumiswa hukama husati hwamiswa.

Kubatsira kuderedza chero mukaha wedziviriro pakati pekugumisa hukama hwevabatsiri uye kupinda mumubatanidzwa wevagari vemo, hofisi yeHonolulu yeDhipatimendi reHutano ikozvino inopa sarudzo yerunhare kana email chiziviso chekutorwa-munhu kweChitupa chekugumiswa. Idzi sarudzo dzinoratidzwa pazasi peDeclaration of Termination form.

Nhungamiro dziripo kubva kuHawai'i Dhipatimendi rehutano pamusoro pekuti ungamisa sei Reciprocal Beneficiary Relationship (RB).

Ndedzipi Kodzero uye Zvisungo zvichave ne Civil Union Partners muHawaii?

Kodzero neMitoro yeMhuri Mitemo

● Mabasa ekutsigira mari pamwe chete uye mutoro wezvikwereti zvemhuri panguva yehukama;
● Kuwana mubereki-mubereki uye kurerwa pamwe chete;
● Kufungira zviri pamutemo kuti vaviri vakaroorana vabereki vevana vakaberekerwa mumubatanidzwa wehurumende - asi kurera mwana kuchiri kwakakosha, kunyanya pakufamba pakati penyika;
● Kuparara kwemubatanidzwa wehurumende mudare remhuri, kusanganisira kuwana kugovaniswa kwakaenzana kwezvinhu zvehukama nezvikwereti;
● Kodzero yekutsvaga rutsigiro rwemari pakurambana;
● Kuwana mvumo yekuchengeta vana, kushanyirwa nerutsigiro maererano nevana pakurambana;
● Kudzivirirwa pasi pemhirizhonga yemudzimba uye mitemo yevanyajambwa vemhosva.
Kodzero Dzinoenderana Nezvokurapa Nerufu
● Kushanya kuchipatara, kuita zvisarudzo zvokurapwa;
● Kukosheswa kwekutarisa midziyo yemushakabvu, nekupa mvumo yezvipo zveanatomical uye kuburitsa marekodhi ekurapwa, uye kuita gadziriro dzemariro;
● Kodzero yekutsvaga mari yekukuvara parufu rwemunhu wawakaroorana naye zvisiri izvo, kurasikirwa nerutsigiro rwemari uye ushamwari;
● Kodzero yekugara nhaka pasina wiri;
● Dziviriro imwechete vakaroorana vanogamuchira pamabasa ekubhadhara mari yekurapa paruzhinji parufu rwemudiwa; uye
● Kuvashandi veHurumende, inishuwarenzi yehutano yevamwe uye mamwe mabhenefiti emhuri.

Dzimwe Kodzero neMitoro
● Kodzero yekunyora magwaro emutero wehurumende yakabatana, uye kusabhadharirwa mutero wehurumende maererano nekukosha kweinishuwarenzi yeutano;
● Kodzero yokuva nepfuma chaiyo “yokuroja chose chose” (iyo inopa dziviriro pavakweretesi);
● Mamwe mabhenefiti epabasa, anosanganisira zororo rokurwara rokuchengeta waanoshanda naye anorwara, uye uko kukuvara kubasa kuchikonzera rufu, mari yokuvigwa uye yokuviga, uye kufa;
● Kubatwa zvakaenzana sevakaroorana pasi pemitemo yeinishuwarenzi yenyika, kunze kwekunge ichirwisana nemutemo wehurumende;
● Kodzero yekusapa humbowo hunopesana newaunoshanda naye;
● Kodzero dzose dzemitemo yenyika nezvisungo zvinogamuchirwa nevavakaroorana navo kuburikidza newanano, kusanganisira vamwe vakawanda vakawandisa kuti vanyore pano.
Ndedzipi Kodzero & Mabasa eMuchato HAZVICHAPIWA kune Civil Union Partners?
● Kodzero dzese dzemubatanidzwa uye mabasa, kusanganisira kugona kuendesa majoint federal income tax returns; kuregererwa pamutero wemuhoro painishuwarenzi yehutano yemumba; vapukunyuki vezvemagariro evanhu uye mabhenefiti evakaroorana; kuregererwa pamutero wenhaka; kudzivirirwa kwevakaroorana mukubhuroka; federal veterans 's spousal benefits; kodzero dzekupinda munyika; uye
● Kuzvimiririra zviri pamutemo mune dzimwe nyika dzakawanda.
Irini Vaviri Vanogona Kurairwa KUSApinda Mubatanidzwa Wevanhu?
● Kana vachida kutora mwana kubva kunyika kana nyika isingatenderi kurerwa nengochani nengochani, ngochani, varume nevakadzi vasina kuroorana;
● Kana chimwe chichienderana nerubatsiro rweveruzhinji;
● Kana mumwe ari mugari wokune imwe nyika asina mvumo yekusingaperi muUS;
● Kana mumwe kana kuti vose vasingadi kodzero dzemutemo wenyika uye mabasa avanosungirwa kuita, mutemo mutsva uchapa vanhu vanobatana, kana kuti vari kushushikana nemibvunzo iri pachena yekuti mutemo wenyika unopindirana sei nemitemo yehurumende isingacherechedzi varume nevakadzi vakaroorana kana vasina kuroorana. vakaroorana vakasiyana-siyana.

Vaviri Vachawana Kodzero Idzi Idzi Kana Vakangonyoresa Sevadyidzani Vemumba NeMushandirwi Kana Sevatsinhanisi Vanobatsirwa neHurumende?

Kwete. Vakaroorana vakanyoresa nemushandirwi kuti vawane mabhenefiti evanoshanda navo mumba uye/kana sevanobatsirikana neHurumende yeHawaii havazodzivirirwe pasi pemutemo mutsva kunze kwekunge vapinda mumubatanidzwa wehurumende.