JERUSALEM — Kunetsana kwakawedzera mushure mekurwisana kwakaitika muguta rekare reJerusarema nemusi weSvondo pamuzinda wemosikiti weAl-Aqsa, nzvimbo inoremekedzwa nevaMuslim nemaJuda izvo zvave kukonzera kukanganisa kukuru mukurwisana kuMiddle East.
Vechidiki vePalestine vakakanda matombo kumapurisa eIsrael, ayo akaiswa mumigwagwa yakamanikana yeguta rekare, uye mapurisa akadzorera nemagirinedhi anotyisa, zvapupu zvakati.
Mapurisa akati nhengo dzemauto gumi nenomwe dzakuvadzwa mukurwisana uku uye vanhu gumi nemumwe vakasungwa. Zvapupu zvakashuma kuti zvakaona vanhu vanenge gumi nevaviri vakakuvara vokuPalestine.
Mutauriri wePalestine, Saeb Erakat, akati Israel iri kuita nemaune kusawirirana "panguva iyo Mutungamiriri (Barack) Obama ari kuyedza kugadzirisa kupatsanurana pakati pePalestine nemaIsrael, uye kuti nhaurirano dzidzokere mugwara."
"Kupa mapurisa anoperekedza vagari vemo vanopesana nerunyararo zvachose, uye kuvapo kwavo kwakagadzirirwa kumutsa mhirizhonga, hazvisi zviito zvemunhu akazvipira runyararo," akadaro.
MuCairo, Arab League yakaratidza "kutsamwa kukuru" pamusoro pezvayakadaidza kuti "kurwiswa kwakafanorongwa" nemauto ekuchengetedza eIsrael akange abvumidza "vaZionist vanonyanyisa" kupinda mukomboni yemusikiti.
Jorodhani yakashevedza mumiriri weIsrael muAmman mukupikisa "kukwira" kweIsrael.
Pakasvika masikati makuru kuterama kwakadzongonyedza kwakanga kwatonga muguta renhau, nemapurisa akawanda achifamba-famba mumigwagwa yakamanikana uye zvipfigiso zvakaiswa pamamwe amasuo makuru ari pedyo namasvingo eguta ane makore 400 ekare.
"Muguta rekare mune mapurisa akawanda ... kazhinji, zvinhu zvakanyarara," mutauriri wemapurisa, Micky Rosenfeld, akaudza AFP.
Mapurisa nevafakazi vakati mhirizhonga iyi yakatanga mushure mekunge boka revashanyi rapinda mukomboni yemusikiti, inozivikanwa nevaMuslim seAl-Haram Al-Sharif (iyo Noble Sanctuary) uye kumaJuda seGomo reTemberi.
Pakutanga mapurisa akati boka racho raiumbwa nevanamati vechiJudha, asi gare gare vakati vaiva vashanyi vokuFrance.
“Boka rakarwiswa nematombo pakomboni yemusikiti rakanga riri boka revashanyi vasiri vechiJudha vokuFrance vakaishanyira sorutivi rworwendo rwavo,” akadaro mutauriri wemapurisa kuJerusarema Shmuel Ben Ruby.
Vashanyi vangangove vakarasika sevanamati vechiJudha nekuti boka remazana maviri emaJuda mazhinji echitendero nerekurudyi rakanga raungana mangwanani-ngwanani pagedhi apo mapurisa anobvumira vashanyi kupinda panzvimbo inoera.
"Kwakanga kune boka guru revagari vechiJudha vakaungana kunze kweAl-Aqsa uye vakaedza kupaza," chakadaro chapupu chePalestine chaizongopa zita rake saAbu Raed.
"Vamwe vavo vakapinda uye vakaenda pakati pekomboni, pakanga paine vanhu vainamata ... Vaive vagari vechiJudha vakapfeka sevashanyi," akadaro.
Mushure mekupinda mukomboni yakapararira, boka racho rakatarisana nevatendi vechiMuslim vangangosvika zana nemakumi mashanu vakaimba uye pakupedzisira vakakanda matombo, panguva iyo mapurisa akaburitsa vashanyi kunze ndokuvhara gedhi, mapurisa nezvapupu akadaro.
Pakarepo kurwisana kwacho, mapurisa akabva avhara komboni.
Sangano reIslamist Hamas rinotonga Gaza rakashora "kuwedzera kune ngozi" uye rakadaidzira kuratidzira. "Basa iri rine mutoro wakakwana wezvose zvinokonzeresa uye zviitiko zvinozotevera kubva mukupara mhosva iyi," akadaro.
Vanhu vanosvika zviuru zvitatu vakabuda muGaza City gare gare neSvondo kuzoratidzira "mukudzivirira mosque," zvapupu zvakati.
Al-Aqsa mosque komboni iri panzvimbo inoera muchiJudha uye yechitatu-itsvene muIslam, uye yagara iri mhezi yemhirizhonga yeIsrael-Palestine.
Kumukirana kwechipiri kwePalestine, kana kuti intifada, kwakatanga ipapo mushure mekunge aimbove mutungamiriri weIsrael Ariel Sharon ashanya zvine nharo munaGunyana 2000.
Israel yakatora Guta Rekare reJerusarema kubva kuJorodhani munguva yeHondo yeMazuva matanhatu ya1967 uye yakazoritora pamwe nemamwe maArabu ekumabvazuva kweJerusarema mukufamba kusingazivikanwe nenyika dzepasirese.
