"Chishanu chapfuura, musi wa3 Zvita, UN yakasarudza kupa musangano weGeneral Assembly wekuongorora denda rekorera munyika iyoyo. Mashoko echisarudzo ichocho aikurudzira. Chokwadi yaizoshanda kunyevera maonero epasirese nezve kukomba kwechokwadi uye kuunganidza rutsigiro rwayo rwevanhu veHaiti. Mushure mezvose, raison d'être ndeyekutarisana nematambudziko uye kukurudzira rugare.
Parizvino, mamiriro eHaiti akakomba, uye rubatsiro rwechimbichimbi rwunodiwa rwakanyanya kushoma. Nyika yedu yakabatikana inodyara miriyoni imwe 500 zviuru zvemadhora gore rega rega pazvombo nehondo; Haiti, nyika isingasviki gore rakapfuura yakatambura nokudengenyeka kwapasi kunotyisa kwakauraya 250,000 300,000, 20 1.3 vakakuvadzwa nokuparadzwa kukuru, inoda chitsama chinoramba chichikura nokuda kwokuvakwa patsva nokukudziridzwa; maererano nekuverenga kwenyanzvi nhamba yacho inosvika mabhiriyoni makumi maviri, XNUMX% chete yezviri kushandiswa mugore rimwe nekuda kwezvinangwa zvakadaro.
Asi zvino handizvo zvatiri kubata nazvo; ikoko kwaizova kurotawo zvako. UN haisi kungodaidzira chikumbiro chehupfumi chine mwero chinogona kugadziriswa mumaminetsi mashoma asiwo vanachiremba mazana matatu nemakumi mashanu nevanamukoti zviuru zviviri, chimwe chinhu chisina nyika dzine urombo uye nyika dzakapfuma dzakajaira kubvisa nyika dzine urombo. Cuba yakapindura nekukurumidza nekupa mazana matatu vanachiremba nanamukoti. Yedu Cuban Medical Mission muHaiti inotarisira vangangoita makumi mana muzana yeavo vari kurwara nekorera. Nokukurumidza, mushure mekudanwa kubva kusangano renyika dzakawanda, basa rakagadzirirwa kutsvaga zvikonzero zvekrete zvehuwandu hwekufa. Mutengo wakaderera wevarwere vavanotarisira uri pasi pe350%; inokura diki uye diki zuva nezuva. Enzanisa izvi nechikamu che2,000% cherufu rwevanhu vanochengetwa mune dzimwe nzvimbo dzehutano dziri pabasa munyika.
Zviri pachena kuti huwandu hwevanhu vafa hahuna kungogumira kuvanhu vanopfuura chiuru nemazana masere vari kutaurwa. Nhamba iyoyo haisanganisire vanhu vanofa vasina kumboenda kuna chiremba kana zvipatara zviripo.
Vachiongorora zvikonzero zvenyaya dzakakomba zvikuru dzinouya kumizinda inoona nezvekurwisa cholera inotungamirirwa nanachiremba vedu, vakacherechedza kuti vanhu ava vaibva kumakomisheni ari kure uye ainyanya kutaura. Haiti ine nzvimbo ine makomo, uye munhu anogona chete kusvika kune dzakawanda dzenzvimbo dziri kwadzo dzoga nokufamba munzvimbo dzakaipa.
Nyika yakakamurwa kuita zana nemakumi mana emakomisheni, ese ari mumaguta nemaruwa, uye 140 madiki-makomisheni. Mune imwe yenharaunda diki, munogara vanhu vangangosvika zviuru zvishanu - maererano nekuverenga kwemufundisi wePurotesitendi - vanhu makumi maviri vakafa nedenda vasina kuenda kunzvimbo ipi neipi yehutano.
Maererano nekutsvakurudza kwekukurumidzira kwakaitwa neCuban Medical Mission, mukubatana nevakuru vehutano, zvakaratidzwa kuti 207 Haitian sub-communes munzvimbo dziri kure zvikuru hadzina kuwana nzvimbo dzinorwisana nekorera kana kupa rubatsiro rwekurapa.
Pamusangano weUN wataurwa pamusoro apa, zvinodiwa zvakasimbiswa naValerie Amos, Under-Secretary General for Humanitarian Affairs, uyo akaita rwendo rwechimbichimbi kwemazuva maviri munyika akaverenga nhamba yevanachiremba mazana matatu nemakumi mashanu nevakoti zviuru zviviri. Chaidiwa kwaive kuverengera kuti vanhu vangani vaive vatove munyika kuti vaone huwandu hwevashandi vanodiwa. Icho chinhu chinozoenderanawo nemaawa nemazuva akapihwa nevashandi vanorwisa denda. Chinhu chakakosha kuyeuka haisi nguva yekutsaurirwa kubasa chete, asiwo maawa ezuva nezuva. Mukuongorora huwandu hwerufu rwepamusoro munhu anogona kuona kuti 350% yenzufu inoitika mukati mehusiku; izvi zvinoratidza kuti mukati memaawa iwayo varwere vanobatwa havawani kurapwa kwakafanana kwechirwere.
Basa redu rinofunga kuti kushandiswa kuri nani kwevashandi kunoderedza huwandu hwataurwa pamusoro. Kuunganidza hupfumi hwevanhu huripo kubva kuHenry Reeve Brigade uye ELAM vakapedza kudzidza varipo, Cuban Medical Mission ine chokwadi chokuti, kunyange pakati pematambudziko makuru anokonzerwa nekuparadzwa kwekudengenyeka kwenyika, dutu, mvura isingafungidziki uye mvura inonaya. urombo, denda rinogona kukurirwa uye upenyu hwezviuru zvevanhu vari kufa zvisingadzivisiki mumamiriro ezvinhu aripo iye zvino hunogona kuponeswa.
Nemusi weSvondo wemakumi maviri nemasere, vakaita sarudzo dzemutungamiri wenyika, dzose dzeDare reVamiririri uye nechikamu cheSeneti; ichi chaive chiitiko chakaoma, chakaoma chainyanya kutinetsa nekuda kwehukama hwayo nedenda uye nemamiriro ezvinhu anoshungurudza enyika.
Mukutaura kwake kwaDecember 3rd, Munyori Mukuru weUnited Nations akaratidza, uye ini ndinodzokorora: "Zvisinei zvichemo kana kusava nechokwadi pamusoro pechirongwa, ndinokurudzira vose vanoita zvematongerwo enyika kuti vasiye mhirizhonga uye vatange nhaurirano nokukurumidza kutsvaga mhinduro yeHaiti kumatambudziko aya - dambudziko guru risati ratanga”, rakashuma kudaro sangano renhau rinokosha rokuEurope.
Munyori Mukuru, achibvumirana nesangano iri, akakurudzira nyika dzepasi rose kuti dziunze mari inosvika mamiriyoni zana nemakumi matanhatu nemana emadhora, iyo chikamu che164% chete chakapihwa.
Hazvina kunaka kuswedera kune imwe nyika sezvo waitsiura mwana mudiki. Haiti inyika iyo, mazana maviri emakore apfuura, yaive yekutanga muhemisphere iyi kugumisa uranda. Yakave yakabatwa nemarudzi ese ehudzvanyiriri hwemakoloni uye ma imperialist. Yakagarwa nehurumende yeUnited States makore matanhatu apfuura mushure mekusimudzira hondo yevagari vemo. Kuvepo kwemauto ekunze ari kutora, achimiririra UN, hakubvisi kodzero yenyika ino yekuremekedzwa kwechiremera chayo uye nhoroondo yayo.
Isu tinotenda kuti chinzvimbo cheMunyori Mukuru weUN kukurudzira vagari veHaiti kuti vadzivise kunetsana pakati peumwe neumwe ndezvechokwadi. Musi wa28, mambakwedza, mapato anopikisa akasaina kudana kwekuratidzira mumigwagwa, zvichikonzera kuratidzira uye kugadzira kuvhiringidzika kunoshamisa mukati menyika, kunyanya muPort-au-Prince; uye kunyanya kunze kwenyika. Zvisinei, hurumende nevanopikisa vakakwanisa kudzivisa mhirizhonga. Zuva rakatevera, nyika yakanga yakadzikama.
Sangano reEuropean agency rakazivisa kuti Ban Ki-moon vakazivisa nezvesarudzo kuHaiti nemusi weSvondo wapfuura […]
Ani nani anoverenga ruzivo kubva kuHaiti uye zvakataurwa nevanopikisa vanopikisa, haakwanise kunzwisisa kuti munhu ari kukumbira kudzivirira kurwisana kwevagari vemo mushure mekuvhiringidzika kwakagadzirwa pakati pevavhoti, nguva pfupi yapfuura mhedzisiro yevhoti icharatidza vaviri vanokwikwidza. vachakwikwidza musarudzo dzemuna Ndira, zvino vanoti matambudziko akange anyanya kudarika zvaaifunga pakutanga; zvakafanana nekuwedzera marasha kumoto wekurwisana kwezvematongerwo enyika.
Nezuro, Zvita 4, aive makore gumi nemaviri kubva pakusvika kweCuban Medical Mission muRepublic yeHaiti. Kubva ipapo zviuru zvevanachiremba nenyanzvi dzehutano hweveruzhinji zvakapa mabasa azvo muHaiti. Nevanhu vavo, takararama munguva dzorugare nehondo, kudengenyeka kwenyika uye madutu. Isu tiri parutivi rwavo mumazuva ano ekupindira, basa uye denda.
Purezidhendi weHaiti, zviremera zvepakati nezviremera zvomunzvimbomo, pasinei zvapo nepfungwa dzavo dzechitendero kana dzezvematongerwe enyika, vose vanoziva kuti vanogona kuvimba neCuba.”
Ed's Note: Kana zvirimo zvawira pasi pe "Press Statement," izvi zvinoreva kuti zvinyorwa zvacho zvizere uye zvakananga kubva kuhurumende yeCuba pachayo. Kushandiswa kwemavara okunokorwa-akavhura nekuvhara kuvharidzira chinyorwa chose kunoratidza zvakawanda. Izvi zvinoreva zvakare kuti eTN haisiriye munyori wechirevo chiri kuverengwa. eTN iri kungopa ruzivo rwevaverengi vangangofarira.
