ETOA, iyo European Tourism Association, uye UKInbound vachashanda pamwechete kutora yekutanga online Britain neIreland Marketplace (BIM) neChipiri 26 Ndira 2021.
Chiitiko ichi, chava kuratidzwa kwayo kwechi13, chinounza pamwechete vatengesi veBritish neIrish nevatengi vezvigadzirwa, nevatengi vanobva pasirese.
Chiitiko chegore rapfuura munaNdira 2020 chakaita pamusoro pevanhu zviuru zvina mazana mana. Gore rino, ETOA neUKInbound vari kutarisisa yavo yese yeUK yekushambadzira network pachiitiko ichi chedigital, icho chinopa vamiriri - mahotera, zvinokwezva, vanopa masevhisi - vane chigadzirwa chekutengesera kune rakakura rezvipfuyo, zvenguva pfupi, kutakura kwenguva refu, online, Wholesale kana B4000C vatengi vanovakirwa chero kupi pasi.
Tom Jenkins, CEO weETOA akati: "2020 yakaona kunyangarika kutsakatika zvachose kwevanouya vashanyi. Mazhinji emitezo yedu akaona kudonha kwe90% maererano nekutora kwavo Kuuya kwekushanya kwakagadzirirwa kuendesa £ 30 bhiriyoni mapaundi ekutengesa kunze kwenyika kuUK muna 2020, uye angangoita mabhiriyoni matanhatu emadhora kuIreland. Izvi zvakapetwa kakapetwa makumi matatu pane zvese zvakawanikwa nevemaindasitiri ehove, uye kunyangarika kwayo hakuna kungokanganisa nhengo dzedu, asi kwasiya mukaha muupfumi hwebasa dzenyika mbiri idzi. ”
“Kumiswazve kwekushanya kwakakosha zvikuru kuhupfumi hwese. Nhau dzakanaka ndedzekuti panosara kudiwa kwakasimba mumisika yese yekutanga. Hwese humbowo hwatinahwo hunongedzera kune vashanyi vakambomisa nzendo dzavo kusvika panguva yavanonzwa kuti yakachengeteka kufamba. Pakati penhengo dzedu tine 50% yemabhukisi akadzimiswa muna 2020 akatogadzirisirwa 2021. Pane zvakare tarisiro yemwaka "wakasarudzika" muna 2022, izvo zvirongwa zvinofanirwa kuiswa izvozvi. "
“Pane zvakawanda zvekukurukura. Nekudiwa kwepent-up uye kuwanikwa kusingaenzaniswi uyu uchave mukana wakasarudzika wekuita bhizinesi. Kune vatengi vane tarisiro yekusarudzika isina kukomberedzwa zvinokwezva uye nemitengo yakaderera. Kana pasingazombove nenguva iri nani yekuuya UK neIreland, saka hapazove nenguva iri nani yekuita bhizinesi. Pane nzara chaiyo yezvigadzirwa. ”
“Tinofara kuti vese Tourism Ireland neVashanyi Scotland vari kutsigira chiitiko ichi, uye tatove takavimbiswa mazana evamiririri. Mushure megore rakaipisisa rekushanya muhupenyu hwese, isu tiri kutarisira kune inobudirira kwazvo Britain neIreland Workshop parizvino. "Kana chigadzirwa chekushanya chikatengeswa, makambani anenge aripo kuti azotengesa."
Joss Croft, CEO weUKinbound akawedzera "Ipo Hurumende yeUK ichienderera mberi nekusiya maTour Operators uye Destination Management Makambani kubva mumapakeji ekutsigira anopiwa kune dzimwe nzvimbo dzekutandara uye kugamuchira vaeni, zvichave kune indasitiri kuzvibatsira. BIM inzira yakanaka yemabhizimusi ekushanya kuti agadzirire kana mafambiro adzoka uye kuwedzera kudiwa kuri pachena kwe2021 na2022. UKinbound inofara kubatana neETOA zvakare gore rino - tinoziva kuti mangani emitezo yedu akabatsirwa nebhizinesi rakasimba iyo BIM yakagadzira mumakore apfuura, uye 2021 uchave mukana wakakura kuti mabhizimusi abatsirwe, uye kutora chikamu chavo mukudzosa kweku UK kunze kwenyika. "
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- UKinbound is delighted to partner with ETOA once again this year – we know how many of our members have benefited from the solid business that BIM has generated in previous years, and 2021 will be a huge opportunity for businesses to benefit from, and to play their part in, the UK's export recovery.
- Joss Croft, CEO of UKinbound added “Whilst the UK Government continues to exclude Tour Operators and Destination Management Companies from the support packages offered to other parts of leisure and hospitality, it will be up to the industry to help itself.
- This is roughly thirty times the total earned by the fishing industry, and its disappearance has not just affected our members, but it has left a gaping hole in the service economies of both countries.
