“Kufamba kushoma, ndipo patinokwanisa kutakura hutachiona. Naizvozvo… ndinokurudzira vakuru venyika nehurumende [kuti] vaunze kurambidzwa kwechinguva pazvinhu zvisina kukosha kuenda kuEU, ”President we European Commission Ursula von der Leyen akadaro neMuvhuro, achizivisa Covid-19 Containment kurudziro kumatunhu ese enhengo.
Vagari venguva refu veEU uye nhengo dzemhuri dzevamiriri veEU, pamwe nevamiriri uye vanachiremba vari kurwisana nehutachiona, vachabvisirwa kurambidzwa kwekufamba.
Kunze kwaizvozvo, iwo maratidziro anoratidza kuti zvekurapa zvechimbichimbi uye zvekudya mumabhakiki zvinopihwa "nzira dzinokurumidza" kuona kuti zvitoro zvikuru nemasangano ezvehutano anokwanisa kurarama nekukura kuri kudiwa.
Kurambidzwa kwekufamba hakuchakanganisa vagari vekuUK, kunyangwe danho reLondon rekusiya bloc.
"Vagari vekuUK vagari vekuEurope, saka zvirokwazvo hapana zvirambidzo kuvagari vekuUK kuenda kukondinendi," von der Leyen akadaro.
Matanho akarongwa anotarisirwa kukurukurwa - kuburikidza nemusangano wevhidhiyo - neEU Council neChipiri Zvinosara kuti zvionekwe kuti chirongwa ichi chichaitwa sei chaizvo - kana chichibvumidzwa nenhengo dzedhiri zvachose. Kurambidzwa kwakadaro kwekufamba kwaizoda kutora chikamu kwevisa-yemahara Schengen Zone nhengo-nyika dzisiri chikamu cheiyo bloc. Izvo zvinoramba zvisina kujeka kana EU ichiti iyo isiri mukati meSchengen inofanirwa kujoina kana kwete.
Zvirongwa zveEU Commission zvakare zvinoratidza kuunzwa patsva kwekudzora pamiganhu yepakati pakati penhengo dzenyika. Kuongororwa kwehutano kwaizoitwa chete kudivi rimwe remuganhu, kudzivirira vanhu kubva kuyedzwa kaviri uye nekudaro vachideredza mitsara mikuru inotakura njodzi yekuparadzira hutachiona.
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- I propose to the heads of state and government [that they] introduce a temporary restriction on non-essential travel to the EU,” President of the European Commission Ursula von der Leyen said on Monday, while announcing out COVID-19 containment recommendations to all member states.
- The health screening would be conducted only on one side of the border, to prevent people from being tested twice and thus minimizing the large queues that carry an increased danger of spreading the virus.
- The EU Commission proposals also suggest the re-introduction of controls on the internal borders between the member states.
