- EU iri kusimudza zvishoma nezvishoma zvirambidzo zvekufamba zvisingakoshi.
- Nyika shanu uye chikamu chimwe / chiremera chedunhu chakabviswa kubva pazvirambidzo zvekusimudza runyorwa.
- Israel, Kosovo, Lebanon, Montenegro, Republic of North Macedonia neU.
Zvichitevera ongororo pasi pekurudziro yekusimudzwa zvishoma nezvishoma kwezvirambidzo zvenguva pfupi zvekufamba zvisina kukosha kupinda muEU, Kanzuru yakagadziridza rondedzero yenyika, matunhu ekutonga akakosha uye mamwe masangano uye zviremera zvematunhu izvo zvinorambidzwa kufamba zvinofanirwa kubviswa.
Kunyanya, Israel, Kosovo, Lebanon, Montenegro, Republic of North Macedonia uye United States of America vakabviswa pakurongwa.
Zvisina kukosha kuenda kuEU kubva kunyika kana masangano asina kunyorwa muAnnex I ari pasi pekurambidzwa kufamba kwenguva pfupi. Izvi hazvina rusaruro kune mukana wekuti nyika dziri nhengo dzisimudze murambidzo wechinguvana pakufamba kusingakoshi kuenda kuEU kune vafambi vanobaiwa zvizere.
Sezvinotaurwa mukurudziro yeKanzuru, iyi rondedzero icharamba ichiongororwa nguva nenguva uye, sezvingave zvakadaro, kuvandudzwa.
Zvichienderana nemaitiro uye mamiriro akaiswa mukurudziro, kubva muna Nyamavhuvhu 30, 2021, nyika dzenhengo dzinofanira kusimudza zvishoma nezvishoma zvirambidzo zvekufamba pamiganhu yekunze kune vagari venyika dzechitatu dzinotevera:
- Arubhaniya
- Arumeniya
- Ositireriya
- Azabhaijani
- Bosnia neHercegovina
- Brunei Darussalam
- Kanadha
- Japani
- Jodhani
- Nyuzirendi
- Kwata
- Republic yeMoldova
- Saudhi Arabhiya
- Serbia
- Singapowo
- Chammhembe Koria
- Ukireni
- China (zvichienderana nekusimbiswa kwekuenderana)
Zvirambidzo zvekufamba zvinofanirwawo kusimudzwa zvishoma nezvishoma kumatunhu akasarudzika eChina Hong Kong neMacao.
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- Zvichitevera ongororo pasi pekurudziro yekusimudzwa zvishoma nezvishoma kwezvirambidzo zvenguva pfupi zvekufamba zvisina kukosha kupinda muEU, Kanzuru yakagadziridza rondedzero yenyika, matunhu ekutonga akakosha uye mamwe masangano uye zviremera zvematunhu izvo zvinorambidzwa kufamba zvinofanirwa kubviswa.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 30 August 2021, member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travelers.
