European Capital of Culture inotanga

Chirongwa chekupera kwesvondo rekuvhura kweEuropean Capital of Culture chakaziviswa nhasi muVetrinjski Court. Chiitiko chekuvhura chichaitika pakati paNdira 13-15, 2012. Mhemberero yepamutemo yekuvhura ichatepfenyurwa live neRTV Slovenia neMugovera, Ndira 14 kubva na8:00 pm kusvika 9:00 pm paLeon Štukelj's Square. Vatauri vakakosha vachave Danilo Türk, PhD, anoremekedzwa mutsigiri weEuropean Capital of Tsika uye Mutungamiriri weRepublic yeSlovenia, uye Androulla Vassiliou, European Commissioner weDzidzo, Tsika, Multilingualism, Sport, Media uye Vechidiki. Mhemberero dzekuvhura mumataundi ekudyidzana dzakarongwa pakati paNdira 20 naKukadzi 10.

Suzana Žilič Fišer, PhD, Director-General, akasimbisa kuti: "Mabiko ekuvhura anomiririra kutanga kwechirongwa, kutanga kwekuziva kuti vagari vemuMaribor chimwe chezvirongwa zvakakosha panhandare yemitambo yeEuropean Cultural. Musoro unogovaniswa nemataundi ekudyidzana, uye chekupedzisira asi chisiri chidiki, nyika yese, Slovenia, iri kuratidza kugona kwayo tsika kuyambuka miganhu yayo. Iri ngarive mhemberero yesimba rine tsika nemagariro segumbo rebudiriro yemunhu.”
“Chikwata chega chega chinodzidzira nguva yakareba chinobvunza zvachinokwanisa uye chinotarisira zvakanaka - chinomirira neshungu muridzo wekutanga kubva kuna mutambi. Kuvhura vhiki yevhiki kuchave humbowo hwekuti simba redu rakange risiri nhando, ndine chokwadi nazvo, "akawedzera Mitja Čander, Program Director.

Kuvhura svondo rino ndiko kuvhurwa kwechiitiko chiri kuzozadza dunhu netsika nenzira yakafaranuka inobvira mugore ra2012.

“Tichatanga nekuvhura maEmbassy eCultural ayo achatakura ECOC munzvimbo dzayo dzose, zvine mucherechedzo uye nenyika. Chiitiko chikuru chekuvhura chichava mbiru yehunyanzvi, ukuwo chiitiko chekuvhara kwesvondo rekuvhura chinenge chiri opera ine zita reBlack mask, "akatsanangura Alma Čaušević, Main Executive Chirongwa Producer.

Milan Gregorn, Executive Creative Producer, akazivisa kuti vanopfuura zana maartist eSlovenia anogona kutarisirwa kuita pamhemberero yekuvhura. Vashanyi vachakwanisawo kunakidzwa neaser show inoshamisa, ukuwo Dan D, boka rine mukurumbira wedombo richivhara mhemberero nekonzati yavo.
Zvinotevera mapurojekiti kubva kumusangano wevatori venhau uchaitirwa panzvimbo yenhau MARIBOR 2012 - European Capital of Culture.

EX-GARAGE
Chishanu, Ndira 13, 2012, na7:00 pm
Gosposvetska cesta 17
2000 Maribor

EX-GARAGE, yekutanga yemapurojekiti mazhinji eEuropean Capital of Culture chirongwa, inounzwa kwauri neFundacija Sonda, hwaro hwedzidziso uye kudzidzira muhunyanzvi. Munguva yekupera kwevhiki yekuvhura, zviitiko zviviri zvichaitika sechikamu cheEx-Garage: kuratidzwa "fotomuzej.si" uye kuratidzwa kwekutanga T-shirts "WALKING GALLERY. Chirongwa ichi chine chinangwa chekubatanidza akawanda mapurojekiti edzidzo uye emusoro, pamwe nekutsigira kusimudzira kwekutora mifananidzo muMaribor nekumhiri.

Iyi purojekiti yehugandanga, yakaderera-bhajeti inotsvaga kukurudzira nhaurirano uye kusiyanisa kupihwa kwehunyanzvi hwemazuva ano muMaribor. Nezvirongwa zvayo zvakasiyana-siyana - zvinosanganisira kuratidzwa, zviratidziro, hurukuro, uye nhaurirano dzeruzhinji - inofambisa kuratidzwa kwemaitiro matsva uye nzira dzehunyanzvi hwemazuva ano - nekusimbisa kutora mifananidzo uye midhiya mitsva.

Mabviro eEx-Garage anogona kurondwa kumashure muna 2004, apo Fundacija Sonda nemuimbi Primož Bizjak vakabatana kugadzira Garage yemifananidzo yehunyanzvi muPekarna. Muna 2004 na2005, yaimbova garaji muMaribor imwe nzvimbo Pekarna yakashandurwa kuita yakazvimirira nzvimbo yekuratidzira, uko maartist akadai saPrimož Bizjak, Miloš Srdić, Nejc Saje, Damjan Kocjančič, Gian-Luca Faccio, Borut Peterlin, Magda Tothodis, Christine Tsilis , Janja Glogovac, Manca Juvan, naRita Nowak vakakwanisa kuratidza basa ravo. 2006 yakaona kuzvarwa kwezvinyorwa zviviri zvine mafoto akaratidzwa, zvine chekuita nenyaya yechinzvimbo chemurume nemukadzi mugaraji remifananidzo yehunyanzvi.

Fundacija Sonda yakaumbwa kuburikidza nekubatana kwekugadzira pakati peMetka Golec, zvino mudzidzi wezvivakwa muGraz uye kutora mifananidzo muVienna, uye Miha Horvat, mudzidzi weanthropology uye firimu muLjubljana uye kutora mafoto uye midhiya mitsva muVienna. Vese maartist vanga vachishanda pamwechete kubvira 2000. Fundacija Sonda ndiyo mhinduro yekugadzira kumamiriro asina kunaka eSlovene artic photography. Mazuva ano, mapurojekiti eEx-Garage anonyanya kubatanidzwa mukuratidzira kwemifananidzo.

DIGITAL DELIGHT
Chishanu, Ndira 13, 2012, 10:30 pm
Zavod Udarnik
Grajski trg 1
2000 Maribor

Zuva rekutanga reEuropean Capital of Culture Kuvhura svondo rinopera paZavod Udarnik, uko mabhiti emagetsi anozochengeta pop tsika aficionados ichifamba kusvika mangwanani-ngwanani. Mimhanzi yekutamba ichapihwa nevaimbi vemumhanzi vemagetsi emuno, vakabatana pasi pezita reSosaiti yeHedonistic Creatives, vaine chirongwa chavo cheDigital Delight. Neizvi uye nezvimwe zvese zvehusiku hunofanira kupa, vashanyi vachapupurira kune zvakapfuura munharaunda yemazuva ano, kunyanya zvemagetsi, mimhanzi.
Digital Delight project inotangisa kuunza vateereri kuenderana nemhando yemumba uye yekunze mimhanzi yemagetsi. Mapurojekiti aya ane chinangwa chekupfuura miganhu yemagariro uye kubatanidza vanhu kuburikidza netsika, pamwe nekugadzira nzira nyowani dzekutaurirana dzeazvino uye anouya ari kuuya-uye-anouya electro music artists. Digital Delight inzira yekubatanidza maartist emuno, edunhu, uye epasirese emazuva ano e electro uye mimhanzi yezviridzwa, vari kushanda mukuteerera-kuona, kuita, uye hunyanzvi. Chinangwa ndechekupfuura stereotypes iripo, iyo inowanzobata mimhanzi ye electro seyakaderera kune yekare, mimhanzi yezviridzwa, uye kuunza chaiyo yehunyanzvi kukosha uye runako rwemimhanzi kune vateereri vakakura. Iyo purojekiti ine tambo nhatu, ichiita yakabatana uye yepakati-media nzira inokurudzira, inoparadzira uye inosimudzira mhando mimhanzi ye electro.

Mukuwedzera kune chiitiko chacho pachacho, vateereri vepasi rose vane mukana wakaisvonaka wekuteerera zvakananga kumimhanzi pane imwe kero yewebhu inotevera: www.youreupradio.com. Turku 2011 ichavhara manheru eCultural embassy nehusiku hwemagetsi emagetsi, ichitenderera vateereri kusvika mangwanani eEuropean capital of culture. Nzvimbo yekutamba ichazununguswa neanozivikanwa Jimi Tenor uye Dj Esko Routamaa.

KUZARURWA KWEHIŠA ARHITEKTURE
Mugovera, Ndira 14, 2012, na7:00 manheru
Mladinska urica 3
2000 Maribor

Zuva rechipiri rekupera kwesvondo rekuvhura nderemapurojekiti, akagadzirirwa neYunivhesiti yeMaribor nenhengo dzayo dzakanyoreswa. Chikamu chakakosha chemhandara RAZ:UM chirongwa mapurojekiti ekuvaka, iyo inonyanya kukosha ndeyeHiša arhitekture (Imba yeArchitecture). Iyo purojekiti icharatidza zvivakwa zvemazuva ano zvekuvaka, kuronga kwenzvimbo uye dhizaini, pamwe nekugadzira akawanda mapurojekiti ekugadzirisa madhorobha.

Mukubatana neZbornica za arhitekturo in prostor Slovenije (ZAPS) (Chamber of Architecture and Spatial Planning Slovenia), Društvo arhitektov Maribor (Association of Architects of Maribor) nemamwe masangano evakavaka muSlovenia nenzvimbo yakafara, icharonga zviitiko uye. kusimudzirwa kwezvivakwa zvemazuva ano. Kuvhurwa kuchatanga nekuratidzwa kwemakwikwi ekugadzira Hiša Arhitekture. Makwikwi aya anosanganisira ese mapurojekiti, ayo achaunza pamwechete mazano ekuvaka uye hurongwa hutsva hwekuvandudza nharaunda dzemaguta muna 2012.

Hiša Arhitekture (Imba yeArchitecture) inzvimbo, iyo inoshanda pasi pehunyanzvi hweYunivhesiti yeMaribor. Mukubatana neZbornico za arhitekturo mu prostor Slovenije (ZAPS) (Chamber of Architecture and Spatial Planning Slovenia), Društvom arhitektov Maribor (Association of Architects of Maribor) nemamwe masangano evakavaka muSlovenia nenzvimbo yakafara, icharonga zviitiko uye. kusimudzirwa kwezvivakwa zvemazuva ano.