Pakupedzisira dzimwe nhau dzakanaka dzeiyo Aloha mamiriro

Zvose zvakashandiswa nevashanyi vakauya kuHawaii nemhepo muna Kurume 2010 zvakakwira nezvikamu gumi nezviviri kubva muzana kubva pamwedzi mumwe chete gore rapfuura kusvika paUS$12.7 miriyoni, zvichikwidziridzwa nekuwedzera kwevanosvika uye nepamusoro pekushandisa kwevaenzi zuva nezuva, zvichienderana nehuwandu hwekutanga hwakaburitswa nhasi neHawaii Tourism Authority (HTA). )

Muchikamu chekutanga chegore ra2010, mari yese yakashandiswa nevashanyi vendege yakakura neUS$130.1 miriyoni kusvika kuUS$2.7 bhiriyoni, kana kuti 5 muzana yakakwira zvichienzaniswa negore-kusvika-rizvino ra2009.

Pakati pezvitsuwa zvikuru, Maui akatungamira kukura kwekushandisa kwevashanyi (+25.2 muzana, kusvika US $ 257.7 miriyoni), uye vanosvika (+14.2 muzana). Kubatsira pakubudirira uku kwakasimba kwaive masevhisi emhepo matsva akawedzerwa muna Kurume 2010 kuenda kuMaui kubva kuEdmonton, Calgary, Orange County, Los Angeles, San Jose, uye Sacramento uye nzira nyowani dzekuMaui dzakatanga mukupera kwa2009.

Pakazara, pakanga paine 607,709 vashanyi vemhepo uye vafambi munaKurume 2010, vakakwira 9.3 muzana kubva munaKurume wapfuura. Misika mina yose yepamusoro yevashanyi yakaratidza kubudirira mukusvika nendege zvichienzaniswa naKurume 2009: Canada (+17.3 muzana), US West (+9.2 muzana), US East (+7.9 muzana) neJapan (+6.5 muzana).

Yekuwedzera Yese Mhepo Yekushanya Yakakosha:

• Kukura kwechikamu che12.7% mukushandiswa kwese kwemwedzi waKurume 2010 ndiko kwakakura kubva muna Kubvumbi 2006 (+15.6 muzana). Kuwedzera pakuwedzera uku kwaive kuwedzera kwe10.2 muzana yevanosvika nendege kusvika kuvashanyi 596,969 uye avhareji yepamusoro yekushandisa zuva nezuva (US$164 pamunhu zvichienzaniswa neUS$158 pamunhu muna Kurume 2009).

• Kwechikamu chekutanga che2010, mazuva ose evashanyi nemhepo uye vashanyi vanofamba nechikepe vakawedzera 4.3 muzana, asi vanosvika vose vakakwira 4.1 muzana kubva panguva imwechete gore rapera kusvika ku1,671,540 vashanyi.

• Zororo reIsita raive musvondo rekutanga raKubvumbi 2010, saka vashanyi vakauya kuSpring Break vakauya muna Kurume vachibatsira mukuwedzera kwevashanyi kudunhu.

• Huwandu hwevafambi vakazvimiririra muna Kurume 2010 hwakakwira nechikamu che11.1% zvichienzaniswa nemunaKurume wapfuura. Zvinokosha kuti vashanyi vekuJapan vaifamba vakazvimiririra (+30.9 muzana), ukuwo vafambi vakazvimiririra kubva kuUS West (+9.7 muzana), US East (+7.5 muzana), uye Canada (+11.7 muzana) vakawedzerawo.

• Huwandu hwevashanyi vakauya kuhoneymoon muna Kurume 2010 hwakakwira ne7.9 muzana kana zvichienzaniswa negore rapfuura nekukura kubva kuJapan (+1.6 muzana), Canada (+55.3 muzana), nevamwe vashanyi (+60.8 muzana). Vashanyi vese vehoneymoon vakaramba vachiwedzera kubva Gumiguru 2009.

• VaJapan vakawanda (+32.3 muzana) nevekuCanada (+182.7 muzana) vashanyi vakauya kuzochata muna Kurume 2010, zvichiwedzera nhamba yese yevakaroora ne 19.3 muzana kubva muna Kurume 2009.

• Vashanyi vashomanana vakauya kukokorodzano (-13.3 muzana) muna March 2010 sezvo kuwedzera kwevakapinda gungano kubva kuJapan (+ 41.2 muzana) kwakaderedzwa nokuderera kubva kuUS West (-10.8 muzana), US East (-13.3 muzana), uye Canada ( -40.6 muzana).

• Nzvimbo dzese dzekugara dzakabatsirikana nekuwedzera kwehuwandu hwekufambiswa kwevashanyi mukati memwedzi waKurume 2010 kusanganisira mahotera (+13.1 muzana), dzimba dzemakondomu (+10.8 muzana), nguva (+4.1 muzana), shamwari/hama (+2.9 muzana), nemubhedha uye kudya kwemangwanani zvinhu (+5.2 muzana).

Nzvimbo Dzakakura Kushambadzira: US West:

• Kuwedzera kwevaenzi vanosvika (+9.2 muzana) uye kushandiswa kweavhareji yepamusoro pazuva (US$139 pamunhu, kubva paUS$133 pamunhu muna Kurume 2009) kwakawedzera kushandiswa kwemari yose nevashanyi vekuAmerica (+12.8 muzana) kusvika paUS$291.6 miriyoni pamwedzi we Kurume 2010.

• Muna Kurume 2010, vasvika kubva mudunhu rePacific vakakwira 10.2 muzana nekuwedzera kubva kuCalifornia (+ 13.4 muzana), Alaska (+ 8.1 muzana), Oregon (+ 6.9 muzana), uye Washington (+ 4.8 muzana). Vasvika kubva kudunhu reMakomo vaivewo vakakwirira (+ 5.6 muzana) zvichienzaniswa nemunaKurume apfuura.

• Muchikamu chekutanga cha2010, mari yose yakashandiswa nevashanyi vekuUS West yakawedzera 5.8 percent kusvika US$873.2 miriyoni. Mazuva ese evashanyi (+ 3.1 muzana) uye vaenzi vaisvika (+ 3.1 muzana) akanga asvika Kubvumbi 27, 2010.

US East:

• Mari yese yakashandiswa kubva kuvashanyi vekuUS East muna Kurume 2010 yakakwira nechikamu che12.1 kubva muzana kusvika kuUS$224.7 miriyoni, nekuda kwekuwedzera kwevaisvika (+7.9 muzana) uye avhareji yekushandisa zuva nezuva (US$158 pamunhu, zvichienzaniswa neUS$150 pamunhu muna Kurume 2009).

• Kusvika kubva kumusoro kweUnited States East kuEast North Central (+ 6.3 muzana) yakasimuka ichienzaniswa naMarch 2009, nepo South Atlantic (+ 15.2 muzana) inotungamirirwa nekukura kubva kuVirginia (+ 18.6 muzana) yakawedzerawo. Vasvika kubva kuMiddle Atlantic (+ 23.5 muzana) - kunyanya New Jersey (+ 34.4 muzana) uye New York (+ 24.9 muzana) - yakasimuka nenhamba mbiri. Vasvika kubva kuWest North Central (+ 7.7 muzana) dunhu vaive vakakwirawo zvichienzaniswa nemunaKurume wapfuura.

• Zvisinei, kwechikamu chekutanga che2010, vasvika kubva kuEast South Central (-9.8 muzana), New England (-5.9 muzana) uye East North Central (-2.2 muzana) vakaratidza kuderera kuenzaniswa nekota yekutanga ye2009.

Japani:

• Kukura kwakawanda kwevakasvika vekuJapan muna Kurume 2010 kwakaramba kuchibva kune vafambi veNet True Independent (FIT) iyo yakakwira 30.9 muzana kubva munaKurume wapfuura. Uyu waive mwedzi wechipfumbamwe wakatevedzana wekuwedzera kukura kubva muna Chikunguru 2009.

• Zvisinei nekukwira kwezvikamu zvitanhatu nechidimbu kubva muzana kune vaisvikako, mari yose yakashandiswa nevashanyi vekuJapan yakaderera nezvikamu zvitatu kubva muzana kusvika paUS$6.5 miriyoni muna Kurume 3. Kuderera uku kwakakonzerwa nekudzikira kwekushandiswa kwezuva nezuva nevashanyi ava (US$155.5 pamunhu) zvichienzaniswa neUS$2010 pamunhu. muna Kurume 244. Chikamu chepamusoro chevashanyi veFIT, icho chaiwanzova nemari shoma pazuva, chakakonzera kudzikira uku.

• Muchikamu chekutanga cha2010, mari yese yakashandiswa nevashanyi vekuJapan yakaderera nezvikamu gumi nemazana matanhatu kubva muzana kusvika kuUS$10.6 miriyoni. Avhareji yekushandiswa kwezuva nezuva yaive US$429 pamunhu, kubva paUS$254 pamunhu mukota yekutanga ya291. Vashanyi vekuJapan vaisvika vakawedzera zvikamu zvitatu kubva muzana.

• Vashanyi vakawanda vekuJapan muchikamu chekutanga cha2010 vakagara munzvimbo dzenguva (+47.8 muzana) uye vazhinji vakagara mudzimba dzemakondomu (+9.9 muzana) zvichienzaniswa nenguva imwe cheteyo gore rapfuura.

Kanada:

• Kuwedzera kwezvikamu gumi nenomwe nemazana matatu kubva muzana kwevakasvika kuCanada muna Kurume 17.3 waive mwedzi wechitatu wekuwedzera kwakapetwa kaviri pamusika uyu. Kukadzi kusvika Nyamavhuvhu 2010 yaive nguva yekupedzisira kuti kukura kwevasvika vekuCanada kwakasimba kudaro.

• Kukura kwakasimba kwevaenzi vaiuya kwakawedzera kushandiswa kwemari yose nevashanyi vekuCanada (+7.1 muzana) kusvika paUS$81.8 miriyoni muna Kurume 2010 kunyangwe hazvo mari yaishandiswa zuva nezuva nevashanyi ava yaive yakaderera (US$132 pamunhu) zvichienzaniswa naKurume 2009 (US$138 pamunhu).

• Muchikamu chekutanga cha2010, mari yese yakashandiswa nevashanyi kubva kuCanada yakawedzera 15.7% kusvika US$282.9 miriyoni nekuda kwekuwedzera kwe17.1% kwevaenzi vanosvika.

• Nzvimbo dzese dzekugara dzevaenzi dzakaona zvifambiso zvakawanda kubva kuvashanyi vekuCanada, kunyanya zvivakwa zvecondominium zvakakwira nezvikamu makumi maviri neshanu kubva muzana kubva pachikamu chekutanga cha20.1.

Unogona kuwana ruzivo pa http://www.hawaiitourismauthority.org/reports.

Mike McCartney, mutungamiri uye CEO weHawaii Tourism Authority vakataura izvi:

"Isu tiri pachinangwa nezvinangwa zviri muHTA's Strategic Plan uye tinofara nemafambiro anga achiita nhamba mukati mechikamu chekutanga chegore ra2010. Zvitsuwa zveNeighbor, kunyanya Maui, zviri kuona kuwedzera kwechiitiko nekuda kwekuwedzera kwekufamba nendege uye zvigaro zvemhepo kubva kunhandare dzendege kuWest Coast neCanada.

“Isu zvakare tiri kuona zvakakura mumisika yepasi rose kunyanya kubva kuKorea. Sezvaitarisirwa, kudiwa kwakawedzera, hupfumi huri kuramba huchikwira, chirongwa cheVisa Waiver, uye nhandaro yehasha uye kushambadzira kwebhizinesi zvakakonzera kuwanda kwevashanyi kubva kumusika uyu panguva imwe chete gore rapfuura. Musika weKorea unotsigirawo kusimbisa kweHTA pakuwedzera mari dzevaenzi, nekushandisa-munhu-pa-zuva paUS $238.

"Vanosvika kuWest Coast vari kukwirawo kubva kumaguta akakosha ane nzira yekubhururuka yakananga uko HTA neHVCB vakanangana nemhepo ichangoburwa inosanganisira Los Angeles, San Francisco, uye Seattle.

“Kunyangwe nezviratidzo zvakanaka izvi, tiri kuziva kuti tiri kubva muna 2009 takaora mwoyo zvikuru, uye zvakakosha kuti tirambe tichisimba uye nemaitiro akanaka aya. Izvi zvinonyanya kukosha mukati memwedzi inononoka yaApril naMay. Hatigone kusimuka uye tinofanirwa kuramba tichishanda zvakanyanya kutyaira kudiwa kuzadza zvigaro zvekuwedzera zvatakakwezva mumusika, uye isu tinofanirwa kutarisisa zvinhu zvakaita semari yekutsinhana kwemari nemitengo yemafuta, izvo zvinokanganisa zvakananga kugona kwevanhu uye sarudzo. kuenda kuHawaii.

“Zvichienderana nehurongwa hwedu uye mabasa eHTA, tiri kusvinura uye kuronga mari yedu yekushambadzira uye tine zvirongwa zvinogombedzera uye zviitiko zviripo kubatsira kusimudzira vanosvika munguva pfupi. Zvirongwa zvinosanganisira Mwedzi weMahalo wevashandi vekufamba, vakananga kuHawaii-kutengesa vamiririri; iyo Nā Hokū O Hawaii Music Festival; uye Mwedzi weMaoli Arts."