HONOLULU, HI - Anopfuura mabhizinesi zana nemakumi matatu nemamwe mapoka anga aronga kuenda kuHawaii kumagungano nemisangano akadzima nzendo dzavo kusvika pari zvino gore rino nekuda kwekudzokera kumashure kwezviitiko zvinotsigirwa nekambani, vakuru vezvekushanya vehurumende vakadaro nezuro.
Kukanzurwa uku kwakadyira nyika mari inofungidzirwa kuti inosvika US$58.8 miriyoni mukurasikirwa kwakanangana nemari, inosvika kuhuwandu hwehupfumi hweUS$97.6 miriyoni, sekureva kwehofisi yaGavhuna weHawaii, Linda Lingle.
Huwandu uhu hwakaiswa mutsamba yakatumirwa kumutungamiri wenyika VaObama svondo rino vachivakurudzira kuti vatsigire misika yekufamba "magungano, misangano, uye kurudziro".
Lingle akaburitsa tsamba iyi pachena nezuro, iyo iye nemutungamiriri gavhuna vakasaina pamwe chete nemameya ekanzuru uye makumi mapfumbamwe evatariri vekushanya nevenharaunda.
"Mamiriro ezvinhu epanguva ino anoti kufamba zviri pamutemo kweCMI sekuwedzeredza kwakonzera kuti mapoka zana nemakumi matatu nemaviri adzingwe misangano uye nzendo dzekukurudzira kuenda kuHawaii kusvika pari zvino gore rino uye rinotevera, zvichimiririra kurasikirwa kwemakamuri makumi masere nemasere ehusiku," yakadaro tsamba. Pamusoro pemari yakarasika, kudzima kwakakonzera kurasikirwa kwe132 yakazara- uye yenguva-yenguva mabasa kubva kune yese indasitiri yevashanyi, sekureva kwetsamba.
Meya weLas Vegas
Tsamba iyi yaive mhinduro kune zvakataurwa nemutungamiri wenyika zvekushora kuwandisa kwemakambani kwakaitwa mwedzi miviri yapfuura.
Musi wa9 Kukadzi pamusangano wemudhorobha muIndiana, VaObama vakati vakuru veWall Street vanofanirwa kuzvidzora kana vachitarisira rubatsiro rwehurumende. “Haungatore jeti dzemakambani. Iwe haugone kuenda kuLas Vegas kana kudzika kuSuper Bowl pane dime yemutero. "
White House yakazojekesa mashoko emutungamiri wenyika mushure mekunge Meya weLas Vegas atumira tsamba kuna VaObama achiti mashoko aya ari kukanganisa bhizimusi rekushanya kweguta iri.
Mumusangano wevatori venhau muna Kurume 12, Munyori weVhidhiyo weWhite House, VaRobert Gibbs, vakati VaObama vanga vasingade kuodza mwoyo kufamba nemashoko avo. Gibbs akati mutungamiri wenyika aireva kumakambani "ari kuwana mari yakawanda yeruzhinji."
“Ngatibude pachena pane zvataurwa nemutungamiri wenyika. Handifunge kuti mutungamiri wenyika akati, 'Usaende kuLas Vegas' kana kuti 'Usaenda kuHawaii' kana kuti 'Usaende kuSuper Bowl, "Gates akaudza vatori venhau pamusangano.
“Zvakataurwa nemutungamiri wenyika inyaya yemakambani ari kuwana mari yakawanda yeveruzhinji, mari yevateresi, kuburikidza nehurongwa hwekugadzirisa hupfumi hwenyika, kuti mutungamiri wenyika ane hanya zvikuru nemari yeveruzhinji iri kushandiswa kuita izvozvo.
“Asi mutungamiri wenyika anotenda kuti zvakakosha kuve neindasitiri yezvekushanyirwa yakasimba uye zvakakosha kuti… kuti aizokurudzira vanhu kufamba,” Gibbs akadaro.
Chikamu chakakosha chemusanganiswa
Vamiriri vezvekushanya vakasangana naVaObama vakarumbidza chirevo cheWhite House.
Tsamba yeLingle yakasimbisa kuti vanhu vanouya kuZvitsuwa kukokorodzano, misangano, uye mibairo yekurudziro chikamu chakakosha chemusanganiswa wevashanyi. Muna 2008, vashanyi ivavo vakakwana 442,000, inomiririra inenge 7 muzana yevose vaisvika vashanyi.
Tsamba iyi yakaenderera mberi ichiti: “Munguva ino yekuwondomoka kwehupfumi apo hurumende yedu nevemabhizinesi vari kuedza kudzoreredza kugadzikana kwehupfumi, chinhu chekupedzisira chatinofanira kuita kuita mitemo kana kukurudzira maitiro anogona kukanganisa chero indasitiri, kunyanya iyo ine simba rakakura kudaro. munharaunda yese yeAmerica. "
Inosimudzirazve kushushikana "nezvezvakaipa zvakakonzerwa nekuedza kwakasimba kugadzirisa dambudziko rekuwedzeredza kwemakambani uye kufamba kwebhizinesi kumakambani akawana rubatsiro rwechimbichimbi kubva kuhurumende."
Maonero aya ari kukonzera kudzikira kwekufamba kwebhizinesi muHawaii, "uko kwatakatamburira kuisa zvitsuwa zvedu senzvimbo yekuita bhizinesi, pamwe nenzvimbo yekumbozorora," akadaro.
Tsamba yacho yakapedzisa ichiti: "Tinotenda zvawataura munguva pfupi yapfuura zvinokurudzira kufamba uye tinokukurudzira kuti upokane chero nhanho inogona kutadzisa makambani kushandisa CMI kufamba sechinhu chiri pamutemo chebhizinesi."
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- That perception is fueling a further downturn in business travel in Hawaii, “where we have struggled to position our islands as a place to do business, as well as a leisure vacation destination,”.
- In addition to the lost revenue, the cancellations have resulted in the loss of 694 full- and part-time jobs from all of the visitor industry, according to the letter.
- White House yakazojekesa mashoko emutungamiri wenyika mushure mekunge Meya weLas Vegas atumira tsamba kuna VaObama achiti mashoko aya ari kukanganisa bhizimusi rekushanya kweguta iri.
