Vashanyi veHawaii vakapedza madhora mapfumbamwe emadhora kusvika zvino gore rino

“Mwaka wekufamba muzhizha weHawaii wakatanga nemwedzi wakasimba waChikumi. Zvitsuwa zvese zvakarekodha kaviri-manhamba ekuwedzera mukushandiswa kwevashanyi, kunze kwechitsuwa cheHawaii, icho chaive chakaderera neisingasviki chikamu chimwe chete muzana. Kuputika kwegomo reKulauea kuri kuramba kuchiitika kwakakanganisa kufamba kuenda kuchitsuwa ichi, kunyanya nekudzikira kunosvika 20 muzana kwenzendo dzemasikati munaJune,” akadaro Mutungamiriri uye Mukuru weHawaii Tourism Authority, George D. Szigeti.

Vashanyi kuHawaiian Islands vakashandisa mari inosvika mabhiriyoni mapfumbamwe emadhora muhafu yekutanga ye9.26, kuwedzera kwe2018 muzana zvichienzaniswa nehafu yekutanga yegore rapfuura, sekureva kwehuwandu hwekutanga hwakaburitswa nhasi neHawaii Tourism Authority (HTA).

Misika mina mikuru yeHawaii yevashanyi, US West (+10.5% kusvika $3.38 bhiriyoni), US East (+11% kusvika $2.46 bhiriyoni), Japan (+7.1% kusvika $1.14 bhiriyoni) neCanada (+6.8% kusvika $650 miriyoni) zvese zvakaburitswa. mukushandiswa kwevaenzi muhafu yekutanga maringe nenguva yakafanana gore rapfuura. Yakasanganiswa kushandiswa kwevashanyi kubva kune All Other International Markets zvakare yakawedzera (+ 15.5% kusvika $ 1.61 bhiriyoni).

Yese yevaenzi vanosvika muhafu yekutanga yakakura 8.2 muzana kusvika 4,982,843 vashanyi zvichienzaniswa negore rapfuura rinosanganisira vaisvika nemhepo sevhisi (+ 8.4% kusvika 4,916,841) uye ngarava dzekufamba (-5.8% kusvika 66,003). Vashanyi vanosvika nemhepo vakawedzera kubva kuUS West (+11.3% kusvika 2,065,554), US East (+8.3% kusvika 1,130,783), Japan (+1.2% kusvika 746,584), Canada (+5.7% kusvika 305,138) uye kubva kune All Other International Markets ( + 10% kusvika 668,782).

Zvitsuwa zvina zvakakura zveHawaiian zvakaona kukura kwekushandisa kwevashanyi uye vanosvika muhafu yekutanga zvichienzaniswa negore rapfuura.

June 2018 Visitor Results

Muna Chikumi 2018, mari yese yevashanyi yakakwira 10.3 muzana kusvika $1.60 bhiriyoni zvichienzaniswa naChikumi wegore rapfuura. Kushandiswa kwevaenzi kwakawedzera kubva kuUS West (+14.9% kusvika $640 miriyoni), US East (+9.4% kusvika $467.2 miriyoni), Japan (+6% kusvika $194.5 miriyoni) uye kubva kune All Other International Markets (+6.4% kusvika $258.5 miriyoni), asi yakaderera kubva kuCanada (-1.4% kusvika $36.7 miriyoni).

Statewide avhareji yekushandisa zuva nezuva yakakwira kusvika $196 pamunhu (+1.6%) muna Chikumi gore-pamusoro-gore. Vashanyi vanobva kuUS West (+ 4.7% kusvika $169 pamunhu), US East (+1.5% kusvika $207 pamunhu) neJapan (+0.5% kusvika $252 pamunhu) vakapedza zvakawanda pazuva, ukuwo vashanyi vanobva kuCanada (-4.7% kuenda $165 pamunhu) uye kubva kune All Other International Markets (-3.1% kusvika $230 pamunhu) akashandisa zvishoma.

Vese vanosvika vashanyi vakawedzera 7.3 muzana kusvika 897,099 vashanyi muna Chikumi, paine vashanyi vakawanda vaiuya nevese mhepo sevhisi (+ 7.2%) uye ngarava dzekufamba (+ 1,137 vashanyi). Mazuva ese evashanyi[1] akawedzera 8.6 muzana muna Chikumi. Avhareji yekuverenga vanhu zuva nezuva[2], kana nhamba yevashanyi pane chero zuva rakapihwa muna Chikumi, yaive 272,020, yakakwira 8.6 muzana zvichienzaniswa naChikumi wegore rapfuura.

Vamwe vashanyi vakasvika kuburikidza nemhepo munaJune kubva kuUS West (+9.8% kusvika 408,751), US East (+7.7% kusvika 221,319) neJapan (+3.2% kusvika 130,456) asi vashoma vakabva kuCanada (-1.4% kusvika 18,894). Vasvika kubva kune Mamwe Manyika Mazhinji Marike (+ 3.5% kusvika 116,543) yakawedzera zvichienzaniswa negore rapfuura.

Muna Chikumi, Oahu akarekodha kuwedzera mune ese ari maviri mashandisiro evashanyi (+ 12.3% kusvika $760.6 miriyoni) uye vanosvika (+ 5.5% kusvika 542,951) zvichienzaniswa naJune wegore rapfuura. Maui akaonawo kukura mukushandiswa kwevashanyi (+ 10.1% kusvika $433.5 miriyoni) uye vanosvika (+ 11.5% kusvika 280,561), sezvakaita Kauai nekuwana mukushandiswa kwevashanyi (+13.1% kusvika $195.3 miriyoni) uye vasvika (+9.1% kusvika 135,484) . Nekudaro, chitsuwa cheHawaii chakanyora kuderera kushoma kwekushandisa kwevashanyi (-0.9% kusvika $194.3 miriyoni) uye vakadzika vanosvika (-4.8% kusvika 149,817) zvichienzaniswa negore rapfuura.

Huwandu hwe1,142,020 trans-Pacific zvigaro zvemhepo zvakashandira zvitsuwa zveHawaii muna Chikumi, zvichikwira 7.1 muzana kubva gore rapfuura. Chigaro chemhepo chakawedzera kubva kuOceania (+13.5%), US East (+10.9%), US West (+8.4%), Japan (+2.2%) neCanada (+1%), ichibvisa zvigaro zvishoma kubva kune Imwe Asia (- 14.4%).

Zvimwe Zvakakosha:

US West: Muhafu yekutanga ye2018, vaenzi vaisvika vakakwira kubva kuGomo (+ 13.9%) nePacific (+ 10.8%) matunhu gore-pamusoro-gore. Kugara mumakondomu (+9.8%), mahotera (+9%) uye nguva (+4.2%) yakawedzera, uye vashanyi vazhinji vakagara mudzimba dzekurojesa (+24.4%) nenzvimbo dzekurara nedzemangwanani (+24.1%). Vashanyi vakashandisa $182 pamunhu (+0.8%). Vashanyi vakashandisa mari yakawanda yekufambisa uye chikafu nechinwiwa, uye zvakafanana nezvekugara, kutenga uye varaidzo nekutandara.

MunaJune, kukura kwevashanyi vanosvika kubva kunharaunda yeGomo (+ 14.9%) kwakatungamirirwa nekuwedzera kwevashanyi kubva kuColorado (+ 20.4%), Nevada (+ 16.8%), Utah (+ 16.4%) neArizona (+11) %). Kuwedzera kwevashanyi vanobva kunharaunda yePacific (+ 8.7%) kwakatsigirwa nevakawanda vanosvika kubva kuOregon (+ 13.4%), California (+ 8.6%) uye Washington (+ 6.8%).

US East: Muhafu yekutanga ye2018, vashanyi vanosvika vakawedzera kubva kumatunhu ese akaratidzirwa nekukura kubva kumatunhu makuru maviri, East North Central (+ 10.5%) uye South Atlantic (+ 8.9%) zvichienderana negore rapfuura. Kugara mumakondomu (+8.6%), nguva (+ 6.3%) uye mahotera (+ 5.9%) akawedzera, uye pakava nekukura kukuru kwekugara kwedzimba dzekurenda (+ 25.8%) zvichienzaniswa nehafu yekutanga yegore rapfuura. Avhareji yekushandisa zuva nezuva nevashanyi yakakwira kusvika pamadhora mazana maviri nemakumi matanhatu pamunhu (+ 216%). Mari yaishandiswa pakugara, yekufambisa, yevaraidzo nenhandaro, uye chikafu nechinwiwa, ukuwo mari yekutenga yaive yakafanana neyegore rapfuura.

MunaJune, vaenzi vanosvika vakawedzera kubva kumativi ose kunze kweNew England nharaunda (-4.6%).

Japan: Paive nekukura kuri pakati nepakati mukondomu (+ 4.9%) uye kushandiswa kwehotera (+ 1.4%) nevashanyi muhafu yekutanga ya2018, nepo kugara mudzimba dzekurenda (+ 37.3%) kwakakwira zvakanyanya zvichienzaniswa negore rapfuura. Vashanyi vashoma vakatenga nzendo dzepasuru (-7%) uye kushanya kweboka (-1%), nepo vashanyi vazhinji vakaita hurongwa hwavo hwekufamba (+ 15.8%).

Avhareji yekushandiswa kwezuva nezuva yakakwira kusvika pamadhora mazana maviri nemakumi mashanu nesere pamunhu (+ 258%) muhafu yekutanga-pagore. Mari yepekugara neyekufambisa yakawedzera apo mari yekutenga nechikafu nechinwiwa yakaderera. Mari yevaraidzo nenhandaro yakanga yakafanana negore rapfuura.

Canada: Muhafu yekutanga ye2018, mushanyi anogara mumahotera (+ 5.3%) akawedzera asi kushandiswa kwenguva (-5.8%) nemakondomu (-0.5%) kwakadzikira zvichienzaniswa negore rapfuura. Zvakanyanya kukosha vashanyi vakagara mudzimba dzekurojesa (+28.9%). Avhareji yekushandisa zuva nezuva nevashanyi yakawedzera kusvika pamadhora zana nemakumi manomwe pamunhu (+ 170%). Mari yepokugara, yekufambisa uye yokutenga yakanga yakakwira, nepo mari yaishandiswa pavaraidzo nenhandaro yakanga yakaderera. Mari dzechikafu nechinwiwa dzaive dzakangofanana zvichienzaniswa nehafu yekutanga yegore rapfuura.

MCI: Muhafu yekutanga ye2018, huwandu hwevashanyi ve289,101 vakauya kuHawaii kumisangano, magungano uye zvinokurudzira (MCI) zviitiko, zvichikwira zvishoma (+ 0.7%) kubva gore rapfuura. Muna Chikumi, vashanyi vese veMCI vakadzikira (-9.6% kusvika 41,501), sezvo vashoma vashanyi vakapinda magungano (-2.5%) uye misangano yemakambani (-7.4%) kana kufamba nzendo dzekukurudzira (-16.3%) zvichienzaniswa naJune wegore rapfuura.

Honeymoon: Muhafu yekutanga ye2018, vashanyi vese vehoneymoon vakaramba (-3.2% kusvika 258,608) zvichienzaniswa negore rapfuura. Muna Chikumi, vashanyi vehoneymoon vakadzikira (-6.1% kusvika 54,189) zvichienzaniswa negore rapfuura, zvakaratidzwa nevashoma vasvika kubva kuJapan (-7.5% kusvika 21,747) uye Korea (-30% kusvika 6,446).

Ichata: Huwandu hwevashanyi ve49,770 vakauya kuHawaii kuzoroora muhafu yekutanga ye2018, pasi ne3.7 muzana kubva gore rapfuura. Muna Chikumi, nhamba yevashanyi vanochata muHawaii yakaderera (-14.3% kusvika 10,082), nevashanyi vashoma kubva kuUS West (-25%) neJapan (-18.8%) zvichienzaniswa naJune apfuura.

[1] Aggregate nhamba yemazuva akagara nevashanyi vese.
[2] Avhareji yekuverengwa kwevanhu mazuva ese ivhareji nhamba yevashanyi varipo pazuva rimwe chete.