Na9am nezuro, ribhoni rakachekwa uye sangano idzva rekufambisa mumugwagwa mukuru wePoulton-le-Fylde, padhuze neBlackpool, rakanzi rakavhurika.
Hapana chakanyanya kujairika pane izvo, kunze kwekuti kwemakore ikozvino mapepanhau uye vaongorori veindasitiri yekufambisa vanga vachifanotaura kufa kwemumiriri wemumigwagwa ari mumaoko einternet nenzvimbo dzekufona. Nhamba kubva kuSangano reBritish Travel Agents dzinoratidza 1,400 masangano akavhara mumakore gumi apfuura. Asi mamiriro acho angave ari kuchinja here?
'Vakomana vakuru vari kuvhara zvitoro nehuwandu hwemafundo, izvo zvandinofunga kuti zviri kusiya mukaha mukuru pamusika,' akadaro Phil Nuttall, maneja director wesangano richangovhurwa, thetravelvillage. 'Tekinoroji nyowani inoreva kuti vashandi mubazi havasi kungotora maodha kubva kumabhurocha, vanogona kubatanidza mapakeji akagadzirwa. Muchokwadi vashandi vedu vachave varairidzi vega vega pamugwagwa wepamusoro.'
Kuvhurwa kutsva kwaNuttall pamwe kunonyanya kushamisa nekuti akapedza makore gumi apfuura achivaka Save'n'Sail, webhu uye call-centre-based cruising agency, asi haasi ega mukugadzirisa kutama kubva pacyberpace kuenda kumugwagwa mukuru. .
Svondo rinouya, Black Tomato, mushambadzi weshanyi wepamusoro uyo kubva paakavhurwa muna 2005 akashanda chete pamhepo uye nerunhare, anotangisa chitoro muShoreditch, London, nepo web operator Medinland, nyanzvi yeMediterranean, yakavhura chitoro chayo chekutanga mwedzi wapfuura.
'Indaneti ichiri chikuva chakakosha kwatiri, asi parwendo rwakaoma - toti kufamba muAmazon kunoteverwa nenzendo dzeparutivi kuenda kune dzimwe nzvimbo dzeBrazil neArgentina - zvinogona kutora nguva yakareba kuti utore bhuku pamhepo uye nerunhare neemail. pane kungogara pasi takatarisana nekuzvirovanisa kunze, "akadaro Tom Marchant, director weBlack Tomato.
Mamwe mafemu anonongedza mutsauko uri kuwedzera wehupfumi pakati peasiriyo 'mugomo nefoshoro' mumiriri wemumugwagwa mukuru (TUI yega inoronga kuvhara zvitoro zana mumakore maviri anotevera) nenyanzvi dzinogadzira hunyanzvi.
"Tine webhusaiti asi tinotenda kuti hapana chinotsiva kubata kwevanhu," akadaro Nikki Davies weTrailfinders, uyo akavhura zvitoro gumi nerimwe kubvira 11.
Uye nepo kushanya kwepaketani kuchivhara zvitoro kuchengetedza mari, vashandi vepamusoro vanoita sevari kufara kuisa mari muzvitoro zvavo. Sarudza Kufamba mwedzi wapera akavhura chitoro muSouth Audley Street muMayfair, achiti vatengi vanoda 'basa rekubvunza reumbozha senzira yekupikisa internet'.
Black Tomato iri kuenda imwe iri nani. Vatengi vanofanirwa kuita musangano, asi chitoro chinovhura kusvika 9pm, chine bhawa, uye mwedzi wechipiri wega wega unozoshongedzwa patsva kuratidza imwe nzvimbo, ine murals, fungidziro uye artefacts kubva munyika yakaratidzwa.
"Takaona zvichishamisa kuti vafambisi vekufambisa vari kutengesa chigadzirwa chinonakidza kwazvo, asi zvitoro zvizhinji pachazvo hazvina kusimba," akadaro Marchant. 'Taida kupinza vanhu kuti vataure nezvekwaienda uye kuti vafemerwe.'
Guardian.co.uk
