Vakuru veAmerica pamwe nenyanzvi munyaya dzezvekuchengetedzwa kwenyika vanoti kurwisa kwemagandanga kuMumbai pasina mubvunzo kuchaita kuti mahotera nenzvimbo dzekumavirira pasi rose dziwedzere kuchengetedza.
Vanhu vanosvika 183, kusanganisira vokune dzimwe nyika 19, vakaurayiwa muguta rine vanhu vakawanda muIndia. Vekune dzimwe nyika ava vaisanganisira vatanhatu vekuAmerica nezvizvarwa zvekuBritain, France, Australia, Italy, Israel, Canada, Germany, Japan, Mexico, Singapore neThailand.
Nyanzvi dzinoona kuti kurwiswa kwehugandanga kwakawedzera mumakore achangopfuura vachipesana nemahotera epasi rose, ane "bhizinesi modhi inoda kuvhurika uye kuwanikwa kwevashanyi nevaenzi, zvichiita kuti kuchengetedzeka kwakazara kusaite."
"Kutyisidzirwa kwezvinangwa zvezvematongerwo enyika kunoenderera mberi, asi nekuda kwekuoma kwechinangwa, magandanga ari kutsvaga kurwisa mahotera epasi rose," akadaro muongorori wehugandanga Rohan Gunaratna, maererano neAssociated Press. "Sezvo vanhu vekuMadokero vanowanzogara mumahotera akadai, vanofanirwa kutorwa semamiriri echipiri."
Mumwe wevaridzi vemahotera maviri enyeredzi shanu akabatanidzwa mukurwiswa kweMumbai, PRS Oberoi, sachigaro weOberoi Group nehotera, akaudza The Times yeIndia kuti vakuru vehurumende vanofanirwa kuvandudza kuchengetedzeka kunzvimbo dzinopisa nyika, kunyangwe zvikapira mutsa.
"Pane muganho kune izvo hotera yega yega inogona kuita kusimbisa kuchengetedzwa," Oberoi akadaro.
Mamwe macheni emahotera ekuAmerica akabvuma kuThe New York Times kuti vakatarisa kukomba kwehotera yeMumbai zvakanyanya. Kurwiswa uku "kuchapa simba" mamwe mafemu kuti awedzere kuchengetedzeka, akadaro Vivian Deuschl, mutauriri weRitz Carlton Hotel Company, inotsigira Marriott. (Iyo Marriott muIslamabad yese asi yakaparadzwa munaGunyana nerori yekuzviuraya-bhomba.)
India ichave pasi pekumanikidzwa kupindura nekuvandudza nzira dzekurwisa hugandanga kudzosa vashanyi. Kanwal Pal Singh Gill, aimbova mukuru wemapurisa ePunjab akabatsira mukupwanya ropa rekuparadzanisa vaSikh muna 1980s, akaudza AFP kuti masangano ehungwaru anofanirwa kutora dare kubva munharaunda huru yeMuslim yeIndia.
Vakuru veIsrael vari kudaira kufona kuti vawedzere kuchengetedzeka munzvimbo dzechitendero dzinotungamirwa naChabad Lubavitch, kapoka keNew York-yepamusoro-soro yechiJudha, The Los Angeles Times inoshuma. Pakati pezvinangwa zvekurwiswa kweMumbai kwaive neNariman House, nzvimbo yeLubavitch.
Nhasi, Secretary of State Condoleeza Rice akaudza vatori venhau pavaienda kuIndia kuti kutyisidzirwa kwehugandanga hunotarisirwa nevekunze kune dzimwe nyika "kwakadzama uye kukura kwenguva yakati," Reuters inodaro.
"Takafambira mberi zvakanyanya tichipesana nemasangano aya asi, hongu, ndinofunga kuti ichi chinhu chinotarisa uye chinotipa ... chikonzero chakawanda chekuita chokwadi chekuti tasvika pakadzika pazvo uye nekukurumidza sezvinobvira, " akati.
MJ naSajjan Gohel, director director uye director director, zvakateerana, weAsia-Pacific Foundation, yakazvimirira yehungwaru uye yekuchengetedza tangi yekuLondon, vakaudza CNN kuti zvinangwa zvekurwiswa "zviratidzo zvesimba riri kukura reMumbai" uye vaive. chinangwa chekutumira meseji yakananga kuIndia, Israel nekuMadokero.
"Zvirokwazvo, kurwiswa kweMumbai kwaive nezviratidzo zveboka remagandanga rine simba repasi rose rakafuridzirwa nemafungiro eAl Qaeda," varume vakanyora kudaro.
VaPaul Cornish, sachigaro weChatham House's International Security Program muBritain, vakaudza BBC kuti kurwiswa uku kwaive nguva yemvura, vachizvidaidza kuti kutanga kwezera re "hugandanga hunozivikanwa."
