Pasi rese, ITB Berlin ndiyo yega yekushambadzira yekushambadzira show inoramba ichikura mumusika wepasi rose, neiyo 44th edition yeITB Berlin ichisimbisa basa rayo rinotungamira. Kukwira kushoma kwekupinda kwevaratidziri uye nhamba dzakadzikama dzevashanyi vanobva kuGermany nekune dzimwe nyika kwakava nechokwadi chekuti kutengeserana kwacho kwakabudirira.
Dr. Christian Göke, mukuru anoona nezvekushanda, Messe Berlin, akapa ongororo yakanaka: “ITB Berlin 2010 yakatyora marekodhi pasinei nekuoma kwemamiriro ehupfumi. Vanopfuura 11,000 varatidziri vakaisa huwandu hunodarika mabhiriyoni matanhatu emaeuro akakosha emirairo. Iyo indasitiri yakaratidza kusimba uye yakaisa kuvimba kwayo mumhando yakasimba iyo ITB Berlin, iyo zvakare yakakwanisa kuunganidza vese vatambi vanotungamira mumusika. ITB Berlin ndiyo ratidziro yekutengeserana uko vakuru vakuru vanoita bhizinesi. Huwandu hwevasarudzo vakapinda kuratidzira kwegore rino hwakapfuura zvakanyanya zvikamu makumi mashanu kubva muzana.
Makambani 11,127 anobva kunyika 187 (2009: 11,098) airatidza indasitiri yekufambisa yepasirese mhando yezvigadzirwa nemasevhisi. 110,953* vashanyi vezvokutengeserana vanobva kunyika 180 vakapinda shoo iyi, zvakaenzana nenhamba dzegore rapfuura. Semuna 2009, 45 muzana yevashanyi vekutengesa vakabva kunze kwenyika. Gore rino kwakanga kune nhamba yakakwirira zvikuru kubva kuAsia. Nekuda kwemhando yakanyatsosarudzwa yemisoro, ITB Berlin Convention yakasimbisa zvakare basa rayo seyokutanga indasitiri yekufambisa hurukuro uye tangi yekufunga. Vapindi vakakwirazve, nenhume 12,500 2.0 dzakatora rutivi mukokorodzano. PaITB Future Day nyaya dzepamusoro dzakadai seWebhu 68,398 maitiro akanakisa uye kuongororwa kwemusika kwazvino kwakakwezva kupinda kwakanyanya zvekuti kekutanga, kuwanikwa kwekamuri kugona kwakasvika painogumira. Mushure memwedzi mitatu yechando, vagari vemuBerlin neBrandenburg vakashandura pfungwa dzavo kuzororo uye pakupera kwevhiki vakazadza mahoro paBerlin Exhibition Grounds. 2009 * nhengo dzeruzhinji rwevanhu (68,114: 179,351) vakatora mukana wekuwana ruzivo rwakakura kubva kune varongi vekushanyira uye kuziva nezve niche musika vanopa vanopa mafambiro ega. Hwerengedzo yevashanyi 178,971* (XNUMX) vakapinda shoo.
ITB Berlin chaive chiitiko chenhau dzepasirese, chine vatori venhau vanosvika zviuru zvinomwe nemazana maviri kubva kunyika makumi masere nepfumbamwe vaibata nyaya iyi. Vezvematongerwo enyika uye nhengo dzemadiplomatic services kubva pasirese vakaungana paITB Berlin. Nhume makumi mapfumbamwe neshanu dzedzimwe nyika nevakuru vana vehumambo vaivepo, pamwe neMutungamiriri weRepublic yeMaldives, Mutevedzeri weMutungamiriri weMongolia, uye Mutevedzeri weMutungamiriri weSeychelles. Nhume zana negumi neimwe, maconsuls matatu, vatungamiri vekune dzimwe nyika gumi nevanomwe nevatungamiri venyika, makurukota makumi manomwe nevatanhatu nevatevedzeri vemakurukota, nenhamba yevanyori vedzimwe nyika vakashanyira ITB Berlin. Vezvematongerwo enyika vekuGermany vakauyawo kuzotsvaga kuti indasitiri yekufambisa yaipei. Gurukota rezvehupfumi neTekinoroji Rainer Brüderle pamwe neFederal Minister of Transport, Building, and Urban Development Peter Ramsauer vakataura nevaratidziri panguva yekushanya kwavo. Vanyori vehurumende vanomiririra Federal Ministry of Economics and Technology uye Ministry of Defense, Governing Mayor weBerlin Klaus Wowereit, makurukota gumi nemanomwe kubva kuGerman Federal States, pamwe nemaseneta vakaziva nezvezvigadzirwa zvekufambisa uye mafambiro.
KUBUDIRIRA KWEMUMWE NYIKA TURKEY
Hüseyin Cosan, Cultural Attaché weRepublic of Turkey muBerlin akati: “Germany inomiririra musika wedu wekutanga. Vashanyi vanopfuura mamirioni mana nemazana mana vanoenda kuTurkey kubva kuGermany. ITB Berlin ndiyo inotungamira pasi rose kutengeserana kutengeserana show uye zvakare hombe. Kwatiri, kuve nyika yekudyidzana yeITB Berlin chinhu chakakosha. Turkey yakagadzira pfungwa itsva yenyika. Takagadzira chirongwa chezviitiko zvetsika nezviitiko zvakawanda zvakaitika kunze kwenzvimbo. Izvi zvaisanganisira shoo ine kwaya yevasingadzidzisirwi yokuAntalya ine vaimbi vaiva vanarabhi, vaprista, masisita, uye maMuslim. Mushumiri wedu akakokawo muimbi wechiKurd kuti atore rutivi. Taida kuratidza kusiyana kwenyika yedu, uye semaonero angu, ndiyo yakanga iri musimboti wemharidzo yedu. Turkey mubasa rayo senyika yekudyidzana yakakwezva kutarisisa kukuru pakati pevashanyi. Vese vedu varatidziri vakagutsikana zvakanyanya. Kana varatidziri vachifara saka ndinofunga pamwe chete takawana chimwe chinhu chakanaka. "
MUNGUVA DZEKUSHANJWA ITB BERLIN YAKAKOSHA KUpfuura nakare
Taleb Rifai, Munyori Mukuru we UNWTO akati: "Sezvo nyika iri kusangana nenguva yekuchinja kukuru - kubva pahupfumi kusvika kune zvakatipoteredza - kushanya sechiitiko chepasi rose chechokwadi chinogona kuita mupiro une musoro munguva dzino dzeshanduko. Tichipesana nemamiriro ezvinhu aya, ITB 2010 yaratidza zvakare kuve ndiyo yakanakira marongero ekuratidza kusimba uye kugona hunyanzvi hweindasitiri yekushanya. UNWTO anofara kubatana neITB uye pamwe chete kubatsira kune yakasimba uye ine mutoro wezvekushanya.
BTW UYE DRV - KUTANGA ZVINOVIMBISA KUGUTA ITSVA DZEKUFAMBA
Klaus Laepple, Purezidhendi weGerman Tourism Industry Federation (DRV) uye Federal Association of the German Tourism Industry (BTW) akati: “Zvakare, shoo hurusa yokutengeserana yezvekushanya pasi rose yaratidza kuti kuchinjana pfungwa nokusangana kwakakosha sei, kunyanya nguva dzenhamo. Kukwira kwehuwandu hwevaratidziri nevashanyi vakapinda ITB Berlin kunoratidza kuti munguva dzakaoma mune zvehupfumi vanomiririra indasitiri yekushanya vanofanirwa kugara vachitaurirana. Nekudaro, iyo trade fair inopfuura nzvimbo yekusangana nekuita hurukuro. Mukati memazuva mashanu ezvibvumirano zvakanaka zvakakurukurwa, zvibvumirano zvakasvikwa uye bhizimisi rakaitwa. Indasitiri yekuGermany yekushanya inofungidzira kuti paITB huwandu hwebhizinesi hwakapedzwa hwaienzana nemabhiriyoni matanhatu emaeuro, nhamba inotipa tarisiro. Isu tinoona kuti munguva yepakati kusvika kureba, chikamu chekufambisa chichawanazve kukura kwakasimba. Tinotarisira kuti musika wekufamba ucharamba wakadzikama muna 2010. "
* Huwandu hwataurwa mhedzisiro yenguva.
ITB Berlin inotevera ichaitika kubva Chitatu, Kurume 9 kusvika Svondo, Kurume 13, 2011. Nyika inodyidzana ichava Poland.
MACOMMENTS KUBVA KUVAratidziri
Magdalena Beckmann, Mutauriri Wenhau wePolish Tourist Board muBerlin: “Horo 15.1 yakapindwa zvakanaka pamazuva matatu akachengeterwa vashanyi vekutengesa pashoo. Paiva nenhaurirano dzine upenyu pazvimire uye mashoko edu aidiwa zvikuru. Mamiriro acho akanaka, uye tinofara kuti takaramba tiine zvibereko zvakanaka zvatakawana muna 2009. Kudiwa kwakawedzera kusati kwaitwa makundano eEuropean Football Championships muna 2012. Pakanga pasisina nzvimbo pahurongwa hwemisangano yedu. Vashanyi vanosvika paMazuva Akavhurika echiratidziro vanofanira kufarira zvikuru muenzaniso wedu weElblag Canal, iyo gore rino inopemberera kusvitsa kwayo makore zana nemakumi mashanu.
Peter Hill, CEO, Oman Air: "ITB ndiyo inonyanya kukosha pasi rose yekutengeserana show show. Ani nani ari serious nekuita bhizinesi anouya pano. "
Maha Khatib, Gurukota rezvekushanya kweJordani: “Kusvika parizvino ITB yave budiriro huru kwatiri. Tinonakidzwa nekuva muBerlin. Trade Fair iyi inotipa mukana wekuratidza vanhu nyika yedu. Inogona kunge iri diki, asi ine chimwe chinhu chekupa kune wese munhu. Mushure mekutangisa hukama hutsva nevarongi, tinotarisira kuwedzera kwekushanya, kunyanya kubva kuGermany, iyo kwatiri musika wakakosha. "
Salem Obaidalla, Emirates'SVP Commercial Operations Europe: "ITB Berlin isimba rakakura rinofambisa indasitiri yekufambisa pasirese. Zvakakosha kuti tive muBerlin, kunyanya munguva dzino dzakaoma. Sezvinoita gore rega rega, iyo yakanaka inzvimbo yakanaka yekusangana nevebhizinesi vanobatika uye vanobatika kubva kumisika yedu yakakosha. "
Maureen Posthuma, Area Manager Europe Namibia Tourism Board: “Namibia iri kuwanawo purofiti kubva mukutariswa kwepasi rose kuri kukwezva FIFA World Cup muSouth Africa, chinhu chatakaona kuITB Berlin. Parizvino hatisati tave kukwanisa kufanotaura kuwedzera chaiko kwenhamba dzevashanyi panguva kana kuti mushure meWorld Cup. Tave kutarisira mazuva maviri akavhurwa evagari vemuBerlin nevaenzi vavo. "
Burkhard Kieker, Managing Director, BTM Berlin Tourismus Marketing GmbH: “Hapana zviratidzo zvedambudziko chero kupi zvako. Berlin yatanga gore idzva zvine mutsindo. ITB Berlin yakaratidza kuti kufarira pakati pevashandi vebhizinesi vanobva kunze kwenyika kwakanyanya. Tine tarisiro yekuchenjerera nezveramangwana. "
Thomas Brandt, Country Sales Manager Germany & Switzerland, Delta Air Lines: "ITB Berlin ndiyo ratidziro yekutengeserana inoda kuvepo, uye inofanirwa."
Manfred Traunmüller, Managing Director, Donau Touristk, Linz: “Ndiyo yaive yakanakisa ITB Berlin mumakore mashanu! Taigara takakomberedzwa uye maoko edu akanga akazara nguva dzose. Wese munhu kubva kumativi ese epasi ari pano paITB Berlin. Mapurojekiti mazhinji matsva uye akasimba ayo akamiswa pano anotipa chivimbo. Kuderera kwehupfumi hakuna kukanganisa kushanya kwemabhasikoro. "
Udo Fischer, Maneja weNyika Germany, Etihad Airways: “ITB Berlin inofanirwa nenzira yakanaka uye inotipa mukana wekuita bhizinesi rakanaka. Mazuva akachengeterwa vashanyi vekutengesa anotichengetera mari yakawanda uye mari yekufambisa. "
John Kohlsaat, Chief Commercial Officer, Germania Fluggesellschaft: “ITB Berlin yakapfuura zvataitarisira. Chiratidziro chaive humbowo hunokatyamadza kuti inopembedza basa rayo seimwe yenzvimbo dzakakosha dzekusangana dzeindasitiri yekushanya. Kunyanya kukambani yepakati-kati senge Germania misangano yakananga uye kutarisana kutarisana nevatengi uye bhizinesi vanobatika kwakakosha. ITB Berlin ndiyo yakanakira puratifomu yekuratidza zvigadzirwa zvedu nemasevhisi kune vanofarira nyanzvi vateereri uye nekumisikidza vatsva vanobatika. Sarudzo yekuva pashoo huru yekutengeserana yekufamba pasi rose ine chimiro chedu, kekutanga munhoroondo yekambani yedu, pasina mubvunzo yaive yakarurama.
Leonie Stolz, Maneja weMusika, Österreich Werbung: “Tinofara zvikuru nemafambiro akaita zvinhu paITB Berlin yegore rino. Panyaya yezvabuda mubhizinesi, tarisiro yevaratidziri yakazadzikiswa uye pakanga paine kufarira kukuru kubva kunze kwenyika. Pamazuva ose matatu munhu aigona kuona kuti Imba yeAustria yaigara yakabatikana zvikuru.”
Michael Zengerle, General Manager, Norwegian Cruise Line yekondinendi yeEurope: “KuNorwegian Cruise Line takagutsikana zvikuru nemafambiro aita mutambo uyu, uye tichadzoka gore rinouya. Kwatiri ITB Berlin mukana wakanaka wekusangana nevatitengesa navo kubva kuEurope yese. Sechimiro chekufamba, ma cruise ari kukwezva kufarira kwese kwese. Vaimbova vafambisi vezvikepe vaitonga Hall 25. Iye zvino ndivo varongi vengarava dzegungwa nenzizi.
Tobias Bandara, Maneja Anosimudzira Sri Lanka Tourism: "Sri Lanka yadzoka pamepu yekushanya. Izvo zviri pachena kubva kunhamba yevashanyi veGerman uye kubva kuhuwandu hwekufarira kunoratidzwa munyika yedu nevashanyi kuITB Berlin. Kusvika parizvino ratidziro yave budiriro huru kwatiri isu nevatinoshanda navo pamira. Tinovimba kuti tagutsikana nevashanyi vazhinji kuti nguva yekuonazve chitsuwa chedu yave ikozvino. Tiri kutarisirawo mazuva maviri apo nhengo dzeruzhinji dzichauya kuITB Berlin. "
Thorsten Lettnin, General Manager Sales Germany, Switzerland, Austria & Italy, United Airlines: “Sepuratifomu ITB Berlin yakangonaka. Iyi ndiyo nzvimbo iyo munhu anogona kuratidza zvigadzirwa uye kuisa ruoko rwake pazviri. "
Holger Gassler, Musoro weKushambadzira Kwekutengesa, Tirol Werbung: "Gore rino Tyrol yakatora nzvimbo yakakura kupfuura makore apfuura, izvo zvakakonzera kudiwa kukuru, chimwe chinhu chatakaona. Kuenzaniswa negore rapfuura uye 2008 kwave nekuwedzera kukuru kwekufarira muzororo rezhizha muAustria neTyrol. Izvi zvinonyanya kushanda kune zvinopihwa zvezviitwa zvakaita sekuchovha bhasikoro uye nzendo dzekukwira makomo. "
Join ITB Berlin Pressenetz pa www.xing.com.
Tsigira ITB Berlin pa www.facebook.de/ITBBerlin.
Tevera ITB Berlin pa www.twitter.com.
