BERLIN - Mubatanidzwa unomiririra vatyairi veDeutsche Lufthansa AG wakataura neChina kuti wakagadzirira kutora gakava nekambani huru yendege yekuGermany kuti vapopotedzana - danho rinogona kutadzisa kuramwa mabasa kwemazuva mana kwakarongwa pakati paKubvumbi.
Vatyairi vendege parizvino vakamirira mhinduro yakadzama kubva kuLufthansa, mutauriri weCockpit union Jan Krawitz akaudza The Associated Press.
Mubatanidzwa - unomiririra vamwe vatyairi vezvikepe zviuru zvina - unongorasa kufamba kwakarongwa kana chibvumirano chenguva, mamiriro uye mutongi gava mukuru chinogona kusvika, Krawitz akawedzera.
Mutauriri weLufthansa, Amai Claudia Lange, vatambira nemufaro chido chesangano iri chekuti gakava remuhoro nekuchengetedzwa kwemabasa rigadziriswe sezvakataurwa nekambani iyi.
Akasimbirira, zvisinei, kuti Cockpit anofanirwa kumisa kuramwa kwakarongwa senzira yekupokana.
“Tinogona kuwirirana pakuronga nhaurirano panongomiswa kuramwa mabasa,” akadaro Lange. Tsanangudzo nezvenguva uye mutongi gava anofanira kutaurirana nemapato ese pamusangano wekutanga, akawedzera.
Kupokana uku kwakakonzera kutenderera kwekutanga kwekufamba muna Kukadzi, asi hurongwa hwekuramwa mabasa kwemazuva mana hwakazodimburwa mushure mezuva nechibvumirano chekuti nhaurirano dzitangezve.
Hurukuro idzi dzakamira uye Cockpit mwedzi wapera akatyisidzira kuti achaita mamwe mhirizhonga Kubvumbi 13-16.
Cockpit akati panguva iyo Lufthansa haisi kupa kukwidzwa kwemuhoro mukati memwedzi makumi maviri nerimwe pamwe chete nemamiriro ari kuramba achiwedzera. Yakati ichaita chero chibvumirano "zvichienderana nekuwana mabasa eGerman uye tarisiro yavo yebudiriro."
Lufthansa yakapikisa kuti yazvino kupa kuCockpit inogadzirisa kushushikana kwemubatanidzwa pamusoro pekuchengetedza basa.
Kupokana kunhandare huru yendege yeGermany kunobatawo Lufthansa Cargo uye bhajeti reGermanwings subsidiary.
Lufthansa ine kana kuti inobata masheya mune dzimwe ndege dzinosanganisira Swiss International Airlines, Brussels Airlines neJetBlue yekuU.
Migove yeLufthansa, yakavakirwa muCologne, yakakwira 3.1 muzana panhau, ichitengesa paeuro12.66 ($17.07) muFrankfurt.
Kusimukira kuLufthansa kunouya apo mukwikwidzi weBritish Airways achiri kukakavara pamusoro pemubhadharo uye mamiriro nemubatanidzwa unomiririra vashandi vayo.
Kuramwa mabasa kwemazuva mana mukupera kwaKurume kwakamisa zviuru zvevafambi. Vashandi veBA vakatyisidzira kechitatu kufamba mwedzi uno kana gakava ravo pamusoro pekumiswa kwemuhoro uye shanduko yemamiriro ekushanda ikasagadziriswa panguva iyoyo.
