Loganair, Airline yeScotland ichibatanidza Carlisle neLake District neSouth East yeEngland, Northern Ireland neRepublic of Ireland.

Vafambi vanogona kutarisira ndege dzinobatanidza Carlisle neLake District neSouth East yeEngland, Northern Ireland neRepublic of Ireland kubva muna Chikumi 4, neCarlisle Lake District Airport (CLDA) ichizarura Loganair, Airline yeScotland, semubatsiri wayo wendege nhasi.

Loganair ichaita nendege sere pazuva pazuva revhiki rinoshanda uye gumi nembiri pakupera kwevhiki, ichibatanidza Cumbria neLake District, iyo inogamuchira mamirioni makumi mashanu nemashanu evashanyi pagore, kuenda kuLondon Southend Airport, Belfast City Airport uye Dublin Airport.

Migwagwa ichatanga kutengeswa kubva Muvhuro 12 Kurume, nemasevhisi ese ari kutanga musi wa 4 Chikumi apo CLDA inoronga kuvhura nendege dzekutengesa uye dzebhizimusi kwenguva yekutanga kubva 1993.

Kate Willard, mukuru wemabasa emakambani kuStobart Group, akati: "Stobart Group yakazvipira kupa ruzivo rwakanaka rwekufamba nendege kuUK nekuIreland. Saka tiri kufara kuzivisa nendege neLoganair ichibatanidza London, Belfast neDublin neCarlisle neLake District.

"Pane kudiwa kukuru kubva kuLondon, Northern Ireland neRepublic of Ireland yekushanyira Carlisle, inova musha wemabhizimusi makuru uye unoshanda senzira yekuLake District, mbiri UNSCO World Heritage Sites neSouth Scotland."

Iyo nzira yekuDublin inopawo yakawedzera yekubatanidza kurerukirwa kune vafambi sezvo ivo vachizokwanisa kujekesa US immigging cheque mukunyaradza kweDublin Airport paTerminal 2 - zvichireva kuti ivo vachamhara Nyika yeparutivi semutambudzi wakasununguka wemumba mutakuri.

Jonathan Hinkles, maneja weLoganair, akati: “Tiri kufara kuve wekutanga kushanda kuCarlisle Lake District Airport, uye tichave tichivhura mashandiro eLoganair kune ruzhinji rwevatengi. Neshumiro kazhinji pane imwe neimwe yenzira nhatu, tine chivimbo chekuti ndege itsva idzi dzichachinja kupinda nekubva kuLake District kwezviuru zvevatengi gore rega rega. ”

Gill Haigh, director director weCumbria Tourism, akati: "Ndege nyowani dzinobva kuCarlisle Lake District Airport ichave kukurudzira kukuru kwekubatana kweCumbria pamwe neindasitiri yedu yekushanya inosvika £ 2.72 bhiriyoni.

“Takatambira vaenzi vanosvika mamirioni makumi mana nemasere mudunhu gore rapfuura, asi chikamu chikuru vaive vafambi vemazuva kuMakungwa. Isu redu rekushambadzira rine tarisiro yakakosha yekukurudzira vashanyi kuti vagare mudunhu rese.

"Ndege nyowani kunyangwe Carlisle ichagadzira dzimwe nzira dzekufamba uye Cumbria Tourism iri kushanda pamwe neAirport kukurudzira vashanyi vatsva nevekare kuti vanakidzwe nenzvimbo dzinoyevedza uye neruzivo rwepasi rose."

Nigel Wilkinson, nhengo yebhodhi yeCumbria Local Enterprise Partnership, akati: "Kuvhurwa kwenzira itsva dzemuchadenga dzinoenda kuCumbria, zvichipa mukana wakanangana nekukwezva nenzvimbo nyowani yenyika yeUNESCO World Heritage, inokurudzira hupfumi hwevashanyi kuno. Cumbria LEP iri kupa £ 4.95m kubatsira airport kuti ivandudze runway uye terminal, mari yakakosha iyo ichaita kuti ndege dziende nekudzoka kubva kuCarlisle nekupa mukana wakakura wepasirese kuburikidza nemahabhu epasi rose. ”

John Stevenson, MP weCarlisle, akati:
“Ndiri kufara nendege itsva dzinoenda nekudzoka kuCarlisle Lake District Airport uye zvazvichareva kuCarlisle nenzvimbo dzakatenderedza.

“Zvakakosha kuti tive nezvivakwa zvekutsigira kusimudzira upfumi hwenzvimbo yedu padanho rinotevera. Kuvandudzwa kweCarlisle Lake District Airport kuchave nesimba rakakura pakukwanisa kwedu kukura mune zvehupfumi. Mabhizinesi mazhinji emuno anozokwanisa kuwedzera nekuda kweiyi nendege nyowani uye zvakare ichakurudzira mamwe mabhizinesi kusarudza Cumbria senzvimbo inoshanda.

"Kwete chete kuti mabhizinesi achabatsirwa neyakawedzera yekubatana mukati nekunze kweCumbria, asi zvakare ichakurudzira vanoita zororo kuti vasarudze Cumbria, Border neLake District senzvimbo inokwezva sezvo nguva dzekufamba dzichaderedzwa nekutanga kwekutengeserana ndege. ”

James Duddridge, MP weRochford neSouthend East, akati: “Ndiri kufara kuti Carlisle Lake District Airport Airport iri kuronga kuvhura nendege dzekutengesa nevebhizinesi musi wa4 Chikumi. Iyo nzira inoreva kuti iyo South East neLondon ichave iri nani kwazvo yakabatana neCumbria neLake District, izvo zvichasimudzira hupfumi hwese matunhu uye kutyaira kushanya, John Stevenson MP uye neni tinotarisira kutungamira vamiriri vebhizinesi kubva kumatunhu ese maviri kuwedzera hukama pakati pavo pamakore mashoma anotevera.

"Ndinotarisira, kunyanya, kuona Rochford uye bhizinesi reSouthend vachibatsirwa nehukama hutsva uye hunonakidza kuNorth yeEngland."