London Olimpiki: Uye ivo vanokunda vari…

Gakava rekuti Mitambo yeOlympic yeZhizha ya2012 ichakanganisa indasitiri yekufambisa uye yekushanya yeLondon inogona kunge yapera kwenguva refu, asi zviitiko zvichangobva kuitika zvinosimbisa kuti havasi vafambisi veku UK kana veLondon hotelers vachanzi vakundi. Kubva pane zviratidzo zvichangoburwa, zvakava pachena kuti ndiani ari kubuda sevakundi panguva yeLondon Olympic Games - iyo "lastminute.coms" yenyika uye yekupedzisira-miniti vafambi.

European Tour Operators Association (ETOA) yakagara ichipokana kuti kuvharika kwemakamuri uye kuwandisa kwemitengo kwaizokonzera kuti varidzi vemahotera "vazvipfure mutsoka." Kuvaridzi vemahotera eLondon, mamiriro ezvinhu akanakisisa akanga ari ekutengesa makamuri avo nemari yakakwirira zvikuru kupfuura yavaizoita mugore renguva dzose. Chris Rodrigues, Sachigaro weVisitBritain, akatsanangura maonero emuridzi wehotera zvakanyanya muhurukuro yangu yekupedzisira naye. Akabva ati: “Ndichaswededza mitero yangu pedyo zvikuru nechiitiko kana ndava nomutsetse uri nani pakuona kwangu kugara, uye ipapo ndichaiparadzira kupfurikidza ne‘Expedias,’ kupfurikidza ne‘Travelocities,’ 'the last-minute.coms.'”

Izvi hazvina kumira zvakanaka kune vanoshanya kuUK, sezvo makamuri avakagoverwa mugore rakajairwa haana kuwanikwa kuti vatengese uye / kana makamuri aingodhura. Kusvikira, hongu, munguva pfupi yapfuura.

JacTravel, mutengesi wemuUK, akacherechedza "kuderera kukuru kwemitengo yemahotera zhizha rino, sezvo Mitambo yeOlympic inodzivisa vashanyi." Vese vakati: "Mitemo panguva yeMitambo yave kudonha ichibva kune yakanyanya kukwira uye yave kutenderera ne40 muzana yakakwirira kupfuura yakajairwa. Mitengo mushure meMitambo parizvino iri 15-20 muzana pasi panguva imwe chete gore rapfuura. "

JacTravel, iyo inoti inobhuka pamusoro pehafu yemiriyoni yekurara husiku pagore muLondon, yakasimbisa kuti ruzhinji rwevanodyidzana navo mumahotera vakavhura kuwanikwa uye kudzikisa mitengo zvakanyanya mumavhiki mashoma apfuura. "Semuyenzaniso, hotera ine nyeredzi ina inotora mitengo yemutengo we £300-£400 yadzikira nezvikamu makumi mashanu kubva muzana kusvika pa£50- £160 (US$165 kusvika US$248). Kudzikira muzvikamu zvakaderera kwakatonyanya kukosha, nedzimwe nyeredzi mbiri dzichicheka mitengo yekutengeserana ne256 percent kubva pa£75 (US$200) kusvika pa$310 (US$50).

Angela Skelly, JacTravel Director, vachipindura kuderera kwemitengo, akati: "Ini ndinotambira kuedza kwese kuri kuitwa nevaridzi vemahotera kukwezva vashanyi panguva yeMitambo uye ndingatokurudzira chimwe chiitiko. Mitengo yemahotera panguva yeOlympics yava pamhando yemazinga atinotarisira panguva dzezviitiko zvakaita seWimbledon kana Chelsea Flower Show. Vashanyi venguva yekutandara vasingafarire kuona mitambo, vanogona kumirira kusvika pakati pekupera kwaNyamavhuvhu, apo pachange paine twumwe twumwe twunhu twakanakisa.

Chipangamazano wezvekushanya nekushanya ari muLondon, David Tarsh, akati: “Mufambi akangwara achauya kuLondon mushure meMitambo kuzotora mukana wezvipo zvinoshamisa zvave kutanga kuoneka kana kuuya kuLondon panguva yeMitambo paminiti yekupedzisira. wawana dhiri rinoyevedza rekunakidzwa nezviitiko zvakawanda zvinoshamisa zveruzhinji zvichange zvichiitika ipapo. Munguva yeMitambo, pane kuwanikwa kwakawanda mumusika wenyeredzi nhatu nezasi, kure neOlympic Park uye pakati pedhorobha. "

Nepo makamuri asina chinhu uye mitengo inodonha ingasatungamira kuLondon yekufambisa uye indasitiri yekushanya, mamiriro ezvinhu anobvunza mubvunzo: London ichawana mabhenefiti ekutambira maOlympics here? Kuna Sachigaro weKushanya kweBritain, Chris Rodrigues, kiyi iri kutarisa mabhenefiti enguva refu. Akaudza eTN kuti: "Kubatsira kwenguva refu ndeyekuti inoratidzira nyika kune vanhu nenzira inokupa mukana usingayereki. Kuratidzira kusingayerike uye kudana kuita chiito chekudyidzana neindasitiri kuita kuti vanhu vaenzanise nyaya dzinokosha dzekuti nei vachifanira kuuya kuBritain gore rino uye mumakore anotevera. Ndiko kukosha kwezviitiko izvi. "

Tarsh, mukupfupikisa mamiriro ezvinhu aripo iye zvino, akati: “Vanhu vari kuti Mitambo yacho ichanakira kushanyirwa nekuva 'showcase yeLondon' vari kungoedza kusazvibata. Chokwadi ndechekuti maOlympics anomisa kukura kwekushanya - basa rose reETOA rinoratidza pfungwa yacho. Kana iyo UK yaive yakakomba nezve kusimudzira kushanya, yaizokurumidza kugadzirisa vhiza yayo sevhisi kuti iite zvakanaka mutengi; yaizocheka Air Passenger Duty (APD) zvakanyanya, uye yaizokurudzira kuvandudzwa kweTour Operators Margin Scheme kuitira kuti vafambisi veku UK vakwanise kukwikwidza neavo vari kunze kweEU. Kana zvaive zvakakomba nezve showcasing; zvaizopa kurudziro yakasimba yemutero kune vanogadzira mafirimu kupfura muUK uye zvaizoita mamwe mapeji ehumambo. "

Zvichienderana nerekodhi yeruzhinji, iyo yekupedzisira tebhu yeLondon Olympics ingangove iri pedyo ne17 bhiriyoni. Izvi zvabuda mugwaro rakaitwa naAmai Margaret Hodge, sachigaro wekomiti yePublic Accounts Committee, muna Kurume. Kuti London ichakohwa here hupfumi hwekutambira Mitambo ichi zvicharamba zvichionekwa, asi VisitBritain chimwe chikamu chiri kuita chokwadi chekuti kufamba kweLondon nekushanya kunoguma kwakunda. Zvirinani, kubva pakuona kwekushambadzira. KushanyiraBritain, "Basa chairo rinotanga pamutambo wekuvhara." Iro "basa chairo" rakatsanangurwa naSachigaro waro, Chris Rodrigues, se "chirongwa chemakore mana" icho "chakatsigirwa ne £4 miriyoni yekushambadzira mushandirapamwe."

VisitBritain yakaudza eTN kuti: “Padivi pechirongwa chekutengesa miriyoni zana remadhora, tiri kuitawo mushandirapamwe wemifananidzo inosvika miriyoni makumi maviri neshanu mumisika yakakosha kuti tipinde mukuratidzwa kweMitambo. Iyo GREAT ad ad yakamira panguva iyo Mitambo iri muguta, asi huya mhemberero yekuvhara tichange tichisimudzira chiitiko chedu zvakare nezviyeuchidzo zvekuti sei UK iri nzvimbo YAKANAKA yekushanyira uye kuratidza zvimwe zvinokwezva zvinopihwa kuti tiite. chido chokwadi.”

Pakupedzisira, VisitBritain inoda kutumira meseji yakajeka: "Takatarisana nekuita kuti vanhu vari kunze kweguta rinoshanyirwa zvakanyanya paPasi kuti vaongorore kumaruwa nemahombekombe, izvo zvinopa zviitiko zvakasiyana siyana zvevafambi."

Pakati pezvino neMitambo, zvakadaro, avo vari kutsvaga kuenda kuLondon, kungave kweOlympics kana kwete, vanogona kuisa mutambo wavo pameso uye kumirira madhiri ekufamba kwemaminiti ekupedzisira kuti atange kubuda munguva pfupi. Zvichitaurwa zviri nyore, London iri kuzotora.