Vashandi vemundege veBritish Airways Plc vanosvika zviuru gumi nezvitatu vachavhota pakuramwa mabasa svondo rinouya mushure mekunge nhaurirano pamusoro pehuwandu hwevashandi vatadza. Mukwikwidzi weGerman Deutsche Lufthansa AG akatarisanawo nekumira mukupokana nevatyairi ve13,000.
Nhaurirano neBritish Airways dzakapera musi waNdira 15 uye hapana zuva ratarwa rekuita mumwe musangano, sangano reUnite union, rinomiririra vashandi vekombi rakadaro nhasi. Vhoti mwedzi wapera yekuramwa mabasa pamusoro peKisimusi yakanzi haishande nedare rekuUK.
BA neLufthansa vari kutsvaga kudzikisa mari mushure mekuderera kwepasirese kwatumira traffic kudonha. Vatyairi vekambani yeGerman vatanga kuvhota pakufamba mushure mekutadza kuwana vimbiso inorambidza vashandi vendege kumapoka eboka reBMI, Austrian Airlines neBrussels Airlines kubva pakushandisa masevhisi ekambani huru nekutakura zvinhu uye nemitengo yakaderera.
"Manejimendi anoona iyi senguva yakanakisa yekusundira kune yakaderera mutengo base," akadaro Andrew Lobbenberg, muongorori weRoyal Bank yeScotland Group Plc aine "kutenga" ratings kune vanotakura. "Asi mativi anofanirwa kusvika pazvibvumirano zvinosanganisira kutengeserana pakati pekuchinja mukushanda kwekushanda uye kuchengetedzwa kwemabasa. Zvikasadaro unozopedzisira wava muchibvumirano chekuzviparadza. "
Kupokana kuBritish Airways kune chekuita nekuunzwa muna Mbudzi kwemaitiro ekushanda ayo akacheka mushandi mumwe chete wendege pane imwe neimwe yenguva refu sevhisi kubva kuLondon Heathrow hub. Mutongi Laura Cox akapa mutongo wekuti vhoti haishande musi wa 17 Zvita nekuti mubatanidzwa uyu waisanganisira vanhu vainge vabvuma kubuda mundege.
Kukurukurirana Kwakasimba
"Tanga tichiita hurukuro dzakadzama mumazuva mashoma apfuura, asi zvinosuruvarisa kuti hatina kukwanisa kuwana chibvumirano," Mutevedzeri Mukuru Munyori Mukuru Len McCluskey akadaro nhasi mukutaura. "Naizvozvo tinofanira kukudza kuzvipira kwedu kupa nhengo dzedu izwi ravarambwa nematare Kisimusi isati yasvika, uye voita vhoti nyowani."
Kufambiswa kwevatakuri paBritish Airways, ndege yechitatu-kukuru muEurope mushure meAir France-KLM Group neLufthansa, yakadonha nezvikamu zvina kubva muzana mwedzi wapfuura kubva pagore rapfuura, yechishanu yakatevedzana pamwedzi kudzikira, sezvo gakava nevashandi vayo vepakamuri rakawedzera.
Kufamba kwemazuva gumi nemaviri kwakarongwa muna Zvita 12 kungadai kwakakanganisa kufamba kwevanhu vanopfuura miriyoni imwe panguva yeKisimusi.
“Tine kusuwa asi hatishamiswe kuti Unite yadaidzira imwe vhoti yekuramwa mabasa,” BA vakadaro nhasi mutsamba ye e-mail, vachiwedzera kuti danho iri rinopokana “kutenda kwakanaka” kwemubatanidzwa munhaurirano dzesvondo rapfuura.
Emergency Planning
British Airways yakati inoramba yakavhurika nhaurirano chero nguva pasina zvimiro, kunyangwe mutakuri ari kugadzira hurongwa hwenjodzi hunosanganisira kukodha ndege nevashandi kana paine kuramwa mabasa, pamwe nechikumbiro chekuti vashandi vese vagadzirire kushanda se vashandi vendege yechimbichimbi.
Iyo kambani yakashuma rekodhi 217 mamiriyoni-pound ($ 355 mamiriyoni) kurasikirwa kwehafu yekutanga yakapera Sept. 30, zvichiita kuti Chief Executive Officer Willie Walsh awedzere kuedza kuderedza mari.
Kumira paLufthansa kunogona kutanga mushure mekupera kwekuvhota musi waKukadzi 17, mutauriri wesangano reVereinigung Cockpit Jan Krawitz akadaro nhasi.
Kambani yeCologne ine chinangwa chekuveura 1 bhiriyoni euros ($ 1.4 bhiriyoni) kubva pamutengo mukupera kwegore rinouya, kusanganisira 20 muzana yekucheka kwevashandi. Yange ichitaurirana neVereinigung Cockpit kubva muna Chivabvu, uye mubatanidzwa uyu unoti hurukuro dzakakundikana mwedzi wapera. Krawitz akati vatyairi vendege vanogona zvakare kudzoreredza kuda kwavo kuenda vasina kukwidzwa muhoro.
Vhoti yekuramwa "inotumira chiratidzo chisiricho panguva isiriyo" sezvo indasitiri yendege ichinetsekana nekudzikira kwemotokari, Lufthansa akadaro mukutaura nhasi. Gadziriro dzekufamba "hadzinzwisisike" nekuti vatyairi vendege vanonakidzwa nemamiriro ekushanda akanaka uye hapana hurongwa hwekumanikidza kupfurwa, kambani yakati, ichiwedzera kuti iri kutsvaga kutangazve hurukuro.
Takeover Strategy
Mutakuri weGerman akatenga Vienna-based Austrian Airlines AG uye Castle Donington, England-based BMI gore rapfuura. Yakawanawo kutonga kwe45 muzana yeBrussels Airlines pakati pe2009 uye ine hurongwa hwekutora kwakazara panosvika 2011.
Zvikamu zveLufthansa zvakavharwa zvishoma zvachinja pa12.76 euros muFrankfurt. Vakawana 8.6 muzana gore rino, vachipa mutengo wemusika we5.84 bhiriyoni euros.
British Airways yakakwira 1.1 muzana kusvika 194.7 pence muLondon mushure mekutanga kufambira mberi ne3.8 muzana. Nzvimbo yacho yakakwira 4.2 muzana gore rino, ichikoshesa kambani pa2.28 bhiriyoni mapaundi.
Chief Financial Officer Keith Williams akati Jan. 15 kuti vangangove vatengesi vari kuiswa kure nekunetseka kusingagadziriswe.
Kubatanidzwa kwakarongwa neSpain's Iberia Lineas Aereas de Espana SA, kushomeka kwehomwe yepenjeni uye chikumbiro chakareba chekudzivirira kusavimbika kwemubatanidzwa neAmerican Airlines ye AMR Corp. pepanhau revashandi
