Nemwaka wezororo wechirimo uri kutanga zviri pamutemo kupera kwesvondo rino, indasitiri yekufambisa yadzikira-inovavarira kukwezva vanhu vekuAmerica vasina kuchengetedzeka mune hupfumi nemhando dzese dzezvipo zvinokwezva, kubva pamitengo yakaderedzwa yekufamba nechikepe uye nzvimbo dzekutandarira kuenda kune dzakakosha zvibvumirano zvekufamba nendege uye husiku hwemahara kumahotera akakwira.

Mitengo yegesi yakadzikira zvakanyanya kupfuura gore rapfuura. Uye nedhora richiwanazve imwe nzvimbo yakarasika mari yeEurope uye kusimba kwaro mune dzimwe nyika dzakawanda, izvi zviri kuumba kuti ive imwe yemwaka wezororo wakachipa mumakore.

Kunyangwe zvakadaro, havasi vese vanotenda kuti vanokwanisa rwendo rukuru - mune zvemari kana mupfungwa. Vanhu vakatsungirira kuderedzwa kwemubhadharo kana kudzingwa, kana vanongonzwa kushushikana nezvehupfumi, mabasa avo uye kunyange hutachiona hwemhepo hwakadai senguruve flu, vari kutarisirwa kutora nzendo dzakawanda kuenda kunzvimbo dziri pedyo nekumba gore rino.

"Gore rapera, kukwira kwemitengo yegasi nematambudziko ehupfumi zvakaita kuti nzendo dzive shoma zvikuru kupfuura zvainge zvafanotaurwa," akadaro Jim Lehman, mutevedzeri wemutungamiri weAAA East Central. "Zhizha rino, mitengo yepeturu yakadzikira uye kutengeserana kwakawanda kuri kukwezva vanhu vekuAmerica kuronga zororo rinodiwa."

Zvinoenderana nefungidziro yegore negore yeAAA yekufamba kweZuva reChirangaridzo, iro rinoonekwa sekufanotaura kwakanaka kwemwaka wechirimo uchauya, vamwe vanhu vekuPennsylvania vanosvika miriyoni imwe chete nemazana mashanu vaitarisirwa kufamba zororo rino, kusanganisira 1.05 kutyaira uye 877,000 kubhururuka kuenda kwavaizoenda.

Huwandu hwese hwevanhu vekuAmerica vachaenda kupera kwesvondo rino hwaitarisirwa kuwedzera 1.5 muzana kubva muna 2008, nemamiriyoni makumi matatu nemazana mana vachitora rwendo rwemamaira makumi mashanu kana anopfuura. Ndiko kuchiri kudonha kukuru kubva kune 32.4 miriyoni vakafamba pakupera kwevhiki imwe chete muna 50.

Vanoda kusvika 83 muzana vakanga vachironga rwendo rwomumugwagwa, kupfuura zororo regore rapfuura, apo vatyairi vakabhadhara imwe yemitengo yapamusoro yemafuta yakanyorwa. Kusiyana neizvi, kufamba nendege kwainzi kuderera ne1 muzana, kusvika 7 muzana yevafambi vese veChirangaridzo Zuva - kunyangwe mari dzendege dzakadzikira 4 muzana kubva gore rapfuura.

Avhareji yekushandisa yaitarisirwa kusvika pamusoro pe1,000; avhareji chinhambwe, 620 mamaira. Mitengo yemotokari dzekurojesa yaiita madhora makumi mana nematatu pazuva kana zvichienzaniswa nemadhora makumi mana nemashanu gore rapfuura, uye mitengo pahotera dzeAAAA yemadhaimani matatu yaitarisirwa kuve yakaderera nezvikamu gumi nezviviri kubva muzana, kana avhareji yemadhora zana nemakumi mana nemaviri.

"Zvechokwadi kune kuderera kwekufamba kune dzimwe nyika kusina chekuita nenguruve nekuti takazviona kare iyo yaive nyaya," Mr. Lehman vakadaro. Shanduko iyi, akadaro, ine chekuita nemutengo uye kureba kwenguva iyo vanhu vanonzwa vakasununguka kushaya basa.

"Vamwe vanhu vanongonzwa kuti haisi nguva yakanaka yekuve kure nebasa kwemavhiki maviri," akadaro. "Kune kudonha kunzvimbo dzakaita seAlaska, uko chinhambwe chakareba uye unoda imwe nguva. Vanhu vari kutsiva mazororo mapfupi, pamwe kupera kwevhiki kwakareba neChishanu neMuvhuro vasingashande, kana vhiki muFlorida pane mavhiki maviri muEurope. ”

Muongororo ichangobva kuitika yeAssociated Press, chikamu chimwe muzvitatu chevakaongororwa vakati vakatodzima rwendo rumwechete gore rino nekuda kwekunetsekana kwemari. Pamwe chete, ongororo yacho yakawana kuti 42 muzana chete ndivo vaironga rwendo rwokuzvivaraidza, zvichienzaniswa ne49 muzana muna 2005. Sezvingatarisirwa, kana mhuri yaiwana yakakwira, rwendo rwakanga rwava pedyo zvikuru.

David Lytle, director director weFrommers.com, akati matambudziko ehupfumi aya ari kufambisa kutangazve mukufamba kwedunhu.

“MuPittsburgh, ikoko kungareva kutyaira kwemaawa matatu kana kuti mana kuenda kuSmoky Mountains uye kurenda kabhini,” akadaro. “Idzi ndidzo mhando dzenzendo dzakaitwa nemhuri yangu ndichiri mwana kuMidwest. Isu taienda kune mamwe maguta ekuMadokero akavakirwa pamitambo miviri-yemusoro baseball, mamuseum kana zviitiko zvakakosha senge concert series. "

Zvakadaro, avo vane nzira uye nzira yekufamba kure kwenguva yakareba vari kuwana zvakawanda zvekutengesa, akadaro Paul Busang weGulliver's Travels.

"Isu tine dambudziko rekufamba munzira dzekufamba nechikepe nekuti zvavanopa zvakanaka," akadaro. "Vanhu vari kutora mukana wekutengesa kunzvimbo dzekutandarira nemahotera."

Muongororo ichangobva kuitika ye600 American Express vamiririri vekufamba, ruzhinji rwakati vatengi vavo vari kutsvaga nzira dzekudzikisa mitengo zvakatowanda - vachishandisa mibairo yekadhi rechikwereti uye makiromita anogara achibhururuka, kubhuka mazororo pedyo nemazuva ekufamba kutora mukana wekupedzisira. -miniti madhiri, kunhonga nzvimbo uko dhora rinoenda kure, kufamba pakati pesvondo kana mitengo yakadzikira.

Vakumbirwa kuti vatore maguta epamusoro kukosha kwepamusoro, vamiririri vakaronga nzvimbo dzekumba dzakadai seLas Vegas; Orlando, Fla.; Fort Lauderdale, Fla.; New York; uye Los Angeles. Pasi rose, vakasarudza Rome, London, Paris, Madrid nePrague.

VaLytle vakati vari kuona kukwira kudiki kwekufamba kuenda kuEurope nekuda kwekuvandudzwa kwedhora.

"Tiri kuona mibvunzo yakawanda pamusoro peItari neIreland," akadaro. Nzvimbo dzekuMabvazuva kweEurope dzakaita sePoland, Hungary neRomania dziri kumutsa kufarira nekuti hadzina kusungirirwa kueuro uye dzinodhura.

"Kufamba nechikepe kwaigara kuchikwanisika, asi zviri nani izvozvi," Mr. Lytle vakadaro. “Takaona rwendo rwevhiki imwe chete rweAlaska rwendo rwekufamba nendege kupinda nekubuda muLos Angeles nemadhora mazana masere nemakumi mapfumbamwe nemapfumbamwe. Kana iri iri mhando yekufamba kwako, inzira yakanaka yekuona nzvimbo dzakawanda uine chikafu uye zvinwiwa zvisina doro zvakabhadharwa kumberi. "

Mexico yabva pamamepu ekufamba kwevanhu akawanda gore rino nekuda kwekutya flu yenguruve. Asi VaLytle vakacherekedza kuti Peru neCosta Rica dzinoramba dziri nzvimbo dzine mukurumbira. Argentina, New Zealand neAustralia maitiro akanaka nekuda kwehuwandu hwekuchinjana, asi zvinodawo nguva yakawanda yekufamba. Ndizvo zvinoita Hawaii kune avo vanogara kuMabvazuva, izvo zvingave chikonzero nei kune mamwe mabargain makuru ikoko.

"Tichienzanisa nedzimwe nyika, vanhu vekuAmerica vane mazuva mashoma ezororo, saka chinhu chakakosha," akadaro. "Vanhu vanoda kupedza nguva shoma vari murwendo sezvinobvira."

VaLytle vachiri kufarira mapaki emunyika senzvimbo yekuenda, kunyanya idzo dzisingashandiswe zvishoma. Pamusoro pechinyorwa chake pane Lassen Volcanic National Park, angangoita maawa maviri kuchamhembe kweSacramento, ine mibhedha yemakomo anoputika, makomba anopisa, hari dzevhu dzinofashaira uye zvitubu zvinopisa.

"Ndiyo imwe yemapaki asinganyanyi kushanyirwa muhurongwa, asi yakakwana kana iwe uri parwendo rweNorthern California. Kana wangove kuchamhembe kweSonoma neNapa, inyika yakasiyana kumusoro uko. "

ZVOKUBVA MUNYAYA INO:

People who’ve endured pay cuts or layoffs, or who just feel worried about the economy, their jobs and even airborne pathogens such as swine flu, are expected to be taking more road trips to places closer to home this year.
People are substituting shorter vacations, maybe long weekends with a Friday and Monday off work, or a week in Florida instead of two weeks in Europe.
Rental car rates were averaging $43 a day compared with $45 last year, and prices at AAA’s three-diamond hotels were expected to be 12 percent lower, or an average of $142.