Furuwenza yeA (H1N1) iri kuita kuti zviome kune vakuru vekuMalaysian tourism kusangana nevakatariswa miriyoni imwe yevashanyi vekuChina gore rino.
Inyaya yekubuda pachena kwakanyanya mukuparadzirwa kweruzivo nezvechirwere cheA (H1N1) kuChina.
Nhau dzefuruwenza inotonga misoro, te-levision neInternet - chimwe chinhu chisinganzwikwe mumakore ekutanga ehutongi hweCom-munist - ine indasitiri yekushanya yekuChina iri kunetsekana.
"Neruzivo rwekugadzirisa chirwere cheSARS (chakanyanya acute respiratory syndrome) muna 2003, hurumende yeChina yave pachena uye yakakomba mukubata chero chirwere nenjodzi," akadaro maneja mukuru weBeijing Shishang International Travel Agency Co Ma Yanhui.
"Mumwedzi miviri yadarika kuvharwa kwenzvimbo paA (H1N1) kwakakosha kuti vanhu vedu vatarise mamiriro ezvinhu, asi panguva imwe chete izvi zvakaodza mwoyo vazhinji kuenda mhiri kwemakungwa."
Mushanyi akasimudza nyaya iyi panhaurirano neGurukota rezvekushanya, Datuk Seri Dr Ng Yen Yen vakashanyira Beijing, Shanghai, Wuhan neGuangzhou mwedzi wapera vachikurudzira vashanyi vekuChina kushanyira Malaysia.
Kambani yaMa yega yakaona vatengi vashoma vanodarika makumi mashanu muzana vachinyoresa kushanya kune dzimwe nyika, kunyangwe kushanya kwemumba kuchiri kudiwa zvakanyanya.
Vati vakuru veChinese vakayambira vanhu kuti vasafambe kuti vaderedze njodzi yekubatwa nechirwere ichi, asi kushanya kwaivimba zvakanyanya nevanhu vari kufamba.
“Zvino sezvo sangano reWorld Health Organisation ravandudza tsananguro yeA (H1N1) – kuti hachisi chirwere chinouraya uye chisingarapike – tinovimba kuti vezvenhau vachaita basa rakakura kuita kuti vanhu vanzwe vakasununguka kufamba zvakare,” akadaro.
Sekureva kwemushumo wakaitwa neChina Travel Research Institute, indekisi yekuvimba pamaonero eindasitiri pakati pevafambisi vevashanyi yakaderera kubva pamakumi mapfumbamwe nemapfumbamwe kusvika pa99 muhafu yekutanga yegore.
Vafambisi vekushanyira vakatarisana nenguva yakaoma zvakanyanya kubva pakadzoserwa SARS, paine kaviri kubva kumatambudziko emari epasi rose uye A (H1N1) denda.
Pakavewo nekudzingwa kwevashandi pakati pemahotera uye kudzikira kwemitengo yemapaketi ekushanya uye mihoro yevashandi muindasitiri iyi, chirevo chinodaro.
Nekuda kwekuenderera mberi kwenharaunda kubuda kweA (H1N1) munzvimbo huru dzekushanya seHong Kong, Beijing neGuangdong mudunhu, zvichatora nguva kuti indasitiri iyi idzoke, asi hazvizove zvakanyanya kuipa kupfuura chiitiko cheSARS.
Munguva yeSARS, mari kubva kuindasitiri yakadzika kusvika ku488bil yuan (RM254bil), 12.3% yakaderera pane iyo muna 2002.
Kubva Chitatu, China yakanyora 2,210 A (H1N1) makesi, avo 2,074 vakanga vapora. Pakange pasina kufa kune chekuita nechirwere ichi.
Iyo Malaysian Tourism Ministry yakatarisana nedambudziko rakakura rekusimudzira vashanyi vanobva kuChina, uye mamiriro eA (H1N1) muMalaysia haabatsiriwo. Pave nezviitiko 1,525 uye gumi nevaviri vafa kubva Chishanu.
Dr Ng vakati kuburitswa kwenhau padenda iri kwakapenda mufananidzo wakashata weMalaysia uye vashanyi vekunze vainzvenga nyika.
“Anenge mazuva ose nhau dzeutachiona hweA (H1N1) dziri kwose kwose pamapeji mashomanana okutanga emapepanhau, uye izvi zvaita kuti basa redu muushumiri riome zvikuru. Ndateterera gurukota rezvehutano kuti risaburitse denda iri zvakanyanya,” vakadaro.
Vati pari zvino zvave nani sezvo nhau dzakadai dzange dzisati dzatambwa zvakanyanya mumapepanhau.
Gurukota iri ratorawo mukana werwendo rwavo kuChina kunosangana nevezvenhau vekuChina kuitira kuti bazi iri ripe mufananidzo chaiwo weMalaysia.
Vati A (H1N1) ifuruwenza inobatwa nemunhu wese uye kana munhu akabatwa akatsvaga kurapwa kwakafanira, chirwere ichi chinogona kurapika nyore.
"Haufanire kunetseka nezve kuenda kuMalaysia. Yakachengeteka kubva kuhutachiona hweA (H1N1) uye mamiriro edenda munyika haana kushata sezvamunofunga," akadaro.
Dr Ng vane zvikonzero zvese zvekuzvidya moyo pamusoro pevashanyi vanosvika kubva kuChina. Gore rapfuura vashanyi vekuChina vakaita 950,000 yemamiriyoni makumi maviri nemaviri evashanyi vakasvika muMalaysia.
Pamberi pekutanga A (H1N1) nyaya yakaitika muHong Kong muna Chivabvu, Malaysia yakanga yaisa chinangwa chekuunza vanosvika miriyoni imwe chete yevashanyi vekuChina. Asi ikozvino, nekuda kwekutya kwefuruwenza, chinangwa chinogona kunge chisisagoneke.
Zvose hazvina kurasika, zvisinei. Pachine tariro yekukwezva vashanyi veChinese mukati meGumiguru Goridhe Vhiki - apo China inopemberera Zuva reNyika muna Gumiguru 1 ichiteverwa nezororo revhiki - uye zvakare mumwedzi yechando.
