Paakabvunzwa na eTurboNews, Honolulu County Meya Kirk Caldwell akataura kuti anozofunga kunonoka kubvumidza vashanyi vanobva kuUS Mainland kuti vasvike kuHonolulu vasina chinodiwa chekuisa vanhu mushure meNyamavhuvhu 1. Vhiki rapfuura rapfuura, kuvhurazve kweHawaii Tourism Indasitiri mushure maAugust 1 yakaziviswa.

“Hapana mhinduro yes hongu kana kwete panguva ino. Kana tikaramba tichiona kukwirira kwehuwandu hwehutachiona kumatunhu uko Hawaii inowana vazhinji vevashanyi vedu kubva, handifungidzire Gavhuna Ige kana vamwe vangu maameya vangazeze kusimudza zuva risati ratendera vashanyi kubva kune yedu nyika mahombekombe edu. Nhasi, United States yakaverenga hutachiona hwecoronavirus hunokwana 54,328 625 uye vanhu mazana matanhatu nemakumi maviri nevashanu vakarasikirwa neupenyu. ”

Panguva ino, ese mahotera uye iyo Hawaii Tourism Chiremera vari kushanda nesimba kuvhurazve hupfumi hwekushanya kuHawaii zvakachengeteka mushure meNyamavhuvhu 1. Sezvineiwo, zvinoita sekunge nhamba dzekuuya dziri kutokwira zvakatsiga kunyangwe hazvo hwega hweHawaii huchiripo kusvika Chikunguru 31.

Nhasi. Vanhu 2,424 vakasvika panhandare dzeHawaii, kusanganisira vashanyi uye vagari vanodzoka. Vafambi vese zviuru mazana maviri nemazana mana nemakumi mana vachatarisisa here vhiki-2,424 yekumanikidzwa kwekuparadzanisa vanhu? Kutarisa nenhamba yevanhu paWaikiki Beach, izvi zvinogona kusahadzika.

Zvakare, Honolulu Meya Kirk Caldwell nhasi azivisa Guta nyowani uye County reHonolulu mutemo wekukurumidzira wekuti munhu wese agare akapfeka mamask kana vari kunze kwekugara kwavo kana hotera. Meya akatsanangura kuti, "Kana ukatora kapu yekofi, pfeka chifukidziro chako mumukoto uye unogona kuibvisa zvakare paunodzokera patafura yako."

Guta reHonolulu riri kushanda pamwe neHawaii Tourism Authority kudzidzisa vashanyi vanosvika kuti vanodikanwa nemutemo kuchengetedza nharaunda dzeHawaii uye kuzvidzivirira pakupfeka chifukidzo kumeso kana vari kunze kwemakamuri avo, mahofisi, kana dzimba.

Caldwell akatsanangura, "Hapana munhu anotarisira kuti iwe upfeke chifukidzo kana uchifemera mukati mejimu panguva yako yekurovedza muviri, asi kana iwe ukamirira pamushini, pfeka chifukidzo chako."

Asina kupfeka chifukidzo mudunhu reHonolulu zvinoreva kirasi 2 misdemeanor uye faindi ye $ 5,000. Caldwell akati anovimba nemunhu wese kuti ashande pamwechete Dhipatimendi reMapurisa reHonolulu risati rapinda. Kupfeka chifukidzo kunoreva kutichengetedza!

Europe neAsia dzakakiya madhoo kuvashanyi vekuAmerica nekuda kwekuwedzera kunotyisa kweCOVID-19.

Nhasi, aHawaii zvakare akarekodha makumi maviri emamwe makesi matsva, iri rekodhi. Nekudaro, tichienzanisa izvi ne20 hutachiona hutsva mune dzese United States, iyo Aloha Nyika ine yakaderera mwero wezvirwere uye kufa chero kupi muUS

Nhasi, vanhu mazana matanhatu nemakumi maviri nevatanhatu vekuAmerica vakafa necoronavirus. Iyi ndiyo nhamba yakafanana yevatakuri yaunowana pane maviri akatengeswa kunze-akapamhama-ndege nendege. Fungidzira kufukidzwa kwenhau kana ndege nendege mbiri dzakapunzika dzichiuraya munhu wese ari muchikepe.

Kuvaka zvakare.travel muvambi Juergen Steinmetz, anogara kwenguva yakareba kuHawaii, akaombera Meya Caldwell muhutungamiriri hwake uye chinangwa chekudzivirira Hawaii neindasitiri yayo yakakosha yevashanyi kubva kuCOVID-19.

LATEST UPDATE: Asiri-ekurapa giredhi kumeso kufukidza mvumo yakatenderwa O'ahu

Nesimba rakapihwa mandiri saMeya weGuta neRuwa rweHonolulu (iro "Guta") zvichiteerana neRevised Charter yeGuta neRuwa rweHonolulu 1973 (2017 Edition), sekugadziriswa; iyo Revised Ordinances yeGuta uye County ye Honolulu 1990, sekugadziriswa; iyo Hawai'i Revised Statute, seyakagadziriswa ("Haw. Rev. Stat."); Bumbiro nemitemo yeHurumende yeHawaii (iyo "Nyika"); Ini, KIRK W. CALDWELL, ndinoburitsa Amendment yeEmergency Order Nha. 2020-17, Ho'oulu i Honolulu 4.0 ("Order"), kuenderera mberi nekugadzirisa dambudziko rakaziviswa muProclamation COVID-19 [Novel Coronavirus] kuti ini yakaburitswa munaKurume 4, 2020, Supplemental Proclamation yeEmergency kana Njodzi (COVID-19 [Novel Coronavirus]) yandakaburitsa munaKurume 18, 2020, Chechipiri Chekuwedzera Chiziviso cheEmergency kana Njodzi (COVID-19 [Novel Coronavirus]) iyo ini yakaburitswa muna Chivabvu 6, 2020, uye Chechitatu Chekuwedzera Chiziviso cheEmergency kana Njodzi (COVID-19 [Novel Coronavirus]) yandakapa June 20, 2020.
Iyo Order iri inogadziriswa nekugadzirisa Order 5 nekuwedzera iwo wakatemerwa mutauro uye kudzima mutauro wekuratidzira seinotevera:

Order 5: Asiri-Kurapa Giredhi Kumeso Kuvhara.

Vanhu vese mukati meguta vachapfeka chifukidziro kumeso vari panze munzvimbo dzeveruzhinji kana vachichengetedza nhanho yemamita matanhatu (6) tsoka kubva kuvanhu vasiri vemhuri imwechete kana pekugara hazvigoneke.
Vese vashandi vanoshanda kumabhizinesi kana vanoita masevhisi kuEssential Mabhizinesi, sezvakapihwa muChikamu II. yeiyi Order, uye Akasarudzika Mabhizinesi uye Mashandiro, sezvakapihwa muChikamu II. yeiyi Order, uye madhipatimendi eGuta achapfeka asiri-ekurapa giredhi kufukidza kumeso pamhino nemuromo pavanopindirana nekudyidzana nevatengi, nevashanyi, nevamwe vashandi veEssential Bhizinesi, Akasarudzika Bhizinesi neOperation, kana dhipatimendi reGuta riri kutaurwa.

Vese vatengi uye vashanyi vemabhizinesi nemasangano anotsanangurwa seakakosha Mabhizinesi, sezvakapihwa muChikamu II. yeiyi Order, uye Akasarudzika Mabhizinesi uye Mashandiro, sezvakapihwa muChikamu II. yeiyi Order, uye madhipatimendi eGuta achapfeka asiri-ekurapa giredhi kufukidza kumeso pamhino nemiromo yavo kuti vape dziviriro yakawedzerwa kune vashandi nevatengi veEssential Mabhizinesi, Akasarudzika Mabhizinesi uye Mashandiro, nedhipatimendi reGuta riri kutaurwa.

Vatakuri vese uye vashandisi vevoruzhinji nzira dzekufambisa (TheBus neTheHandi-Van) vachapfeka asiri-ezvekurapa giredhi kufukidza kumeso pamusoro pemhino nemiromo kana vari muchikepe.

Muridzi kana mushandi weAkakosha Bhizinesi pasi peichi Chirairo, Chikamu II.F. kana Bhizinesi rakasarudzika neOperation pasi peichi Chirairo, Chikamu II.G, kana dhipatimendi reGuta rinogona kuramba kubvumidzwa kana kupihwa basa kune chero munhu anokundikana kupfeka kumeso.

Kuvhara kumeso pasi peiyi Order hakugone kupfekwa chete pasi pemamiriro ezvinhu anotevera:

 Mukati memabhangi, masangano ezvemari, kana kushandisa michina yekuudza vamwe iko kusakwanisa kuona kuti mutengi kana mushanyi webhangi ndiani, bhizinesi rezvemari kana muchina wekutaurira zvoga kunoisa njodzi yekuchengetedza;  Nevanhu vane mamiriro ekurapa kana kuremara uko kupfeka chifukidzo kumeso kunogona kuisa njodzi pahutano kana kuchengetedzeka kumunhu iyeye;  Nevanhu vanoita zviitiko zvekuita kunze uko kunogoneswa kwepanyama (semuenzaniso, kufamba, kumhanya, kukwira, nezvimwewo);  Nevana vari pasi pemakore mashanu;  Nevanotanga kupindura (Dhipatimendi reMapurisa reHonolulu, Dhipatimendi reMoto reHonolulu, Dhipatimendi reHurumende reHurumende (Honolulu Emergency Services) kusvika padanho rekuti kupfeka kufukidza kumeso kunokanganisa kana kukanganisa kuchengetedzwa kweanotanga kupindura mukuita basa rake;  Nevana vari mukuchengetwa kwevana, dzidzo, uye zvimwe zvakafanana zvinoenderana nazvino nhungamiro kubva kuCentre for Disease Control and Prevention (“CDC”) yezvivakwa zvakadaro;  Sezvinotenderwa nechimwe chikamu cheiyi Order. Kupfeka kwekufukidza kumeso pasi peiyi Order kunoitirwa kuzadzikisa, kwete kushanda seinotsiva, kune kuregedza kwemuviri uye hutsanana. Vanhu vese vemuGuta vanofanirwa kuteedzera kune Zvemagariro Kuparadzanisa Zvinodiwa kusvika padanho uye zvinokwanisika.

Tsananguro: "Yisiri-yekurapa giredhi yekuvhara kumeso" kana "kumeso kufukidza" sekushandiswa kwayakaitwa mune ino Order, zvinoreva jira rakarukwa rakasimba risina maburi akasungirirwa kumusoro zvine tayi kana tambo, kana kungoputirwa nekusungirirwa pamhino yeanopfeka uye muromo. Inogona kugadzirwa nemachira akasiyana siyana senge donje, sirika, kana machira uye inogona kugadzirwa nefekitori, kusonwa neruoko, kana kugadzirwa kubva kuzvinhu zvemumba mahengechepfu, maskafu, kana hembe.

Kurudziro: Iyi Order inoda kuti isiri-yekurapa giredhi kumeso kufukidza kuti zvipfeke mune mamwe mamiriro. Ivo vanhu vasingakwanise kupfeka isiri-yekurapa giredhi rekuvhara kumeso nekuda kwemamiriro ekurapa kana kuremara uko kupfeka chifukidzo chekumeso kunogona kuisa njodzi pahutano kana kuchengetedzeka kumunhu anokurudzirwa kupfeka kumeso nhoo. Nekudaro, vanhu vese vari mukati meguta vanokurudzirwa kupfeka asiri-ekurapa giredhi kumeso pamusoro pemhino nemiromo kana vari kunze kwemisha yavo uye vachiita nevamwe vanhu vachiita Zvakakosha Mabasa, sezvakapihwa muChikamu II.A. yeiyi Order, kunyangwe mumamiriro ezvinhu apo kupfeka asiri-ekurapa giredhi kumeso kufukidza hazvidiwe zviri pamutemo.

Chero chero mutengesi weasina-ekurapa giredhi kumeso kufukidza kana zvigadzirwa kana zvigadzirwa zvekugadzira kana kugadzira zvakadai kumeso kufukidza anoteerera naHaw. Rev. Stat. § 127A-30.

Iwo Order irikugadziriswa nekugadzirisa Exhibit A yeOrder nekuwedzera iwo wakatsikirirwa mutauro seinotevera:

3. Zvimwe zvivakwa zvedzimba. … A. Zvibvumirano: i. Chero imba yakavhurika, yakavhurika yevatengesi, kusangana nevatengi (s), kuona zvivakwa, kuongororwa, kuongororwa, kana zviitiko zvakafanana zvichaganhurirwa muhuwandu hwevanoenda zvinoenderana neOrder 3 yeiyi Order, uye zvinoenderana neSocial Distancing Zvinodiwa kusvika pamwero zvinoshanda uye zvine musoro zvinokwanisika, kunze kwekunge vanhu vese vachiteedzera izvo zvisiri-Zvekurapa Giredhi Kumeso Kuvhara zvinodiwa zvakatemwa muOrder 5 yeiyi Order. …

4. Nzvimbo nyowani uye dzinoshandiswa dzemotokari nemarori - zvekutengesa uye zvekuhaya zviitiko (zvine zvirambidzo). Zvine marezinesi matsva uye anoshandiswa mumotokari nemotokari dzemotokari chero ivo vatanga kugadzira nekushandisa akakodzera COVID-19 marongero ekudzikisira nemaitiro anoenderana neGuta, Nyika, uye CDC nhungamiro, kusanganisira asi isina kuganhurirwa kune: matanho ekuona kutevedzera zvinodiwa neSocial Distancing Zvinodiwa kusvika padanho rinoshanda uye zvine musoro zvinokwanisika, kunze kwekunge vanhu vese vachiteedzera izvo Zvisiri-Zvekurapa Giredhi Kumeso Kuvhara zvinodiwa zvakatemwa muOrder 5 yeiyi Order; uye kutadza pamisangano inoenderana neOrder 3 yeiyi Order .; …

8. Mabhizimisi ekutengesa neesevhisi akapa zvese zvinotevera:… b. Zvemagariro Ekuparadzanisa Zvinodikanwa (sekutsanangurwa kwazvinoitwa muChikamu II.K.) zvinotevedzwa nguva dzese kusvika padanho rinoshanda uye rinokwanisika, kunze kwekunge vanhu vese vachitevedzera izvo Zvisiri-Zvekurapa Giredhi Kumeso Mafukidziro zvinodiwa zvakatemwa muOrder 5 yeiyi Order . …

15. Mahofisi Emabhizimisi. … B. Zvakananga Zvinodiwa. i. Bhizinesi rinoona nekukurudzira kutevedzera zvinodiwa neSocial Distancing Zvinodiwa kusvika padanho rakakura uye zvinokwanisika, kunze kwekunge vanhu vese vachiteedzera izvo zvisiri-Zvekurapa Giredhi Kumeso Mafukidziro zvinodiwa zvakatemwa muOrder 5 yeiyi Order.

Iwo Mutemo unogadziriswa nekugadzirisa Exhibit A, chinhu Nha. 14, cheOrder nekubvisa chikamu b.ii. yakazara uye ichitsiva neinotevera:

14. Vanopa rubatsiro pachedu.
b. Zvakananga Zvinodiwa. Vanopa Voga Vanopa Vanofanirwa:
ii. Ita shuwa Zvemagariro Ekuparadzanisa Zvinodikanwa zvinotevedzwa nguva dzese kusvika padanho rinoshanda uye kusvika pakukwanisika zvine musoro. Kunze kwekuti vanhu vese vatevedze izvo Zvisiri-Zvekurapa Giredhi Kumeso Kuvhara zvinodiwa zvakatemwa muOrder 5 yeiyi Order. Zvisinei hazvo nechinodiwa ichi, vatengi vanogona kubvisa chifukidzo kumeso kana zvichidikanwa kuti vapedze sevhisi iri kutaurwa, uye vanhu vasingakwanise kupfeka chifukidziro kumeso nekuda kwehutano kana hutano mamiriro, uye vanhu vari pasi pemakore mashanu (5) vane makore vanobvisirwa chinodikanwa chekupfeka chekufukidza kumeso.

Iyo Order inowedzerwazve nekutsiva Exhibit A yeOrder neyakagadziridzwa Exhibit A yakasungirirwa pano. Ichi chigadziriso chinoitwa chinoda kushandiswa kwekuputira kumeso mune mamwe mamiriro, sezvakapihwa muOrder 5 yeOrder uye Exhibit A yakanamatira pano. Kunze kwekushandurwa zvakajeka nekugadziriswa uku, iyo Order inoramba iri musimba rakazara uye nemhedzisiro.

Iri regedzo rakagadziridzwa rinonyorerwa pawebsite yeGuta nekukurumidza sezvazvinogona kuita munzvimbo imwechete kana dzinopfuura dzakakodzera. Urongwa hwakagadziridzwa uhwu hunoshanda pakusayina uye kuramba hwakatumirwa uchiri kushanda.

#rekuvakazve

ZVOKUBVA MUNYAYA INO:

0 (“Order”), to further address the emergency declared in the Proclamation COVID-19 [Novel Coronavirus] that I issued on March 4, 2020, Supplemental Proclamation of Emergency or Disaster (COVID-19 [Novel Coronavirus]) that I issued on March 18, 2020, the Second Supplemental Proclamation of Emergency or Disaster (COVID-19 [Novel Coronavirus]) that I issued May 6, 2020, and the Third Supplemental Proclamation of Emergency or Disaster (COVID-19 [Novel Coronavirus]) that I issued June 20, 2020.
If we continue to see an upward in the number of infections in regions where Hawaii gets the bulk of our visitors from, I cannot imagine Governor Ige or my fellow mayors would hesitate to move the day up before allowing visitors from the rest of our country to our shores.
By the authority vested in me as Mayor of the City and County of Honolulu (the “City”) pursuant to Revised Charter of the City and County of Honolulu 1973 (2017 Edition), as amended.