Anoti iye piyona wegirini, uye anoshamisira nehunhu hwake hwezvakatipoteredza. Saka nei Muchinda Charles achisimuka rwendo rwunozokuvadza zvakanyanya pasirese se260 transatlantic ndege?
Kumutsa mamiriro ekunze edzimba dzechirungu dzakakura kwazvo, dzizere nedzimba dzepamusoro, jacuzzi uye imba yekurovedzera muviri uye sauna, vashoma vangapokana kuti 246ft super-yacht Leander inopa imwe yedzakanakisa nzira dzekufamba mumakungwa azure egungwa. Caribbean. Kunyangwe ichifamba mumvura pane imwe yejeti-skis yeyacht, kana kungonakidzwa nejini uye tonic pakunyura kwezuva mumakabhini ane air-conditioner, hupenyu hwemubhodhi haukanganwiki.
Nhasi, Muchinda weWales nemudiwa wake, maDuchess eCornwall, vachakwira chikepe che £50m kuti vatange rwendo umo, Clarence House anoti, "vachasimbisa hukama hweBritain nenyika dzakakosha dzeCommonwealth" mudunhu. Vari munzira, vaviri vehumambo vachaendeswa kuchirongwa chekuchengetedza sango rinonaya mvura uye vanoyeverwa nekumwe kunoshamisa kwenzvimbo dzakasiyana siyana vasati vanakidzwa nerwendo rweKingston ine mukurumbira Bob Marley Museum uye imba yereggae.
Vatsigiri vavo vane gumi nemana, pamwe nedziviriro isina kutaurwa, vachapedza mazuva gumi nerimwe vachifamba pakati pezvitsuwa zvinotsvodwa nezuva, vachipindwa neboka revanhu makumi maviri nevana, vachisimbisa hukama sezvavanoenda nevanhu veTrinidad neTobago, St Lucia neJamaica pamwe chete. avo vari munzvimbo yakarohwa negomo reMontserrat.
Asi kunyangwe hazvo Charles kana Camilla vasiri vaenzi padanho rinotyisa reumbozha - maDuchess akanakidzwa nekuzorora kwevhiki rese payacht imwe chete gore rapfuura mukuyedza kutiza kudonha kubva mukungoerekana abuda kubva kushumiro yechirangaridzo chaDiana. Princess of Wales - haisi iyo mhando yepekugara iri kusimudza tsiye, ndiko kururamisa kwayo. Clarence House yakataura kuti kuhaya yacht hakungorerutsire madhiri muchikwama cheveruzhinji, sekunge vataurirana nemuridzi waLeander, tycoon weNCP, Donald Goslin, pamutengo wake wemazuva ese we $10-a-day charter. zvingava zvakanaka kune zvakatipoteredza zvakare. Vashandi veMuchinda vakaverenga kuti nekushandisa yacht, pamwe nekutora ndege dzehurongwa uye kunyange kutumira Camilla kunhandare yendege neGatwick Express, kwaizowedzerawo kuderedzwa kwemakumi mana muzana muhuwandu hwekuburitsa kabhoni zvichienzaniswa nerwendo rwekupedzisira rwehumambo kudunhu. muna 40,000.
Asi pane chikanganiso chidiki muzviroto zvaCharles zveCaribbean odyssey isina mhosva: nyanzvi dziri kunyevera kuti, kure nekudzikisa rwendo rwekabhoni, nzira yaakasarudzwa yekufambisa inogona kukanganisa zvakanyanya nharaunda kupfuura mazana akati wandei endege. Zvisinei nechimiro chake chepamusoro-soro panyaya dzegirinhi uye kurwira chikafu cheorganic, Muchinda anotyaira weAston Martin akawana mugove wake wakanaka wezvidhinha zvezvakatipoteredza mumakore apfuura, zvisingaite nekuda kwekuravira kwake kunozivikanwa kweumbozha uye kufarira kwekufamba neherikoputa.
Pane imwe nguva ichangoburwa mu Abu Dhabi, Muchinda akasimbisa kuzvipira kwake kudzikisa kabhoni kake paakataura nevateereri vevatungamiriri venyika nezvenyaya ine minzwa yekushandisa simba remangwana kuburikidza neiyo Star Trek-style hologram. Akaudza vateereri vake kuti "kuchinja kwemamiriro ekunze ikozvino kwakakosha zvekuti tine makore asingasviki gumi ekunonoka, kumisa uye kudzosera kuburitsa gasi rinopisa". Akawedzera kuti: “Zviito zvakafanana zvinodiwa munyika dzose kudzivirira nhaka yedu yatakapiwa noMusiki wedu.”
Zvingave zvinokatyamadza kuna Charles kuti adzidze huwandu hwakazara hwekugona kwerwendo rwake. Leander inotarisirwa kufukidza 1,500 mamaira, pane zvine mwero gumi neshanu mapfundo. Tichifunga kuti chiyero chemafuta chemafuta hachipfuuri marita makumi mashanu pakirogiramu, ngarava ichashandisa 15 malita edhiziri parwendo. Webhusaiti yeNational Energy Foundation inoti rwendo urwu ruchapomba mazana maviri ematani eCO50 mumhepo, inokwana kubhururutsa avhareji kubva kuLondon kuenda kuNew York ka75,000.
Mutauriri weMuchinda, achitaura kubva kuCaribbean nezuro, akasimbirira kuti Leander ndiyo yaive sarudzo yakanyanya kunaka, achitaura kuti Charles achange achibvisawo kabhoni chero kubuda kwaakaitwa panguva yake muCaribbean.
Clarence House anonzi akashatirwa nekutaura kwe "kugezeswa kwegirinhi" uye kushamisika nemazano ekuti chikonzero chaicho chakahaiwa ndechekuti Camilla ane makore makumi matanhatu anotya kubhururuka. Mumwe mushumo unoti kunyangwe maDuchess akange akagadzirira kufamba nendege yakarongwa kuenda kuAntigua neChishanu chapfuura kuti apedze mazuva mashoma nemurume wake aimbova murume wake, Peter Parker Bowles, basa rake risati ratanga, akatara mutsara wekukwira diki yaizivikanwa nemhirizhonga. ndege dzinobatanidza zvitsuwa zvakasiyana-siyana. Asi hazvigone kutiza chiziviso chehumambo kuti Leander anopawo mukana wemazuva mana asina kukanganiswa pagungwa pavanokwanisa kuwana zvivakwa sezvo vaviri vacho vachipora vasati vaenderera mberi nemabasa avo kuJamaica.
"Kabhoni inoburitswa neizvi ishoma pane imwe sarudzo, yekuhaya ndege yakatenderedza zvitsuwa," mutaurikadzi akadaro. “Takafunga zvese zvese pataironga rwendo. Yakachipa zvakare uye inodhura kune mutero.
Akataura kuti sarudzo yekubhururuka pakati pezvitsuwa yakawedzera kuomeswa nenyaya yekuti yechipiri mapatya-propeller ndege yaizodiwa kumhara padiki Montserrat. Pamusoro pezvo, Muchinda anenge asiri kushandisa chikopokopo chaLeander, achisarudza matende maviri eyacht kuendesa bato rake kumahombekombe.
James Grazebrook, mutauriri weSuperyacht UK, akati kushandisa Leander sehotera bato rekushanya richaderedza zvakanyanya kuburitswa kweCO2. "Leander ingarava yakura, inononoka, zvinoreva kuti arikusunda nemumvura pane kungosveta pairi," akadaro. “Ngarava dzekufambisa dzakaita seidzi dzinofamba nekumhanya kwakaderera uye dzinoshandisa zvikamu makumi maviri kubva muzana zvesimba rinoshandiswa nengarava dzinomhanya zvikuru. Zvaakaita chaizvo kubhadharisa Volvo estate kwete Ferrari. Saka nekuti inzvimbo yeVolvo ichashandisa kabhoni shoma."
Asi Tony Cottee, weboka rakanangana nedanho rekumanikidza kwezvakatipoteredza Rising Tide, akati "zvaive" zvakajairika kuti Muchinda weWales aratidze hunhu hwake hwezvakatipoteredza achienderera mberi nekukuvadza pasi nemararamiro ake ehupenzi. “Anoita seari kutsanangudza tsananguro yeduramazwi rekusimudzira. Ndizvo zvakaita vanhu vari pachinzvimbo chake. Havana hwaro hwekunzwisisa kana vachienzaniswa nemumwe munhu anogara mukanzuru flat uye ari kuedza kutema maemissions avo, semuenzaniso, nekutenga zvinhu zvinobudirira zvichena, izvo zvichiri kudhura kupfuura zvisingabatsiri. Kana ukaenzanisa izvi nevanhu vari kutamburira kuita mutsauko, chimwe chinhu chakaita seichi chichafuridza chero chinhu chavanogona kuita kubva mumvura kweupenyu hwavo hwose.”
Nhamba dzakabva kuUnited Nations mwedzi wapera dzinoratidza kuti kuburitswa kwepagore kubva mukutakura zvikepe kune zvendege uye kungangokwira neimwe 30 muzana panosvika 2020, zvichiita kuti ive iyo huru pane imwe chete sosi yeCO2 yakagadzirwa nevanhu mushure memotokari, dzimba, kurima neindasitiri. .
David Lee, purofesa wesainzi yemuchadenga paManchester Metropolitan University, anoti ngarava dzanga dzichipomba CO2 mumhepo kubva 1870, makore makumi manomwe ndege isati yatanga kuita. Somugumisiro, kushanda kwengarava pamamiriro okunze kwakapeta nekaviri kupfuura kwendege. Zvinotoshamisa ndezvokuti, kuedza kuchenesa ngarava dzine tsvina zvikuru nokuderedza kubudiswa kwesarufa kunogona kukonzera kutsakatika kwemakore maduku anoumba pamusoro petunzira twekufambiswa kwezvikepe uye kuita kuti kupisa kwezuva kudzokere muchadenga, zvichibatsira kuchengetedza pasi.
Jean Leston, mukuru wezvekufambiswa kwemitemo yeWWF UK, akati chave kukosha kuburitsa kubva mukutakura kwaiswa, pamwe nendege, mubhiri rekuchinja kwemamiriro ekunze richipfuura nemuParamende. Uye handizvo chete ngarava hombe huru dziri kukonzera dambudziko racho. Mahombe ezvikepe engarava anoburitsa 0.43kg yeCO2 pamakiromita emufambi, zvichienzaniswa ne0.257kg pakubhururuka.
independent.co.uk
