LONDON - Hurumende yeBritain yakati neChitatu ichagadzira runyorwa rutsva rwemagandanga rusina kubhururuka, rwakanangana nevatyairi vendege kuti vatarise kuchengetedzwa kwakasimba uye kumisa dzimwe ndege dzepasi rose nekuda kwekutyisidzira kwehugandanga kuri kukonzerwa neYemen neSomalia.
Mutungamiri weBritish, Gordon Brown, akaudza Imba yeCommons kuti akaraira kuomeswa kwekuchengetedzwa kwekufamba nendege mushure mekutadza kurwiswa kwendege yeDetroit, sezvo alarm yemasangano ehungwaru ichikura maererano nekutyisidzira kwehugandanga muAfrica neArabia peninsula.
VaBrown vakati Britain ichawedzera rondedzero yekurinda iyo yatova nemazita anopfuura miriyoni imwe, kutanga kutarisisa muviri wose panhandare dzendege dzeU.
Matanho ekusimbaradza kuchengetedzwa kwenhandare dzendege anotevera musangano pakati pevakuru vemauto, vehungwaru nevekubhodha vekuBritain, uye nhaurirano pakati paBrown nemutungamiri weAmerica, VaBarack Obama, neChipiri.
Brown akati Britain nedzimwe nyika dzakatarisana nekutyisidzirwa kuri kuramba kuchikura kubva kumagandanga ane hukama neAl-Qaida anogara kuYemen neSahel, nzvimbo iri kuchamhembe kweAfrica inotora nyika dzakaita seSomalia, Nigeria, Sudan neEthiopia.
"Tinoziva kuti masero echigandanga ari kuedza kunanga Britain nedzimwe nyika," Brown akaudza vamiriri vemitemo.
Vati Britain ichavandudza kugovana ruzivo nevanodyidzana nevanofungidzira kuti magandanga, kana avo vane hukama nevano mhirizhonga vanozivikanwa, uye kugadzira mawadhi maviri matsva - runyoro rusina kubhururuka, nerogi rakasiyana revanhu vanofanirwa kuenda mukuongororwa kwakawedzerwa vasati vasvika. kubvumidzwa kukwira ndege kuenda kuU.K.
Parizvino, Britain inochengeta runyorwa rwevanhu vakaramba vhiza kana kupinda muU.K. - uye runyoro rudiki rwevanofungidzirwa kuti magandanga.
Rondedzero nyowani yepasina nhunzi inogona kutaura nezvevanofungidzirwa kuti magandanga nemakororo makuru akarambidzwa kupinda muBritain, kunyange hazvo vakuru vakuru vakaramba kufungidzira kuti vangani vanhu vangazonyorwa. Brown haana kutaura kuti vakuru vakuru vanoronga sei kusarudza vatyairi kuti vawedzere kuchengetedzwa kwenhandare yendege.
VaBrown vakati ivo naObama vakabvumirana kuti kuedza kuomesera kuchengeteka kumba "kunofanirwa kuenderana nekuda kuvimbiswa kwakawanda nezvekuchengetedzwa munhandare dzendege dzepasi rose uko kune ndege" kuenda kuBritain kana kuUnited States.
"Kuchengeteka kwevagari vedu kunofanirwa kuve kwekutanga kwedu," Brown akaudza vamiriri vemitemo.
Akataura kuti Yemeni "incubator uye nzvimbo yakachengeteka" yemagandanga, uye vakati, neSomalia, inoisa njodzi huru yemagandanga pasirese mushure memuganhu wePakistan neAfghanistan. Vakuru vezvekuchengetedza vanotenda kuti zvikamu zvitatu muzvina zvezvirongwa zvese zvehugandanga kurwisa Britain zvinobva kumuganhu wePakistan kuchamhembe kwakadziva kumadokero.
Sarudzo yekutarisa patsva nezvekuchengetedzwa kwenhandare inotevera kukundikana kweZuva reKisimusi kurwiswa kwendege iri kugadzirira kumhara muDetroit mushure mekubhururuka kubva kuAmsterdam.
Umar Farouk Abdulmutallab, wekuNigeria anonzi ane hukama nevapikisi muYemen - uye aimbove mudzidzi muLondon - ari kupomerwa mhosva yekuyedza kuputitsa ndege yeNorthwest Airlines nekushandisa zvinoputika zvakavanzwa.
Makurukota ekunze kwenyika - anotarisirwa kubatanidza munyori wezvekunze kweAmerica, Amai Hillary Clinton - vachapinda munhaurirano muLondon muna Ndira 27 pamusoro pekutyisidzirwa kuri kuitwa neYemen.
Brown akati hurukuro idzi dzichabatsira kuona kuti Yemen "inogadzirisa hurombo uye zvichemo zvinogona kukonzera kusachengeteka uye kunyanyisa."
Tim Torlot, mumiriri weBritish kuYemen, akataura mumusangano wenhau muSan'a kuti timu yeBritish nyanzvi dzekuchengetedza ndege ichakurukura nezvekuchengetedza panhandare yendege yeSan'a nevakuru veYemeni mumazuva mashoma anotevera.
Zvisinei nekuedza kwaBrown kuomesera kudzivirira hugandanga, Glenys Kinnock, mukuru weBritish Foreign Office, akazobvuma kuti mari yezvimwe zvirongwa zvehugandanga mhiri kwemakungwa yakagurwa.
Kinnock akaudza House of Lords kuti kudonha kwemutengo wepaundi yeBritish kwaireva kuti mapurojekiti akatarisana nekumanikidzwa kwemitengo.
"Ichokwadi kuti mapurojekiti ekurwisa hugandanga uye radicalization muPakistan uye kumwewo kwave kuri nyaya yekucheka uku," akadaro. Hofisi yekunze yaramba kupa ruzivo.
www.pax.travel
