Bisignani: Ndege dzakatarisana ne "emergency emergency"

KUALA LUMPUR, Malaysia - Sangano reInternational Air Transport Association rakadaidzira kuti riwedzere kusununguka kusimudzira indasitiri yepasi rose yendege, iyo inotarisirwa kurasikirwa inodarika mabhiriyoni emadhora 4.7 gore rino nekuda kwekudonha kwemutoro uye vatengesi.

Mukuru weIATA, Giovanni Bisignani, akati makambani endege akatarisana ne "mamiriro ekukurumidza" uye anofanirwa kupihwa rusununguko rwakakura rwekutengesa kushandira misika yepasi rose uye kubatanidza.

Vati makumi mashanu endege huru dzakashuma US$50 bhiriyoni mukurasikirwa kwese muchikamu chekutanga cha3.3 chete.

IATA, inomiririra makambani endege mazana maviri nemakumi matatu pasi rose, inotarisira kuti kurasikirwa kwegore rose "kuchanyanya kuipa" kupfuura mabhiriyoni mazana mana emadhora mazana mana emadhora kwayakafanotaura munaKurume, akadaro. Ichaparura mafambiro ayo matsva pamusangano wayo wepagore nemusi weMuvhuro.

"Takatarisana nekukatyamadzwa kunoda ... uchaona zvakanyanya kusviba kutsvuku. Pamwe takabata pasi asi hatisati taona budiriro,” akaudza vatori venhau.

Bisignani akati United States neEurope dzinofanirwa kudzokorora chibvumirano chadzo chedenga chakavhurika kuti chiite chakasununguka, kubvisa zvirambidzo zvakaita sevhavha dzevaridzi vekunze kune vatakuri vepamba.

“Yasvika nguva yekuti hurumende dzimuke. Hatikumbire kubhadhariswa mari yechibatiso asi chatinongokumbira ndechekuti tipeiwo mukana wakaita mamwe mabhizimisi,” vakadaro

Bisiginani akati anotsigira chikumbiro cheAmerican Airlines neBritish Airways chekushandira pamwe mundege dzetrans-Atlantic - parizvino dziri kuongororwa nekutya kutyora mitemo yekusavimbika.

American Airlines iri kutsvaga kusadzivirirwa kubva kuUS antitrust mitemo kuitira kuti ishande neBA, Iberia Airlines, Finnair neRoyal Jordanian pandege dzetrans-Atlantic. American neBA vanoti izvi zvichaita kuti vakwikwidze zvakaringana nemamwe mapoka maviri endege akatotenderwa kushanda pamwechete pamitengo, marongero nezvimwe.

Asi vatsoropodzi, vachitungamirwa nemukuru weMhandara Atlantic Airways, Richard Branson, vanoti America neBA dzatonyanya kutonga uye kusadzivirirwa kunotungamira kumari dzepamusoro munzira dzeUS-UK. Mubatanidzwa wevatyairi veAmerica waityirawo kuti uchachinja mabasa ekubhururuka kuenda kune vatakuri vekunze vane mutengo wakaderera nezvibvumirano zvedenga rakavhurika.

Bisignani akati vatakuri veAsia, avo vanosvika zvikamu makumi mana nezvina kubva muzana zvemusika wepasi rose, ndivo vachanyanya kubatwa nedambudziko rehupfumi.

Kudiwa kwepasi rose kwevatyairi kwakadonha 7.5 muzana yenguva yaNdira-Kubvumbi, nevatakuri veAsia vachitungamira kudonha nekudonha kwe11.2 muzana. Kudiwa kwekutakura zvinhu kwakaderera ne22 muzana pasi rose uye kwaive kwakadzikira zvinoda kusvika makumi maviri neshanu muzana muAsia.

Global premium air traffic - bhizinesi rinopa mari zvakanyanya kundege - raive pasi negumi nepfumbamwe muzana munaKurume asi rakadzika 19 muzana muAsia, akadaro. Mitengo yemafuta asina kuchena, kunyangwe yakadzikira zvakanyanya kubva gore rapfuura, iri kukwirawo zvishoma nezvishoma pamusoro pemadhora makumi matanhatu padhiramu uye idzi "nhau dzakaipa," akadaro.

"Mumakore mashoma anotevera, zvichave zvakaoma kufungidzira kudzoreredza mune pundutso" muindasitiri yepasi rose, akawedzera

Vanopfuura mazana mashanu vatungamiri vemaindasitiri vachaungana kuKuala Lumpur kubva Muvhuro kumusangano wepagore weIATA uye musangano wepasi rose wezvekufambisa nendege wekuzeya hurongwa hwekukurumidza kupora kwechikamu ichi.

Vatauri vanosanganisira vatungamiri vakuru Peter Hartman weKLM, Tony Tyler weCathay Pacific Airways, David Barger weJetBlue Airways naNaresh Goyal weJet Airways yekuIndia.