Navamedic ASA nhasi yakazivisa kuvhurwa kweSmectaGO® iri kutengeswa kuburikidza nemishonga muNorway, Sweden, Finland neDenmark chirimo chino. SmectaGO® chigadzirwa chakasarudzika chakagadzirwa kurapa manyoka akanyanya uye asingaperi muvakuru nevana vanopfuura makore masere. Kuvhurwa uku chikamu chechibvumirano chenguva refu nekambani inozivikanwa yeFrench Pharmaceutical Ipsen Consumer HealthCare umo Navamedic akagadzwa mubatsiri akasarudzika muNordics.
"Manyoka nemamwe mamiriro egastro akajairika, asi muNordics, tinoziva kubva mukutsvagisa kuti zvikamu makumi maviri kubva muzana zveavo vanorwara nemamiriro akadai ndivo vanotsvaga kurapwa. Tinokwanisa kuvandudza hupenyu hwevanhu vazhinji kuburikidza nekutyaira kuziva uye ruzivo rwemarapirwo angasarudzwa. Neruzivo rwedu rwemunharaunda uye kuwana musika, Navamedic inotarisira kufambisa kusimudzira kwechikamu ichi muNordics, uye neSmectaGO®, tinogona kupa chigadzirwa chakasiyana kune vatengi veNordic. SmectaGO® yakatove yakanyatso kusimbiswa mukondinendi yeEurope uye yave inofarira kwenguva yakareba yekurapa manyoka. Tine rukudzo kuti Ipsen Consumer HealthCare yakasarudza Navamedic semumwe wavo weNordic werudzi rwechigadzirwa ichi, "anodaro Kathrine Gamborg Andreassen, CEO weNavamedic ASA.
"Kubatana uku kunosanganisira chinangwa cheConsumer HealthCare Division, kuunza vanhu pasi rose kutarisira uye kunyaradza muhupenyu hwavo hwezuva nezuva nemhinduro dzehutano dzavanogona kuvimba. Chokwadi, mukana wakanaka wekubata varwere vazhinji vane chigadzirwa chitsva uye chakaonekwa chinoshanda kurwisa manyoka,” anodaro Djamel Oulali, Senior Director Export muIpsen Consumer HealthCare.
SmectaGo® yakagadzirira-ku-kunwa kumiswa kuti ishandiswe mukurapa manyoka akanyanya muvakuru nevana vanopfuura makore masere. Chinhu chikuru chechigadzirwa ndeye diosmectite, ivhu rechisikigo rinobatsira mukudzivisa uye kurapwa kwemanyoka uye mukubvisa marwadzo emudumbu.
Manyoka chirwere chinowanzobata vanhu vakuru nevana nguva nenguva, uye vamwe varwere vanotambura nezvirwere zvisingaperi. MuNorway chete, zvirwere zvematumbo zvinosvika ku5 000 kubvunzana pavhiki nevarapi vese. SmectaGO® chigadzirwa chinogona kutengwa muma pharmacy pasina kunyorerwa, uye chakasiyana kubva kune chero chimwe chigadzirwa chiri pamusika uye chakasarudzika chinoratidzwa ne "mira uye kubata" maitiro ekuita:
• Yakagadzirira kunwa kuti uwane kutsanya pakufamba
• Inobvisa chepfu neutachiona
• Inobatsira kugadzirisa kukuvara kwematumbo
• Inobvisa marwadzo emudumbu
Chibvumirano neIpsen Consumer HealthCare chichasimbisa chinzvimbo cheNavamedic muchikamu chegastroenterology, icho chinomiririra kukura kwakakosha muchikamu cheConsumer Health chikamu uko varwere vanogona kuwana nzira dzekurapa dzakatenderwa pasina kunyorerwa muma pharmacy. Sechikamu chechibvumirano, Navamedic ichatorawo basa rekugovera uye kutengesa kuSweden yeForlax®, mushonga wekurapa wekuzvimba muvakuru nevana vane makore masere zvichikwira.
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- As part of the agreement, Navamedic will also take over the distribution and sales in Sweden of Forlax®, a prescription drug for the treatment of constipation in adults and children aged 8 years and above.
- The main component of the product is diosmectite, a natural clay that helps in the inhibition and treatment of diarrhea and in relieving abdominal pain.
- SmectaGO® is a product that can be bought in the pharmacies without any prescription, and is different from any other product on the market and uniquely characterized by its “stop and treat”.
