Ndege dzakarohwa dzeUS dziri kucheka zvigaro zvekutanga uye zvebhizinesi-kirasi vachifarira varairidzi vendege dzepasirese sezvavanomirira zviratidzo zvehupenyu mukufamba kwepamusoro-soro kunogona kuratidza kupora kwakawanda.
Kusvika pari zvino, zviratidzo izvi zvishoma, asi kana kudzoreredzwa kwehupfumi hwenyika kukabata, ndege dzine nzira dzakanakisa dzepasirese dzinodzosa nekukurumidza.
Kusvika izvo zvaitika, zvakadaro, US-based global vatakuri - kunyanya avo vane yakakura transpacific kuvapo - vachatambura kupfuura vavakwikwidzi vavo.
"Ndicho chichava chimiro chekutarisa mukati mezhizha kuti tione kana tichiwana chero mhando yekuenzanisa mukati megore-pamusoro-gore kuderera kwevatyairi chikamu chemari kudivi renyika," akadaro Bill Warlick, muongorori wendege kuFitch Ratings.
"Ichi chinogona kunge chiri chiratidzo chinotungamira chekumwe kudzoreredzwa kwemari muindasitiri."
Mumakore achangopfuura, makambani endege akadai seUAL Corp's United Airlines neNorthwest Airlines, iyo yakatengwa gore rapfuura neDelta Air Lines Inc, yakasimbisa dzimba dzekutanga nedzebhizinesi dzekufamba nendege refu dzichitarisira kukwezva vafambi vane zvitsitsinho zvakanaka.
Vakaedzawo kufambisa huwandu kubva kunzira dzinokwikwidza dzepamba kuenda kundege dzepasirese dzine mari shoma uye dzinoita mari yakawanda uye vakakwikwidza zvakasimba kuti kodzero dzekubhururuka kuenda kuChina.
"Vangapokana kuti, kwenguva refu, ichaendesa imwe mhando yemari yemari yekutanga kuindasitiri," Warlick akadaro. "Asi panguva ino, zvakaoma kutaura kuti pane kudzoka kwakakosha pakudyara ikoko."
Kufamba kwebhizinesi kwave kudzikira nekukurumidza kubva pakaitika kudzikira kwehupfumi gore rapfuura uye makambani anoona nezvekuchengetedza mari akadzikisa kufamba. Vamwe vari kutenga zvigaro zvakachipa mundege dzenguva refu, zvichisiya vendege vachitatarika kuzadza makabhini epamusoro.
Muna Chivabvu, United, iyo ine huvepo hukuru hweAsia, yakaona traffic yayo yepasirese ichidonha nezvikamu gumi neshanu muzana, ichipfuura 15 muzana yekucheka mukana munzira idzodzo. Trafiki yeUnited panzira dzePacific yakadzikira 8.7 muzana kunyangwe yakagadzirisa 21.4 muzana kubva pakugona kwayo.
Delta, iyo ine hub muTokyo, yakati traffic yepasirese yakadonha 14.6 muzana muna Chivabvu, nepo traffic mumigwagwa yayo yePacific yakadzikira 31.6 muzana pakuderera kwe20.5 muzana.
American Airlines, chikamu che AMR Corp, yakashuma kudonha kwe8.9 muzana mumigwagwa yenyika muna Chivabvu uye kuderera kwe6.7 muzana muPacific traffic.
TRADING PASI
Kumwe kudzikira kunogona kunge kwakakonzerwa nekunetsekana nezvehutachiona hweH1N1 furuwenza kuwedzera kune yakarebesa maitiro ekuderera kwekuda kwekufamba.
"Nzvimbo imwe chete isina kusimba yavari kutarisana nayo pari zvino nzendo dzekunze kwenyika uye ndicho chikamu chavo chine pundutso," akadaro Jim Corridore, muongorori wendege kuStandard & Poor's. "Zviripachena, vangada kuona zvimwe zviratidzo zvekuvandudza pane izvozvi."
Kutsvaga kugadzirisa shanduko yekuda kubva kune yekutanga- uye bhizinesi-kirasi zvigaro, United iri kuendesa zvimwe zvezvigaro izvi kumakirasi akachipa.
"Tiri kuwedzera huwandu hwese nekuti tiri kuisa vamwe murairidzi," Greg Taylor, mutevedzeri wemutungamiri weUAL wekuronga kwemakambani nehurongwa, akadaro pamusangano wevanodyara mari svondo rapfuura.
"Kudhonza 20 muzana yezvigaro zvebhizinesi-kirasi munzvimbo yazvino inzvimbo yakanaka kuva."
Delta yakati svondo rapfuura ichadzikisa huwandu hwepasi rose nezvikamu gumi neshanu kubva muzana kutanga munaGunyana. AMR yakazivisawo kudzika midzi yekucheka uye dzimwe ndege dzinotarisirwa kutevera.
"Takatarisana nekudzikiswa kukuru kwekufamba kwemakambani izvo, zvakasanganiswa nekutengesa zvine hukasha kwatakasangana nazvo, zvakonzera kushomeka kwekirasi yekurodha uye kusanganiswa kwekabhini mundege yedu," Mutungamiri weDelta Ed Bastian akadaro pamusangano wevatengesi. vhiki.
"Tinonzwa sekunge tiri kugadzikana, asi hazvireve kuti kupora chaiko."
