Mutungamiri weEmirates Sir Tim Clark: Kukurukurirana kwakanaka panguva dzinonakidza

1. Isu takaona nyika dzichitora zvinzvimbo zvine hunyanzvi maererano nekuwana uye kufamba kwenyika.
2. Hatisi kuzoona kugona kuchidzoka kumatanho atakatarisira kwemwedzi mishoma yapfuura.
3. Kana tikasabhururuka nendege, hapana mari yatinowana. Mwana wevatatu anokwanisa kusvika kumari iyo nekukurumidza.

---

Sir Tim Clark, Mutungamiri weEmirates Airline, akagara pasi naPeter Harbison weCAPA Live kuti vaite hurukuro yakajeka, sekuzviisa kwake - panguva dzinonakidza. Kutevera chinyorwa chehurukuro yavo.

Peter Harbison:

Sir Tim, ngatitangei nemufananidzo muhombe, patimire panguva ino kuburikidza nemeso ako. Tisati tatanga, ndanga ndichigadzira… Tisati tauya, ndanga ndichiita cherechedzo yekuti panoratidzika kunge paine musiyano mukuru muhuwandu hwengozi, kushivirira kwenjodzi uko dzimwe nyika dzinokwanisa kuita maererano nemuenzaniso, US ichibvuma, zvinoita kunge isina dambudziko rakawanda, zviuru zvina zvekufa pazuva, zvakadaro indasitiri iri kuenderera mberi ne4,000% yekugona. Yakapesana neChina, iyo yakanyanya kuitora, zvinhu zviri pasi pekutonga, asi mukati megore rino reChinese remwedzi, gore idzva remwedzi, ivo vanga vachinyanya, kudzvinyirira zvakanyanya, kunyangwe paingove nezviitiko zvishoma muChina nekuti ivo vanoda kuzvichengeta pasi pesimba. Saka, pane iyi mhando yetandem nyaya yekuti unoenderera nekukura uye chengetedza hupfumi kuenda, kana iwe unonyatsoita kuti denda ridzorwe? Uye zviri pachena kuti haisi nyore hongu / kwete mhinduro. Asi unoona sei kupenga kuri kunze sezvo kuchikukanganisa kuEmirates, kunyanya semutakuri wepasi rese ane mazana ehurumende kubata?

Tim Clark:

Well, of course we look at it that every day by country, and we can see as you rightly alleded to, different approaches, different imperatives maererano nemaitiro anoita nyika kuunza izvi pasi pesimba kana kuenzanisa [inaudible 00:02:33] nehupfumi hwekuvhura, et cetera. Asi nekuwanda, ndingati kutarisa ku… Wataura nezveUnited States, uchitarisa kuEurope, uchitarisa kuOceania, uchitarisa kuSouth America, Africa, iyo tsika ndeyekutanga kutonga, kudzora kwenguva yakareba, wozovhura kana metriki vanokurudzira kuti zvinhu zvizoita nani. Uye pamusoro pemaawa makumi mana nemasere apfuura, takaona nyika dzichitora zvinzvimbo zvine hungwaru maererano nekuwana uye kufamba kwenyika. Kunyanya zuro yaive United Kingdom nemitemo yakatarwa yakamisikidzwa zvine chekuita nekuisa wega. Scotland ichitoenda kumberi. Isu takaona Canada ichibvisa mashandiro kuNorth America nedzimwe nzvimbo. Uye inoenderera mberi.

Izvi zvese zvinofambiswa nenyaya yekuti muzhizha regore rapfuura isu takafunga kuti takapfuura napo, takafunga kuti tine mubato wehutachiona uhu, uyezve takawana shanduko dzakabuda muSouth Africa, kana kunyangwe United Kingdom uye Bhuraziri. And they are proving more difficult to handle, [inaudible 00:03:41] vanowana nzwisiso kuburikidza nekuteedzerana kwemajini kwekuti vachabata sei nemavhairasi aya, nyika dzicharamba dzichivhara miganhu yadzo. Zvichaita kuti hupenyu huome zvakanyanya pakufamba kwenyika dzese. Uye patakapedzisira kutaura muna Zvita, ndinofunga ndanga ndakati ndine tarisiro yekuti nezhizha regore rino, '21, zvichipiwa kuti panacea yaitaridzika kunge zvirongwa zvekubaya nhomba, zvese zvandainetseka nazvo, paive nzira yakanaka uye inonzwisisika yekuburitsa munzvimbo dzese dzepasi, yaive yekuti taizokwanisa kupinda mune imwe nzira yekutangazve zvine musoro pakufamba kwenyika kuzhizha kwegore rino.

Zvekare, izvo iwe zvawakaona uye maonero ari kutorwa nenyika maererano nechakakosha, kutonga kwangu ikozvino kuri kuti kuchazotora nguva yakareba kupfuura zvandaizotarisira. Uye ndinofunga pamwe tichaona mamwe matambudziko. Hatisi kuzoona kugona kuchidzoka kumatanho andaitarisira muna Chikunguru na Nyamavhuvhu. Ini ndinofunga izvo zvinogona kuve mukota yekupedzisira yegore rino.

Peter Harbison:

Iyo ipfungwa yakaoma. Ndiri kureva, kubva pakuona kwendege, zviri pachena kuti zvakasikwa kuti ude kudzoka uchibhururuka, kunyanya kana uchinge wabuda ropa, uye ndozvaive nezvakakura zvikamu zveindasitiri. Ndiri kureva, kungotaura kune vamwe veEuropean mwedzi wapfuura, iyo yaive ichiri mafungiro ipapo. Tinofanira kutanga kubhururuka zvakare. Tinofanira kupfuura izvi. Ipo izvo zvauri, ndinofunga, uchibvumirana neni pane, zvakati fananei nekuisa ngoro pamberi pebhiza. Iwe unofanirwa kuisa zvinhu pasi pekutonga usati wagona kutarisira zvine musoro kuti hurumende dzinotanga kutora chinzvimbo chakamisikidzwa kwachiri. Nekudaro, isu tiri kunyatsoita hafu yegore, pamwe zvikamu zvitatu zvegore kure nazvo, sekuzviona kwako.

Tim Clark:

Zvakanaka, ini ndinofunga sekutaura kwako nenzira kwayo, tarisiro yadzoka kudzora kwekupararira. Kudzora kwehutachiona kupinda munyika zvachose. Izvo zvino zvadzorerwa sekukosha. Dzivirira yako, uchishandisa axioms ehurumende yeBritain, NHS, ponesa hupenyu, zvimwe zvese zvinhu. Ipo zvisati zvanyanya kupinda… Ini sekutaura kwaBoris Johnson, tichave tichienda kuzororo munaKurume, Kubvumbi, kana chero chaive. Izvo zvakajeka zvachinja izvozvi. Muchokwadi, vakaenda neimwe nzira. Saka, humbowo hwakajeka. Iko hakuna chikonzero chekuyedza kufunga kuti isu tichave tichishandisa edu fleets kumatanho atakatarisira. Uye zvakanaka kwandiri, isu tiri mubhizinesi re ndege dzinobhururuka. Kana tikasabhururuka nendege, hatitore mari. Mwana wevatatu anokwanisa kusvika kumari iyo nekukurumidza.

Dambudziko nderekuti indasitiri yendege nezvose zvine chekuita neaerospace sectors uye chero chimwezve chakave negore reizvi izvozvi, uye nepo zvisati zvaitika… Gore rakapera vanhu vakafunga kuti, rimwe chete, pachave nemagumo pamberi, maviri, kuti vaizo wedzera mari inodikanwa yekusashanda pamwe nechikwereti kupihwa kana nerubatsiro rwehurumende kana chero zvazvaive, kusvika padanho ravangakwanise kupfuura, zvirokwazvo kwekota yekutanga yegore rino. Zvakanaka, izvo hazvina kuitika. Zvinotaridza sekunge zvichaenderera mberi kwenguva yakareba. Uye, saka, iwe unoona kuchema kunobva pamoyo, kubva kune akati wandei emabhizimusi edu, pamwe nevatambi vemuindasitiri vachiti, “Tichapererwa nemari nekukurumidza. Unofanira kunzwisisa izvi. ”

Uye ini handioni, kunze kweUnited States, chikamu chakanangana nerubatsiro, mari, iyo inoda kupinda mumabhizinesi akanaka kwazvo, hapana chakaipa nema modhi avo, hapana chakaipa pane zvavaiita kare. Ivo chete havana vanokwira, saka runako ini, ungaita sei iwe ... Uye ini ndinofunga isu tichava nehurumende, kana ivo vapfuura nepakati pekuvhunduka kwekudzoreredza dziviriro uye kutonga, ivo vanofanirwa kubata neiyi chaiyo inoburitsa muchikamu chino.

Peter Harbison:

Izvo zvauri kutaura nezvazvo ipapo, Sir Tim, zvinonyatso enda zvakadzika zvakanyanya kupfuura nendege, handizvo here? Ini ndinofungidzira chinhu chinondinetsa zvishoma, kunyanya nevamwe vevatakuri veUS, vatakuri vakuru veUS, ndezvekuti, sekutaura kwako, kusvika zvino, tanga tichitarisira kuti kana tikabata mweya wedu kwenguva yakareba zvakakwana, isu 'Ichamuka zvakare uye zvinhu zvinogona kutanga kudzoka pane zvakajairwa, kunyanya nemushonga unouya kuburikidza. Iyo patently haisi iyo nyaya. Izvi hazvisi kuzoitika. Ndinofunga wabvumirana nazvo chete. Uye semhedzisiro, pane kungoedza kubuda kuti uve mhepo nyowani zvakare nemhando imwe chete yawaimbova nayo, pane chikonzero here chekutarisa chaizvo zvakakosha, kwete chete kunhandare yako yendege… Ndiri kutaura pamusoro pako, ndiri kutaura nezve indasitiri yendege kazhinji, iyo yemhando yendege pachayo uye necheni rese rekushambadzira, kudyidzana nevadiki, maOEMs ivo pachavo, ndechimwe chinhu here chatinonyatsoda, seindasitiri, kutaura nezvazvo izvozvi? Isu tinogadzirisa sei kune ramangwana zviri pachena kuti harizove rakaenzana sezvaraive?

Tim Clark:

Kune yako yekupedzisira poindi pekutanga, zvinokumbira iwo mubvunzo, chii chiri indasitiri, chii hupfumi hwepasi rose huchaita senge post post denda? Uye kune zvikoro zvakasiyana zvepfungwa dzeizvozvo, Peter, uye chimwe nechimwe chezvikoro izvi chichaumba zvaunofunga kuti unofanira kunge uchiita izvozvi. Kana iwe uri wekuwedzera kwekuona.

Iwe uri wekuona kwekuwedzera, izvo zviri mumutsipa wedu wehuni. Isu tinotora maonero ekuti iwe unofanirwa kugadzirisa akawanda ematambudziko anoitika, matambudziko, nyaya dzave kukugumburisa kwenguva yakareba. Iwe wakataura nezve cheni yekutengesa. Iwe wakataura nezve hukama nevadiki, nemabhangi, nezvinhu izvo zvinotenga mubhizinesi redu, izvo zvingangove zviri kutora kukosha kwakawanda munguva yakapfuura kupfuura zvataizoda. Uye iwe une mukana wekugara pasi uchifunga nezvekuti ungaita sei pamusoro pekugadzirisa nzira yaunogadzirisa izvo zvakasarudzika zvebhizinesi rako, asi kwete hazvo kuita bhizinesi rako chero zvakasiyana maererano neakakosha bhizinesi modhi.

Uye hongu, wanyatso kutaura chokwadi, pane mukana ipapo. Asi pakupera kwezuva, maonero angu ndeekuti kana tangopedza izvi, kudiwa kwekufamba nendege kuchadzoka, kuvimba kwevatengi kuchadzoka. Zvinogona kuve zvakapfupikiswa zvakanyanya mupfungwa yekuti vanhu vanogona kunge vakangwara nezvezvavanonyatsoda. Zvishuwo zvavo zvichave zvakafanana, asi mawaniro avanowana zvishuwo zvacho zvinogona kunge zvakati siyanei. Vakave nenguva yakawanda yekufunga. Ivo vanoziva kuti hupenyu hunogona kuenderera neimwe nzira, uye izvo zvinogona kukanganisa kudiwa. Ini handinyatso kuziva nezvazvo. Inguva chete ndiyo ichaudza.

Asi ini handina chokwadi kuti ndiyo nguva chaiyo yekutanga kufunga nezvekuti yako bhizinesi modhi inokodzera chinangwa. Dai zvaive zvakakwanira chinangwa pasati paita denda, ipapo zvinogona kunge zvichakwanira chinangwa post denda. Kana pakanga paine dambudziko rakakomba pamberi pazvo, saka hapana chikonzero chekupa mhosva denda rekuti iwe wakundikana. Izvo zvaizoitika zvakadaro, pamwe ikozvino nekukurumidza kwete kupfuura gare gare.

Saka iwo mabhizinesi aive neakanaka kwazvo, akapfuma nemari, mamodheru emabhizimusi anobatsira risati rasvika denda, ini handioni kuti nei vangave vakasiyana maererano nemaitiro ekuti zvigadzirwa zvavo zvinoonekwa pamusika. Ivo vanogona kuve vakangwara. Izvo zvinogona kuve zvakachipa zvinodhura mune zvavanozviita. Vangadai vakashandisa matekinoroji edhijitari zvishoma zvishoma kumberi kupfuura zvimwe zvavaive nazvo. Izvo zvichakwanisa Ziva nzvimbo dzakakosha izvo zvavanogona kusimudzira mubhizinesi. Tese takave nenguva yekugara takatenderedza tichizviita. Uye kune basa rakawanda riri kuitika muEmirates, sezvatinotaura, nezve zvatingaite maererano nehukama hweBTC uye nemabatiro atinoita cheni yekugovera mukambani. Izvo hazvina basa neni. Chinonyanya kundinetsa ndechekuti kugona kweavo maindasitiri mune akafanana mamiriro atiri, kungave kuri kudhura kana kwepakati kana kureba kutakura kana sevhisi izere, izvo zvisina kana mari yekushandisa yekutora pasina mari iri kuuya.

Uye pane chisungo chekuona kuti chikamu ichi chiripo, uye hazvisi izvo zvekushushikana nerubatsiro rwehurumende kana kuti ndiani anowana chii. Chekutanga chinhu, tora uende. Zvichengete zvine hutano uye zvinoshanda. Izvo zvakakosha kwazvo kune hupfumi hwenyika, uye gadzirisa nezvimwe zvasara.

Zvakare, mumwe anonetseka zvishoma nezve izvo zvinopihwa, zvikamu zveaerospace, kunyangwe iri yekufambisa, kungave kuri kugadzira. Isu takaona mamwe mamiriro anotyisa, semuenzaniso, muBoing munguva pfupi yapfuura, yakawedzerwa kumatambudziko aMax avakave nawo. Ichokwadi chave chiri chakaipa gore, asi hazvisi zvakanyanya maBoings epasi atinofanira kunetsekana nawo kana maAirbuses. Ndiyo cheni yekutengesa mavari. Mutengesi wechigaro, [inaudible 00:12:25] vagadziri, maindasitiri madiki anopa zvinhu, makondohwe, chero zvazvingava. Sezvo iwe uchigadzira ndege, vanovimba nehukuru… Kana vasina mari, saka uchave nedambudziko nekuvaka ndege, kunyangwe hazvo kudiwa kuchizodzoka.

Saka, iwo mubvunzo wekugadzirisa ino yakaoma mamiriro ezvinhu, anotyairwa nemari kupfuura chero chinhu chipi zvacho, uye kuyedza kupfuura izvo.