Tsaona yemaawa matatu yeQantas 'check-in system yakonzera kunonoka kundege dzepamba nedzekunze munyika yose, vafambi vachifanirwa kugadziriswa nemaoko.
Iyo Amadeus system yakadonha na2pm, ichikanda Qantas nedzimwe ndege huru mumhirizhonga isati yagadziriswa nguva dza8pm.
Ndege yakataura kunonoka kwepakati pemaminetsi makumi mana neawa imwe nekuda kweiyo tekinoroji hitch asi ikozvino inoti masevhisi munyika yose ave kudzokera kune zvakajairika.
"Tanga tichisangana nedzimwe nyaya dzehunyanzvi kubva kuma5pm (EST) neAmadeus check-in system," mutauriri weQantas akadaro.
"Nekuda kweizvozvo, vashandi vedu vaifanira kutarisa vanhu nemaoko, izvo zvanga zvichikonzera kunonoka kunetiweki.
"Pachine kunonoka kuburikidza netiweki sezvo tiri kushanda kuburikidza nekusarira kumashure asi isu tinotarisira kuti vanhu vabve nekukurumidza kupfuura zvavaive."
Kunyungudika uku kwakakanganisawo makambani makuru endege epasi rose, akadai seUnited Airlines, British Airways neThai Airways nekuti vanoshandisawo Amadeus check-in system.
Masevhisi achadzokera kune zvakajairika manheru ano, mutauriri weQantas akadaro.
Svondo rapfuura Qantas yakafumura chiono che "airport yeramangwana", achivimbisa kudzikisa nguva yekutarisa uchishandisa smart card tekinoroji.
