European Tour Operators vari kudaidzira kune vanoita zvemitemo vekuEurope muBrussels kuti vabvise mitemo inodzora huwandu hwekuzorora kwevatyairi vevarairidzi vanomanikidzwa kutora. Mitemo iyi, yakaunzwa Kubvumbi wapfuura, yakaratidza kukanganisa raramo yevatyairi, isingabatsire kuchengetedza mumigwagwa uye kukuvadza indasitiri yekushanya yevarairidzi vekuEurope.
Mune ongororo yevanopfuura makumi maviri vanotungamira veEuropean vafambi, vanounza vangangoita mamirioni maviri vashanyi pagore kuEurope, makumi masere neshanu vakati mutemo wevatyairi mutsva, wakatanga kushanda muna 20, wakakanganisa bhizinesi ravo; hapana akanzwa kuti yakanga yabatsira.
Tom Jenkins, Executive Director, European Tour Operators Association, akatsanangura kuti shanduko yemutemo yegore rapfuura yakaedza kugadzirisa dambudziko rakanga risipo. “Fungidziro yaive yekuti kuwedzera huwandu hwevatyairi vekuzorora vanomanikidzwa kutora zvaizoita kuti mumigwagwa muve nenjodzi. Asi yanga yatove nzira yakachengeteka yekufamba: kushandura maitiro ekuzorora kwevatyairi kwaita kuti isachengetedzeke. Mutemo waita kuti nzira yakachengeteka yekufambisa isanyanya kunaka. Izvi zvinobata mutyairi, mushandirwi nevatengi zvakafanana.”
Pakati pezvimwe zvinhu mutemo mutsva wakaraira zororo rinomanikidzwa remaawa makumi maviri nemana mazuva ese matanhatu.
Izvi zvakabvisa mwero wekuchinjika unozivikanwa seGumi nembiri Zuva Rekutonga, umo vatyairi vaigona kuzorora kutanga kwesvondo rimwe uye pakupera kwesvondo rinotevera, zvovapa kusvika mazuva gumi nemaviri akateedzana munzira.
Kubviswa kweKutonga Kwemazuva Ane Gumi Nemaviri kwaratidza kuva kunokuvadza zvikuru. Yakagadzira
kushanda kwekushanya kusinga gamuchirwe uye kunodhura kune ese mapato anobatanidzwa.
Makambani ekushanya akafanirwa kurongazve mafambiro akakurumbira, ukuwo vatyairi vevarairidzi vachifanira kuunza vatyairi vekuyamura. Vatyairi vane ruzivo vanoona basa ravo risisanakidze nekuti vanomanikidzwa kutora nguva yekuzorora kubva pamba kazhinji.
Zvinotonyanya kunetsa, mutemo mutsva wapa nzira dzekufambisa dzisina kuchengetedzeka zvakanyanya kukwezva varongi vevashanyi. Mapoka mazhinji echiChinese akamanikidzwa kubva pakuhaya murairidzi muhombe, pachinzvimbo chekuhaya maminibus akati wandei, asingabhadharwe nemutemo mutsva.
Kubhururuka kubva kune yakachengeteka, yakadzora nzira yekufambisa kuenda kumakombi ine mhedzisiro yakaipa pamhando, chengetedzo nekunyaradza.
Tom Jenkins, Executive Director, European Tour Operators Association, akati: “Vese
masangano anoita zvikanganiso: bvunzo chaiyo ndeyekuti vanogadzirisa sei kukanganisa kwavo nekukurumidza. Mutemo uyu kukanganisa kukuru. Mukutanga kwaKubvumbi, Dare reVashandi richava nemukana wekugadzirisa kukuvadzwa nekudzoreredza Mutemo weZuva reGumi nembiri. Indasitiri yezvekushanya inopinda mukati yakamirira neshungu nekuti kutadza kuita chimwe chinhu kuchawedzera kuderera kweEurope yekushanya kwenyika.
Zvimwe zvakawanikwa muongororo yeETOA yekutungamira vafambi vevashanyi vakapinda zvakaratidza zvine mutsindo
kupokana nemaawa matsva evatyairi, seinotevera:
• 86% vakati kudzoserwa kwemutemo wemazuva gumi nemaviri kuchawedzera pundutso; 12% vakafunga zvakasiyana.
• Vanenge 90% vanosimbisa kuti semugumisiro wemutemo mutsva wakavada kuti varongezve nzira dzavo dzakawanda dzinotengeswa zvakanyanya kana kuti dzine pundutso.
• 18% chete ndivo vanofunga kuti mutemo mutsva uchavandudza kuchengetedzeka.
• 68% vanobvuma kuti mutemo mutsva wave kuda kuti vagamuchire vatyairi vatsva vari
zvishoma ruzivo.
• Vanoda kusvika makumi manomwe kubva muzana vanoti hukama hwekushanda pakati pemaneja ekushanya nevatyairi hwanyanya
• 55% vakafunga kudzikisa huwandu uye sarudzo yemafambiro kune vatengi se
mhedzisiro yekutonga.
• Huna hukama hwevashanyi hwevashanyi nevatengesi vevadzidzisi vane
nani; zvirokwazvo, 41% vanoti hukama hwanyanya.
Nezve ETOA
Kubva payakavambwa muna 1989, ETOA yakura zvakanyanyisa kusanganisa masangano enhengo dzinopfuura mazana matatu nemakumi mashanu, ayo gumi nemaviri ari Tour Operators. Pamwe chete, ETOA inomiririra mari inodarika mabhiriyoni matanhatu emadhora ekushandisa pekugara uye mabasa ekufambisa gore negore.
ETOA inopa humiriri padanho rehurumende yeEurope kumakambani ane chekuita nekuunza vashanyi kuEurope. Sangano rinokurudzira ruzivo rwakakura rwezvikomborero zvinopiwa neboka rekufambisa indasitiri muEurope - kunyanya kuwedzera mari uye basa. ETOA inokanganisawo mutemo wekushanya kweEurope uye mutemo.
Nharaunda dzechiitiko chaicho dzinosanganisira:
• Kukurudzira Europe senzvimbo yekushanya
Kugadza mitemo yekuzvibata nenhungamiro yenhengo dzayo
• Kugadzira mikana yekutengesa pakati pevatengi nevatengesi
Kushanda nemamwe masangano ezvekufambisa pamwe neezvekushanya kusimudzira chimiro cheindasitiri
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- Izvi zvakabvisa mwero wekuchinjika unozivikanwa seGumi nembiri Zuva Rekutonga, umo vatyairi vaigona kuzorora kutanga kwesvondo rimwe uye pakupera kwesvondo rinotevera, zvovapa kusvika mazuva gumi nemaviri akateedzana munzira.
- Muongororo yevanopfuura 20 vanotungamira vashanyi vekuEurope, vanouya nevashanyi vangangoita mamirioni maviri pagore kuEurope, 86% vakati mitemo mitsva yemaawa evatyairi, iyo yakatanga kushanda muna 2007, yakanganisa bhizinesi ravo.
- • Vanenge 90% vanosimbisa kuti semugumisiro wemutemo mutsva wakavada kuti varongezve nzira dzavo dzakawanda dzinotengeswa zvakanyanya kana kuti dzine pundutso.
