Meya weHonolulu Kirk Caldwell nhasi akasaina memoranda mbiri dzekunzwisisa (MOU) pakati peGuta neDunhu reHonolulu nenzvimbo dzenguva pfupi dzekurojesa zororo Airbnb neExpedia Group, kambani yevabereki kuenda kuwebhusaiti yekurojesa zororo Vrbo. Iyo MOU yakagadzirirwa kubatsira vakuru veHonolulu kuti vatevedzere uye vadzore kurenda kwezororo, kuve nechokwadi chekuti nharaunda inokwanisa kuwana mutero uzere uye mabhenefiti ekushanya anopihwa nerenda yezororo, uku ichidzora kupararira kwekurenda kwezororo zvisiri pamutemo. Aya mamemoranda matsva ekunzwisisa anobatsira kufambisa kuteedzerwa kunoshanda kwemitemo yekurojesa zororo, zvichibvumira vanoita basa rekurojesa zororo kushambadza nemapuratifomu ekufambisa epamhepo.
“Tinoziva kuti kune vanoita zvemashavi kunze uko, uye izvi zvichatibatsira kuvarwisa. Kunyange zvazvo iyi isiri mushonga, idanho rekuenda mberi,” vakadaro Mayor Caldwell. "Ndinodawo kutenda Airbnb neExpedia nekukwira patafura nekubatsira kupa mhinduro dzekurenda kwenguva pfupi kwepamutemo paO'ahu. Kune vagari vedu vanovimba nemari iyi, tinoda kupa nzira yekuti vanhu vanyore marendi avo zviri pamutemo, uye pachena. Kudyidzana uku kunopawo danho rekufambira mberi mukutevedzwa kwakanaka kwenzvimbo dzezororo zvisiri pamutemo, uye nekuona kuti nharaunda dzedu dzinoramba dziri nharaunda dzemhuri dzemuno. "
Chibvumirano ichi chichabatsira Guta neRuwa rweHonolulu kusimbisa mitemo yekurojesa zororo, kuderedza huwandu hwemabasa ekuroja zvisiri pamutemo. Ichabvumira vanoita basa rekurojesa zororo kuti vashambadzire dzimba dzavo pamapuratifomu ekufambisa epamhepo, nepo ichida mapuratifomu ekugara achipa Guta neRuwa ruzivo nezverondi dzaro dzezororo, uyezve Guta neDunhu reHonolulu richakwanisa kukumbira kubviswa zvachose. yekuroja mazororo zvisiri pamutemo.
Mapuratifomu maviri ari kutora chikamu chenguva pfupi akabvumirana kupa Guta neRuwa rweHonolulu ruzivo rwakakwana kuti rinyatso zivisa nzvimbo yekurojesa zororo uye kuona kana ichibvumidzwa pasi pemutemo weGuta neDunhu reHonolulu.
"Denda iri rakaratidza kukosha kwazvakaita kuti maguta, nharaunda nemaindasitiri vashande pamwe chete mukugadzirisa zvinobudirira, zvenguva refu," akadaro Amanda Pedigo, mutevedzeri wemutungamiri wehurumende kuExpedia Group. “Chibvumirano chanhasi chichabatsira varidzi nemamaneja okurojesa zororo kuti varambe vachitevedzera mitemo yemuno uye kupa Guta neKaunda ruzivo rwemusika wepazororo. Expedia Group inotenda Meya Caldwell nechikwata chake nekubatana kwavo nehutungamiriri. Tinofara kuva chikamu chechibvumirano chichabatsira vanhu veHonolulu sezvo Guta neRuwa zviri kushanda mukumutsiridza hupfumi.”
"Sezvo Guta riri kushanda kuti rivake kubva mukukanganisa kwedenda reCCIDID-19, kuroja kwenguva pfupi kucharamba kuri kwakakosha kwekuwedzera mari kune vagari venzvimbo uye mari yekutsigira indasitiri yevashanyi," akadaro Matt Middlebrook, Airbnb. Regional Policy Lead. "Tinotenda Meya Caldwell nechikwata chake nekushanda nesu pachibvumirano chinochengetedza mabhenefiti ekurenda kwenguva pfupi kwevagari nehupfumi hwenzvimbo, tichipa Guta maturusi arinoda kubatsira kusimbisa mitemo iripo."
Imwe neimwe MOU inotsanangura matanho matsva akakosha anotorwa nemapuratifomu ekurojesa zororo, anosanganisira:
- Kugadzira nzvimbo inosungirwa kuratidza iyo yakapihwa nehurumende Tax Mepu Key (TMK) uye Transient Accommodations Tax (TAT) nhamba yenzvimbo yega yega-pasina idzi nhamba pane rondedzero, nzvimbo haizotenderwe pachikuva.
- Iyo TMK neTAT nhamba dzichaburitswa pane yakatarisana neruzhinji rondedzero yezvivakwa.
- Zvivakwa zviripo papuratifomu zvichave nemazuva makumi matanhatu mushure mekushandiswa - kana mazuva makumi matanhatu mushure mekunge guta nedunhu raburitsa kunyoreswa kweBed and Breakfast (B&B) yekutanga, kana kuburitswa uku kukauya mushure mekuitwa kweMOU - kupa nhamba dzeTMK neTAT. Zvivakwa zvinotadza kupa nhamba dzeTMK neTAT zvichamiswa.
- Zvivakwa zvitsva zvichadikanwa kuti vape yavo TMK uye TAT nhamba vasati vakwanisa kunyora papuratifomu.
- Expedia Group neAirbnb zvicharamba zvichitaurirana neGuta neRuwa rweHonolulu. Iwo mapuratifomu achapa mwedzi mishumo yeTMK neTAT nhamba dzezvivakwa pamawebhusaiti avo.
- Iwo mapuratifomu achabvisawo zvinyorwa zvezvivakwa kana vakashaya nhamba yeTMK kana yeTAT kana vachionekwa sevasingaenderane neDhipatimendi Rekuronga neMvumo.
Iyi ndiyo yechipiri MOU yakasainwa muHawaii yeExpedia Group neAirbnb. Zvichitevera zvibvumirano neKaua'i County kutanga kwegore rino, Guta neRuwa rweHonolulu vakashanda neExpedia Group neAirbnb kutsvaga mhinduro yemitemo yakaenderana nezvinodiwa zvakasiyana neHonolulu.
#rekuvakazve
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- It will allow responsible vacation rental operators to advertise their homes on online travel platforms, while requiring platforms to regularly provide the City and County with information on its vacation rentals, and in turn the City and County of Honolulu will be able to request a permanent delisting of illegal vacation rentals.
- Mapuratifomu maviri ari kutora chikamu chenguva pfupi akabvumirana kupa Guta neRuwa rweHonolulu ruzivo rwakakwana kuti rinyatso zivisa nzvimbo yekurojesa zororo uye kuona kana ichibvumidzwa pasi pemutemo weGuta neDunhu reHonolulu.
- “We are grateful to Mayor Caldwell and his team for working with us on an agreement that preserves the benefits of short-term rentals for residents and the local economy, while providing the City the tools it needs to help enforce current laws.
