MOSCOW - Russia haisi kuzotumira vashanyi kuchiteshi chepasi rose mushure megore rino nekuda kwehurongwa hwekuwedzera kaviri saizi yevashandi vechiteshi ichi, mukuru wesangano reRussia space agency akadaro mubvunzurudzo yakaburitswa neChitatu.
Mukuru weRoscosmos Anatoly Anatoly Perminov akaudza bepanhau rehurumende Rossiiskaya Gazeta kuti US software mugadziri Charles Simonyi - uyo akatobhururuka kuenda kuchiteshi - ndiye angave vashanyi vekupedzisira paachaputika kubva kuBaikonur cosmodrome munaKurume.
Chirongwa cheRussia chekushanyirwa muchadenga chinopa mari chafambisa "vatori vechikamu vezvipenga vega vega" vatanhatu kubva muna 2001. Vatori vechikamu vakabhadhara mamiriyoni makumi maviri emadhora kuti vaende nendege nendege dzakavakwa kuRussia dzeSoyuz dzakadhindwa neU.S.-based Space Adventures Ltd.
“Vashandi vepachiteshi chemuchadenga, sezvamunoziva, vachawedzerwa gore rino kusvika kunhengo nhanhatu. Saka hapazove nemukana wekuita ndege dzevashanyi kuenda kuchiteshi mushure megore ra2009, "Perminov akadaro mubvunzurudzo yakatumirwa pawebhusaiti yeRoscosmos.
Russian Soyuz neBudiriro crafting yanga iri chikamu chakakosha chemadhora mabhiriyoni zana ekuchengetedza nekuwedzera - kunyanya mushure menjodzi ya100 Columbia, iyo yakaona ngarava dzese dzeUS dzakamiswa.
Sangano reU.S. space agency, NASA, richange richinyanya kuvimba nevanhu vekuRussia mushure megore ra2010 apo ngarava dzemuUS dzinenge dzamiswa zvachose, zvichisiya vazivi vemuchadenga kuti varove chipenga cheRussia kusvika ngarava itsva yeNASA yavepo, muna 2015.
Kunyangwe mari yehurumende yakawedzera panguva yekukwira kwehupfumi hwenyika kwakawedzera mafuta mumakore gumi apfuura, sangano reRussia remuchadenga rakasungirirwa mari munguva zhinji yenhoroondo yeRussia. Yakanga iri piyona mubhizinesi kuvhura nzvimbo yekufamba kune vashanyi. Mumakore achangopfuura, makambani akati wandei akazvimirira - anosanganisira Space Adventures - akamhanya kuvaka mashandiro anoshanda kumhanyisa nzendo dzepachivande uye kumwe kushanya kwemuchadenga.
Mugadziri weroketi wekuCalifornia Xcor Aerospace mwedzi wapera akazivisa kuti murume wekuDanish ndiye achave wekutanga kukwira ngarava yake inopihwa mari yega, ine zvigaro zviviri. Vakuru vekambani vakati matikiti aitengeswa nemadhora makumi mapfumbamwe nemashanu ega ega uye kuchengetedzwa kwakaitwa ndege makumi maviri.
Mukwikwidzi mukuru weXcor ari kuvaka SpaceShipTwo, chikepe chine zvigaro zvisere chinozotora vafambi mamaira makumi matanhatu nembiri pamusoro pePasi nemadhora mazana maviri nemakumi maviri ega ega.
Mugari achangogara akazvimiririra kubhururuka nechikepe cheSoyuz, mugadziri wemutambo wekombuta Richard Garriott, akabhadhara madhora 35 miriyoni pachigaro chake.
Gore rapfuura, sezvo Roscosmos yakaratidza kuti mazuva ekushanya kwemuchadenga muchikepe cheRussia anogona kuverengerwa, Space Adventures yakazivisa kuti yaizotsvaga kuhaya nzvimbo yese yekubhururuka, yega. Sangano reRussia raizoenderera mberi nebasa, asi Space Adventures yaizobhadhara rwendo uye kutenga yayo Soyuz spacecraft.
Izvo hazvina kujeka nekukurumidza kuti sei kana kuti dhiri ichiri kuenderera mberi maererano nekubvunzurudzwa kwaPerminov.
Mutauriri wesangano reRussia haana kukwanisa kuwanikwa kuti ataure mushure memaawa Chitatu. Meseji yakasiiwa kumumiriri weSpace Adventures haina kudzoserwa ipapo.
