Kubva pakubatikidzwa sevashanyi vakapfeka zvakaipisisa pasirese kusvika pakubatikana munzvimbo dzavanoenda kuzororo, vafambi veRussia vakatambura svondo rinotyisa.
NeSvondo, vangangosvika makumi mapfumbamwe vashanyi vekuRussia vakasara vakamirira kuchamhembe kweCroatia kuguta rePula mushure mekunge ndege yaienda kuRostov-on-Don uye yakahaiwa neMoscow-based CherryTur yekufambisa agency isati yasvika.
Dambudziko, rakazoitika, raive chikwereti chekambani kune imwe Croatian partner agency.
Pakutanga, Natalia Marcelli, director weSOLEN, kambani yekuCroatia yekufambisa yakabatana neCherryTur, akati kambani yekufambisa yeRussia ine chikwereti chayo cheCroatia mazana ezviuru zveeuro uye kuti kutanga munaGunyana 1, SOLEN haizokwanisa kugarisa chero vashanyi vanobva kuCherryTur vari voga. mari.
"Tanga takamirira kwemwedzi yakati wandei kuti vatinoshanda navo muRussia, CherryTur, vabhadhare chikwereti chinosvika mazana ezviuru zveeuro," akadaro Nyamavhuvhu 31.
Rimwe boka, rakanga rasvika muCroatia kutanga kwesvondo rino, rakatonyanya kushamisika: pavakangosvika, vakaziva kuti mapakeji avo ekufambisa haana kumbobhadharwa. Pane kudaro, maererano naIrina Turina, munyori wezvenhau weRussia Union of Travel Industry, SOLEN akavapa sarudzo yekubhadhara pasuru zvakare kana kudzokera kuRussia. Vapfumbamwe mugumi nomumwe vakasarudza kudzokera kumusha.
Mutungamiri weCherryTur, Dmitry Chepelov, akati neChishanu kambani yake yakanga iri muhurukuro nemumwe wayo wekuCroatia pamusoro pematambudziko emari arikuenderera mberi. Nhaurirano dzakaratidza kubudirira apo boka rekare revashanyi veRussia, zvakare vatengi veCherryTur, vakakwanisa kubhururuka kudzokera kuMoscow neMugovera.
Asi zvichitevera mhirizhonga yemusi weSvondo, kambani iyi inonzi yakamanikidzwa kumbomira kushanda kwayo mushure mekunge SOLEN yaramba kuita bhizinesi nayo. Nguva pfupi yapfuura, ndege yekutanga yakazobva kuRostov-on-Don kuenda kuCroatia kunotakura vanhu vekuRussia vakanga vapererwa vachidzokera kumusha.
Asi kunyange vashanyi vasina kunaka vasati vazviwana vamira muBalkan, kuzviremekedza kwavo kungangodaro kwakamborova svondo rino mushure mekunge Skyscanner, nzvimbo inotungamira yekutsvaga nzendo muEurope, yawana vashanyi vekuRussia vakapfeka zvakanyanya pasirese.
Sarudzo iyi, iyo yaisanganisira vanhu zviuru gumi nezviviri munyika nhanhatu, yakapa vanhu vekuRussia mapoinzi gumi nematatu chete pamakumi matanhatu, maBritish neSpanish vari vatongi vakaomarara. Vashanyi veDutch neTurkey vakawanikwa vari vechipiri uye vechitatu vakanyanya kuipa, zvichiteerana.
"Migumisiro yeongororo inoodza mwoyo kune vatinonamata navo," akadaro Tatyana Danilova, maneja weSkyscanner wekusimudzira musika muRussia.
"Zvisinei, izvo zvinoonekwa nevekune dzimwe nyika semaitiro asina kunaka kazhinji kacho chimiro chakashanduka munyika iyo yanga yave kure nenyika," akawedzera.
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- Yet even before the unfortunate tourists found themselves stuck in the Balkans, their self-esteem may have taken a beating earlier this week after Skyscanner, Europe's leading travel search site, found Russian tourists to be the worst dressed in the world.
- Pakutanga, Natalia Marcelli, director weSOLEN, kambani yekuCroatia yekufambisa yakabatana neCherryTur, akati kambani yekufambisa yeRussia ine chikwereti chayo cheCroatia mazana ezviuru zveeuro uye kuti kutanga munaGunyana 1, SOLEN haizokwanisa kugarisa chero vashanyi vanobva kuCherryTur vari voga. mari.
- Instead, according to Irina Turina, press secretary for the Russian Union of Travel Industry, SOLEN gave them the option of paying for the package again or returning to Russia.
