DUBLIN, Ireland - Ryanair haigone kuvhura sevhisi ye transatlantic mukati memakore mashanu anotevera, ichisarudza kuti iwedzere kukwidziridza chinzvimbo chayo sekutungamira pfupi-haul operator mumusika weEurope.
Achitaura nezuro, mukuru wezvekushambadza wendege, Kenny Jacobs, akati chinhu chikuru mukutarisira nguva yebasa rekuNorth America kusimbaradzwa kwekupihwa kwendege dzakaenzana, kunyangwe, akawedzera, "kune zvakawanda zvekuita muEurope" .
Kunyange zvazvo mutungamiri muEuropean short-haul, Ryanair ine chete 13% chikamu chemusika (kufemerwa kwayo, Dallas-based Southwest Airlines inodzora 30% yemusika weUnited States) asi inotarisira kuwedzera kaviri mumakore mashanu anotevera.
Paakabvunzwa kana izvo zvaireva kusafamba kuNorth America mukati menguva iyoyo, Mr Jacobs vakati "pamwe, asi kana mukana ukawana, haumboziva".
Akawedzera kuti: “Hatifanirwe kuzviita [mupiro weAtlantic] asi tinoda kudaro. Tine zvinodiwa, tine nhandare dzendege uye tine mhando yebhizinesi, asi tichiri kuda ndege. "
Panyaya yekuwedzera kuri kuita Ryanair kuEurope, manejimendi endege akacherechedza nezuro kuti vakawandirwa nezvipo zvekukura kubva kunhandare dzendege dzekutanga dzeEurope, nevatakuri vazhinji vemunyika vachikwidza mipiro yavo yekureba uye kucheka kwekufamba kwenguva pfupi.
“Ndege idzi dzinoda vatakuri vanodhura; vanoda isu. Inguva yakanaka yekukura,” vakadaro Mr Jacobs.
Akawedzera kuti Ryanair icharamba ichivaka nhamba yezvigadziko uye nzvimbo dzakapoteredza kondinendi uye akacherechedza kuti kune nhandare ina chete (Heathrow, Charles de Gaulle, Schiphol uye Frankfurt's main airport) iyo isingaenderani nemuenzaniso weRyanair.
"Dzimwe nhandare yendege yese ine mikana kwatiri," akadaro.
Pasinei nekusagadzikana kwazvino kuri pachena, Ryanair ichine zvirongwa zvakasimba zvekuwedzera muRussia. Asi padhuze nekumba, iyo ndege haisati yave nehurongwa hwekuenderera mberi kubva kuCork, uko kukura kwakamira uye nhamba dzevatyairi dzakwira pa860,000, uku Shannon yakakura nemazana matatu gore rapfuura. Kubhadharisa Airport kunoramba kuri nyaya yeRyanair muCork.
