EDINBURGH, Scotland - Kutengeserana kwekushanya kwakawedzerwa nehuwandu hutsva hunoratidza huwandu huri kuwedzera hwevashanyi vekune dzimwe nyika vari kushandisa mari yakawanda muScotland.

Huwandu hwevashanyi vekunze vanouya kuScotland hwakakwira kusvika pamamirioni 2.5 mugore rinopera Kurume 2014 - kubva pasi pe2.2 miriyoni gore rapfuura.

Iyo data, kubva kuHofisi yeNational Statistics, inoratidzawo mari inoshandiswa nevashanyi yakakwira kubva pa1.4 bhiriyoni mugore rinopera Kurume 2013 kusvika pa1.6 bhiriyoni gore rinotevera.

Gurukota reHurumende yeScotland, Derek Mackay, akati nhamba idzi dzinoratidza kuti "kunyangwe kushanda munzvimbo yakaoma, indasitiri yedu yekushanya yakashanda nesimba kuti Scotland ive nzvimbo yekuenda inopa ruzivo rwemhando yevashanyi".

Akawedzera kuti: "Pane kudiwa kukuru kubva kune vashanyi vanoenda kure-kuzororo kuScotland uye vakagadzirira zvakajeka kushandisa mari yavo mumahotera edu, nzvimbo dzekushanya nemaresitorendi."

Akataura kuti 2014 igore "Scotland inogamuchira pasirese", achiwedzera kuti kutambira zviitiko zvakaita seC ommonwealth Games, Ryder Cup uye MTV Europe Awards "zviri kuisa nyika yedu padanho repasi rose".

Akawedzera kuti: “Vanhu vanoshanda muindasitiri yekushanya vanofanirwa kurumbidzwa. Ivo vanoita sevatakuri verudzi rwenyika, kutyaira kwavo uye kuzvipira kuri kuunza mhedzisiro uye nekupa isingakanganwike chiitiko chemuenzi kune vashanyi veScotland.

"Sezvatinotarisira kumitambo yeCommonwealth uye kusvika kwevashanyi kubva pasirese, kushanya muScotland kwakagadzirira kupenya panhandare yepasirese."

ZVOKUBVA MUNYAYA INO:

“As we look forward to the Commonwealth Games and the arrival of visitors from the world over, tourism in Scotland is ready to shine on the international stage.
“There is a huge demand from long-haul tourists for holidaying in Scotland and they are clearly prepared to spend their money in our hotels, tourism attractions and restaurants.
Gurukota reHurumende yeScotland, Derek Mackay, akati nhamba idzi dzinoratidza kuti "kunyangwe kushanda munzvimbo yakaoma, indasitiri yedu yekushanya yakashanda nesimba kuti Scotland ive nzvimbo yekuenda inopa ruzivo rwemhando yevashanyi".