Kuona kuti ndege dzemumatunhu dzinosangana nedziviriro dzakafanana nedzinenge dzakatakura ndege dzakakura "kwakakosha" sezvo vaongorori vachiferefeta tsaona yendege yePinnacle Airlines Corp. yakauraya vanhu makumi mashanu, imwe nhengo yebhodhi rekuchengetedza US yakati.
Nhengo yeNational Transportation Safety Board Kitty Higgins yakabvunza mutungamiri wevatyairi-muungano nhasi kana paine misiyano mubhadharo, kudzidziswa, kuronga kwevashandi uye marongero ekufamba pakati pemhando mbiri dzevatakuri. Iyo NTSB yakapedza mazuva matatu ekunzwa muWashington panjodzi.
Dare iri riri kuongorora kuhaya nekudzidziswa paPinnacle's Colgan unit uye mukana wekukanganisa kwemutyairi wendege uye kuneta mutsaona yaFebruary pedyo neBuffalo, New York. Mutakuri wedunhu aibhururuka neContinental Airlines Inc.
"Iyi ndiyo nyaya huru mutsaona iyi," Higgins akadaro. "Tine chikamu chimwe chekuchengeteka here?"
Rory Kay, sachigaro wekuchengetedzwa kwemhepo weAir Line Pilots Association, akapindura, "Kwete."
Senator Byron Dorgan, weNorth Dakota Democrat uye sachigaro wedare reSeneti rezvendege, vakati vachaita nhevedzano yekunzwa nezvekuchengetedzwa kwemhepo vachipindura "ruzivo rwunokatyamadza uye runotyisa" kubva muzvikamu zveNTSB.
Ndege yeBombardier Inc. Dash 8 Q400 yakadonha Kukadzi 12 muClarence Center, New York. Vakafa vaisanganisira munhu mumwe chete aive pasi uye vanhu vese makumi mana nevapfumbamwe vaive mundege. Iyo NTSB haizopa mhedziso yayo kwemwedzi yakati wandei.
Mutyairi wendege, Marvin Renslow, haana kuburitsa pachena kuti akange akundikana bvunzo mbiri dzekubhururuka mundege diki paakanyorera kuColgan muna 2005, sekureva kwaPinnacle. Anogona kunge akaneta zuva rekupunzika, paakapinda mukombuta yekambani na3:10 am, maererano neNTSB.
Kufamba Kwemufambo Wakareba
Vatyairi vendege vematunhu vari pakati pevanobhadharwa zvakanyanya muindastiri, uye nhengo yeNTSB Debbie Hersman akabvunza nhasi kana mihoro yavo ingavamanikidza kufamba nzendo refu kuenda kumabasa avo, zvichiwedzera njodzi yavanosvika kubasa vakaneta.
Rebecca Shaw, mutyairi wendege yeColgan, akafamba kubva kuSeattle, kwaaigara nevabereki vake, kubasa muNewark, New Jersey, zuva retsaona. Akabhururuka husiku hwese nendege dzeFedEx Corp. kuti asvike nguva dza6:30 mangwanani, maererano neNTSB. Mameseji ake uye zviitiko zvemasikati zvinoratidza kuti angave asina nguva yakawanda yekurara, humbowo hweNTSB hunoratidza.
Shaw, makumi maviri nemana, aive nemuhoro wepagore wemadhora mazana maviri nemakumi mapfumbamwe nemakumi mapfumbamwe emadhora, mutauriri wePinnacle Joe Williams akadaro mue-mail nezuro. Avhareji yekaputeni parudzi rwendege yakawira munjodzi imadhora zviuru makumi matanhatu nezvinomwe, akadaro.
Coffee Shop Job
Pakutanga munguva yaShaw kuColgan, akashanda “nenguva pfupi” mazuva mashoma pasvondo muchitoro chekofi sebasa rechipiri paainge asiri kubhururuka, maererano neNTSB.
Vatyairi vendege dzematunhu vanobhadharwa mari shoma pane yevamwe vavo pazvitakuri zvakakura muchidimbu nekuti kazhinji vane makore mashoma ebasa uye vanobhururuka ndege diki.
Mukuru wekutanga ane angangoita makore mashanu eruzivo anoita avhareji yemadhora makumi masere nemakumi matatu nemazana matatu pagore panhandare huru yendege yakaita seContinental kana Delta Air Lines Inc., ukuwo mupurisa wekutanga kuPinnacle ane makore mamwe chete ebasa achiita $84,300, maererano neAIR Inc. , kambani yeAtlanta-based inoteedzera mubhadharo wevatyairi.
Hersman akati tsambambozha yaakagamuchira kubva kumutyairi wendege wepaDelta's Comair unit yaigunun'una kuti nhengo 301 dzevatyairi vari kutamiswa kuNew York kubva kuCincinnati.
Nepo mitengo yemba ichimhanya ingangoita madhora zviuru zana nemakumi matatu nemazana matatu muCincinnati, inosvika zviuru mazana mana nemakumi matatu nenomwe zvemadhora munzvimbo yeNew York, akadaro. "Zviripachena kuchave nekuwedzera mashandisirwo emari kune vanhu."
Kutenga Matikiti
Vatengi vanowanzotenga matikiti emutakuri mukuru chete kuti vazoziva gare gare kuti vari kubhururuka nendege yedunhu, Higgins akadaro.
“Iwe hautengi tikiti paColgan, unotenga tikiti paContinental,” akadaro.
Senator Dorgan vakati nyaya dzavanoronga dzichatarisa nezvekuchengetedzwa kwendege "kunyanya zvine chekuita nendege dzevafambi asi kwete chete."
Vaudza vatori venhau nhasi pamusangano wavaita nevatori venhau kuti vanoda kuongorora kuti mamiriro akaita tsaona iyi pedyo neBuffalo anga ari kukanganisa here kana kuti chikamu chikuru muindasitiri yendege.
"Chokwadi ndine hanya kuti inogona kushanda zvakanyanya," akadaro. "Hachisi chinangwa changu kukonzeresa alarm."
Tsaona yeColgan haisi yekutanga nemutakuri wedunhu iro bhodhi rakaongorora mumakore achangopfuura.
Vatyairi veComair vakashandisa nzira isiriyo yekubhururuka nendege yakauraya vanhu makumi mana nevapfumbamwe muKentucky muna 49 nekuti vakatadza kushandisa mwenje, zviratidzo uye zvimwe zvinobatsira kuziva nzvimbo yavo, iyo NTSB yakatsunga.
Ndege yeCorporate Airlines yakadonha muna 2004, ikauraya vanhu gumi nevatatu, muKirksville, Missouri, nekuti vatyairi vendege havana kutevedzera maitiro uye vakabhururutsa ndege yakaderera mumiti, maererano neNTSB.
Kubatanidza Dots
Sachigaro weNTSB, VaMark Rosenker, vakaudza vatori venhau kuti "hatina kukwanisa kubatanidza madotsi" kuti vaone kuti vatakuri vematunhu havana kuchengetedzeka kupfuura ndege huru. Njodzi mbiri dzenjodzi dzendege dzichangoburwa nebhodhi riri kuferefeta dzinosanganisira vatakuri hombe - ndege yeContinental muna Zvita panhandare yendege yeDenver uye ndege yeUS Airways Group Inc. yakaburuka muNew York muHudson River muna Ndira.
Les Dorr, mutauriri weFederal Aviation Administration, akataura mubvunzurudzo kuti vatakuri vematunhu nendege hombe dzinofanirwa kusangana nemamiriro ekuchengetedza ehurumende.
Colgan akataura nezuro kuti inopa kaviri nguva yeFAA- inodiwa yekudzidzira vashandi verudzi rwendege mutsaona yaFebruary.
"Zvirongwa zvedu zvekudzidzisa vashandi zvinosangana kana kudarika zvinotarisirwa kune ese makuru ndege," Colgan akadaro mukutaura.
'Kusarudzwa Zvisina Kufanira'
Indasitiri yendege yedunhu "iri kusarudzwa zvisizvo," akadaro Roger Cohen weRegional Airline Association, boka reindasitiri, mubvunzurudzo.
"Zviripachena tiri kutarisa zvidzidzo zvakadzidzwa kubva pane izvi," Cohen akadaro nezvekuparara kweColgan. “Nyaya iyi isati yaitika, takange takatarisa pane zvese zvanga zvichitaurwa pano pakaitwa ongororo yeNTSB. Zvakakosha kuziva kuti nhengo dzedu dzendege dziri kushanda pasi pemitemo mimwechete” sevanotakura hombe.
