LONDON - Britain yakasimudza chenjedzo yehugandanga kusvika padanho rechipiri-pamusoro-soro neChishanu, rimwe rematanho achangobva kuitwa nenyika kuti iwedzere kungwarira magandanga epasirese mushure mekuyedza kweKisimusi kubhomba ndege yeEurope-US.

Nhanho yekutyisidzira yakasimudzwa kubva "yakakura" - kwayakange yakamira kubva munaChikunguru kuratidza mukana wakasimba wekurwiswa kwegandanga - kusvika "kwakaoma," zvichireva kuti kurwiswa kwakadaro kunoonekwa kunge kwakanyanya.

Mukuita chiziviso ichi, Munyori Wezvemukati menyika, Alan Johnson, akati kusimudzwa kwekuchengetedza kunoreva kuti Britain iri kuwedzera kusvinurira. Asi akasimbisa kuti pakanga pasina hungwaru hunoratidza kuti kurwiswa kwave pedyo.

"Yambiro yepamusoro-soro yekuchengetedza 'yakakosha,' uye zvinoreva kuti kurwiswa kwava pedyo, uye isu hatisi padanho iroro," akadaro paterevhizheni yeBritish.

Johnson akaramba kutaura kuti shanduko iyi yakavakirwa pahuchenjeri hupi, kana kuti danho iri rine chekuita nekutadza kubhomba kweKisimusi, apo vakuru veUS vakati mumwe wechidiki wekuNigeria anonzi Umar Farouk Abdulmutallab akaedza kuputitsa bhomba rakavigwa muchipfeko chake chemukati panguva yekubhururuka kubva kuAmsterdam. kuDetroit. Abdulmutallab, uyo anonzi anga aine hukama nevapikisi muYemen, akadzidza semudzidzi wepayunivhesiti muLondon.

"Hazvifanirwe kufungidzirwa kuti zvakabatana neDetroit, kana kumwe kunhu kune iyo nyaya," Johnson akadaro. "Hatimbotaura kuti intelligence chii."

Vati danho rekusimudza danho rekutyisidzira rakaitwa neUK's Joint Terrorism Analysis Center. Vati muzinda uyu wakachengeta mwero wekutyisidzirwa kwedziviriro uchiongororwa nguva dzose uye wakaita mitongo yakavakirwa pane zvakati wandei, zvinosanganisira "chinangwa uye kugona kwemapoka emagandanga epasi rose muUK nekumhiri kwemakungwa."

Shanduko dzeChishanu dzakauya mazuva mushure mekunge Britain yamisa ndege dzakananga kuguta reYemen nekuda kwekutyisidzirwa kuri kuwedzera kubva kune varwi veal-Qaida-vanodyidzana nenyika iyi. Mutungamiriri wehurumende, Gordon Brown, vakati hurumende yavo zvakare iri kugadzira runyoro rutsva rwegandanga rusina kubhururuka, uye yakanangana nevafambi vendege kuti vatarise kuchengetedzwa kwakasimba.

Matanho aya akatevera nhaurirano pakati paBrown nemutungamiri wenyika VaBarack Obama neChipiri. Vanofananidza mafambiro akafanana akaitwa nevakuru veUS svondo rapfuura kusimudzira kuchengetedzeka panhandare dzendege nemundege, sekuyambira kwevakuru vehungwaru kuti bazi reAl-Qaida muYemen riri kuenderera mberi nekuronga kurwisa United States.

Kuchengetedzwa kwakawedzera muUS kwaisanganisira mamwe mauto emuchadenga mundege kuenda uye mukati meUS uye kumwe kutariswa panhandare dzendege pasirese.

Brown akati Britain nedzimwe nyika dzakatarisana nekutyisidzirwa kuri kuramba kuchikura kubva kumagandanga ane hukama neAl-Qaida anogara kuYemen nenzvimbo yekuchamhembe kweAfrica inosanganisira nyika dzakaita seSomalia, Nigeria, Sudan neEthiopia.

Vakuru nevanoongorora vanoti chenjedzo itsva yeBritain inogona kunge ine chekuita nekubuda kweruzivo rwakadzikama rwekutyisidzira kubva pakadziviswa kurwiswa kweKisimusi.

MuWashington, mumwe mukuru weUS akataura pakupera kweChishanu kuti danho reBritish ringadai rakatevera kutyisidzira, asi mukuru uyu haana kuzotaura nezve.

Nekudaro, mukuru uyu akati United States haitende kuti yambiro yakawedzera ine chekuita nemisangano iri kuuya iyo hurumende yeBritain iri kuita kuYemen neAfghanistan svondo rinouya muLondon.

Gurukota rinoona nezvekunze kweAmerica, Amai Hillary Rodham Clinton, vachapinda misangano iyi neChitatu neChina uye hurongwa uhu hunoramba husina kuchinjwa, mukuru uyu akadaro. Mukuru uyu haana kupihwa mvumo yekukurukura nezvenyaya iyi pachena uye akataura asina kuda kudomwa nezita.

Zvichakadaro, mumwe mukuru weCapitol Hill akaudza The Associated Press nharaunda yehungwaru yaona "chatter" yegandanga yakawedzera kusvika pari zvino muna 2010_ kureva, hurukuro uye mameseji anoratidza danho repamusoro rekuita kana kuronga.

Asi vakati wandei vakati havazive nezve kutyisidzira kutsva kwakatungamira kuita kweBritish. Pane kudaro, vakacherekedza kuti maBritish akange adzikisa mwero wekutyisidzira kwavo mwedzi yakati wandei yapfuura uye vangangove vachisimudza kuratidza kutyisidzira kwehurumende yeUS.

Vakuru veUS vese vakataura pasina kudomwa mazita nekuti vaive vasina mvumo yekukurukura nezvehungwaru hwekunze pachena.

Sitimu yeyambiro yeBritain ine nhanho shanu - inotangira pa "pasi" uye ichipfuura ne "pakati," "yakakura," uye "yakaomarara" isati yarova "yakakosha" - yakafanana neUS system yemazano ehugandanga ane mavara.

Hurumende yeBritain yakadzikisa mwero wechenjedzo kusvika "dzakanyanya" muna Chikunguru isina kutsanangura sarudzo. Chiyero chekupedzisira chakamira pa "chakanyanya" muna Chikumi 2007, mushure mekunge zviremera zvakanganisa kurwiswa kwebhomba remotokari paLondon nightclub uye nhandare yendege yekuScotland.

MuUnited States, chenjedzo yebazi rezvendege parizvino iri pa “orange,” zvichiratidza njodzi huru yekurwiswa nemagandanga. Hazvisati zvashandurwa kubva muna 2006, mushure mekunge hurongwa hwehugandanga hwekuputitsa ndege dzejetner dzichienda kuUS kubva kuBritain dzawanikwa. Chiyero chechenjedzo chenyika yese chave "yellow," zvichiratidza njodzi huru.

Sarudzo yeBritain yekusimudza chenjedzo yekutyisidzira yakauya apo India yakaisa vatyairi vendege kuburikidza nekuwedzera kutariswa kwekuchengetedza uye mauto ekudenga akaiswa mundege. India yakaisa nhandare dzendege payambiro pakati pemishumo yekuti mauto ane hukama neal-Qaida akaronga kubira ndege.