Vafambi vanofamba vanorwa kuti varambe vachiyerera mukati meCOPVID-19 mhirizhonga

apo Diki Bhizinesi Rekutonga yakazivisa nemusi weChina kuti haisisiri kubvuma Paycheck Dziviriro Zvikumbiro izvo zvanga zvisati zvatenderwa nevakweretesi, vanachipangamazano vekufamba vakaomerwa. Ongororo yakaitwa neTravel Leaders Network yenhengo dzayo inoratidza kuti vanopfuura chikamu chimwe muzvitatu vakatonyorera chikwereti chePPP sekubvumidzwa pasi peCARES Act, asi 94.8% yakataura kuti haina kupihwa mvumo kana mari. Travel Leaders Network ndiyo kambani hombe yeNorth America yekufambisa nzendo uye inomiririra vanosvika zviuru makumi mashanu nezvishanu zvevapangamazano vekufamba.

“Vazhinji vevapangamazano vekufamba ndevanamabhizinesi madiki vari kushanda mumaguta makuru nemadiki mudunhu rega rega munyika ino, kubva kuMiami, Florida, kusvika kuTacoma, Washington, kubva kuNew York City kuenda kuSan Francisco, uye mabhizinesi avo ari kunetsa nekuti hapana. munhu ari kufamba izvozvi,” akadaro Roger E. Block, Mutungamiriri weTravel Leaders Network. “Rubatsiro rwemari yavaitarisira kuwana kubva kuzvikwereti izvi rwakanga rwuchabatsira kubhadhara mihoro yevanachipangamazano vezvekufambisa avo vachiri kubatsira vatengi kuti vanyorezve zvirongwa zvavo zvekufamba sezvo zvirango zvekufamba zvichiwedzerwa gore risati rasvika pasina chiratidzo. yenguva apo vafambi vachadzoka mumhepo, parwendo rwechikepe, pamisangano, mumahotera kana kuti motokari dzokurenda.”

Ongororo iyi yakabuda kubva kune varidzi vesangano reTravel Leaders Network avo vakagadzirisa kana vakanyorera rubatsiro rwemari kuburikidza neCARES Act kana zvimwe zvirongwa zvekuyamura zvemari, zvinoratidza microcosm yevamwe varidzi vemabhizinesi madiki vane mabhizinesi avo akakanganiswa nedenda re coronavirus.

Sekureva kweongororo iyi, 36.7 muzana yevakabvunzwa vakati vakanyorera chirongwa chePayroll Protection Programme (PPP) uye 94.8 muzana yavo yakanga isati yawana mari. Vanosvika zvikamu makumi matanhatu kubva muzana zvevakabvunzwa vakanyorera kuchikwereti cheSBA Disaster Loan uye 60 muzana vakanga vasina kuwana mari, ukuwo 98.9 muzana vakanga vanyorera SBA Economic Injury Disaster Loan Emergency (EIDL) Advance uye 51 muzana vakanga vasati vawana $ 100 yepamberi kubva kuEIDL.

"SBA parizvino haikwanise kugamuchira zvikumbiro zvitsva zvePaycheck Dziviriro Chirongwa zvichibva pane iripo mari yekugovera," SBA yakadaro mukutaura neChina mangwanani. Izvo zvinokodzera sechikumbiro chitsva zvinosanganisira aya mafomu achiri kugara nevakweretesi vanga vasati vaaendesa kuSBA kunyangwe vatengi vavo vakazadza mafomu kusvika masvondo maviri apfuura pakatanga PPP musi wa3 Kubvumbi.

“Paycheck dziviriro inodiwa zvikuru kuvapangamazano vekufambisa, avo vari mubhizimusi rekomisheni rinobhadharwa chete kana zuva rekufamba, zvichikanganisa kufamba kwemari uye kugona kwevaridzi vemasangano kuti vakwanise kubhadhara vashandi kana vanhu vasiri kufamba. ,” Block akawedzera. “Indasitiri iyi ichapora, asi nekunonoka pane, toti, resitorendi kana salon yebvudzi inozove nekuyerera kwemari kana munhu angobhadhara. Asi masangano ekufambisa ndeanopindirana pakati pemutengi nehotera kana tour operator kana cruise line nendege. Masangano ekufambisa ndeimwe yemaindasitiri mashoma asingabhadharwe panguva iyo rwendo rwakanyorwa, asi panzvimbo iyo mushure mekunge mufambi aenda rwendo rwavo. Ndosaka zvirongwa zvekuyamura zvemari zvakanyanya kusimbaradza kushanda kwenguva refu kwemamwe masangano ari munetwork yedu akaona mari ichidzikira ne70, 80 uye 90 muzana mumavhiki mashoma apfuura.

Travel Leaders Network, nekambani yevabereki, Travel Leaders Group, vanobatana neAmerican Society of Travel Advisors (ASTA) mukutsvagira mamwe mari kumasangano ayo ari nhengo kuitira kuti varambe vachibhadhara vashandi kuti vabatsire vatengi nenguva yavo pfupi. uye kuronga kwekufamba kwenguva refu.

Vamwe vevakabvunzwa vakapindura kushushikana kwavo pahuwandu hwenguva yayaitora kuti zvikwereti zvigadziriswe, kungave nemukweretesi wavo kana neSBA. Izvi ndizvo zvakataurwa nevaridzi veagency:

• Kristy Osborn, Vatungamiri Vekufamba muLoveland, Colorado: “Takanyorera PPP payakangowanikwa uye kubva muna Kubvumbi 13 mubhengi wangu akati yakanga iri kunyorwa pasi. Ndakabvunza kuti vakatambira maapplication mangani akati bhanga ravo rakagadzirisa 4,000 XNUMX uye hapana kana imwe chete yakabvumidzwa. Parizvino tinoramba tichibhadhara vashandi vedu mihoro yavo iripo. Ivo vari kushanda vari kumba uye vari kuchengetedza maawa avo ekutanga. Handitombozivi kuti izvi zvingatiitei kana tikatadza kuwana rubatsiro rwemari.”
• Sue Tindell, Vagadziri Vekufamba, Rice Lake, Wisconsin: “Ndakatanga kunyorera svondo rekutanga muna Kubvumbi ndikawana mapepa akaendeswa kumukweretesi wangu musi wa7 na8. Ndakabvumirwa musi wa11. Ini ndakamirira pane yekupedzisira DocuSign nemubhengi wangu. Takanga tichitarisira kuti mari yaizoiswa panosvika April 21. Chitoro chedu chakavharwa kuti chionekwe nevoruzhinji, asi ini ndiri pano ndichishanda uye hofisi yedu yose iri kurovha. PPP yakanakira bhizinesi diki uye ndinovimba vanoriwedzera. "
• Alex Kutin, Vatungamiri Vekufamba, Indianapolis, Indiana: "Handizive chero munhu akagamuchira mari. Hapana. Ndiyo 'Chikwereti chisipo' mamiriro. Ndakanyorera chirongwa chePPP musi wachakabuda. Ndakawana chiziviso chokuti ndakachipedza: “Ndinokutendai nokutumira chikumbiro chako.” Uye hapana chandakanzwa. Kusanzwa chero chinhu ndiko kunowedzera. Takaenda kuvhiki yekushanda kwemaawa makumi matatu, ndichishanda kubva kumba uye ndichiri kubhadhara vashandi vangu. Zvakaderedza payroll yangu imwe. Asi ivo vachiri kukanganiswa nekuti vanoshanda pamuhoro pamwe nekomisheni. Pasina kufamba, hapana komisheni nekuti isu hatisi kubhadharwa kubva kune vanopa. "
• Denise Petrica, Higgins Travel, Eau Claire, Wisconsin: “Kuve PPP, ndakaisa magwaro angu kubhanga rangu svondo rinotevera Isita. Mukuru wangu wechikwereti akandiudza mukati meawa imwe chete kuti ndabvumirwa. Zvakatora imwe vhiki kuti nditore mapepa kubhengi andaida kusaina. Zvichakadaro, ndaifanira kusiya vashandi vangu vese uye vaviri ndokuenderera mberi nekuenda pamudyandigere kwavakanga varonga kare. "
• Dennis Heyde, Vatungamiri Vekufamba muChippewa Falls, Wisconsin: “Musi waKurume 12 takatanga kuferefeta kwatinowana rubatsiro rwechikwereti - kana rwendo rweChina rwapera, ndakaona izvi zvichiuya uye ndakanga ndisiri kuzogara pasi ndokumirira. Takavhara hofisi munaKurume 20 apo takaendesa munhu wese kudzimba dzavo nemakomputa avo nemafoni avo - vari kubhadharwa. Isu takanyorera pasi pechirongwa cheCARES. Tine nhamba yekusimbisa, asi hapana nzvimbo yekuenda kunotarisa chimiro. Hapana kwekufona. Unogara uri bofu pane izvi. Pakupedzisira, muna Kubvumbi 16 takapihwa mari pamari yatakakumbira yePPP uyezve yekudhirowa kweEIDL. "
• Suzette Vides, Bhizinesi Kufamba & Kushanya muReno, Nevada: "Handisati ndawana chikwereti changu. Mamwe maofficial echikwereti ekunze akandidaidza kuti nditarise kuti ndione kana ndaiva nemibvunzo uye kuona kuti ndine mafomu ese akakodzera uye zvakabatanidzwa, asi ini handizive mamiriro echikwereti changu. Vanga vachifunga kuti mari yaizoonekwa svondo rino kana rinouya. ”