HONOLULU, HI - Iyo Hawaii Tourism Authority (HTA), iyo nyika mamiriro ezvekushanya, inofara kuzivisa kuti Hawaii yakasarudzwa neTravel Weekly semunhu anokunda muchikamu cheBest US State Destination chegore rechinomwe reva Readers Choice Awards. Uye zvakare, chitsuwa cheMaui chakazivikanwa mukati mechikamu cheHawaii seKunakirwa Kwakanakisa.
"Tinokudzwa zvechokwadi kuti Hawaii yakasarudzwa kuwana mubairo wakakurumbira kudaro," akadaro Mike McCartney, mutungamiri weHTA uye mukuru mukuru. "Mahalo mahombe kuHawaii Vashanyi uye Kokorodzano Bureau (HVCB), zvitsauko zvayo zvezvitsuwa, uye vashandi vemuHawaii vanoshanda muindasitiri nekuda kwekuedza kwavo kukuru, rutsigiro, uye kushanda nesimba gore rese."
Kufamba Vhiki nevhiki ndiyo inotungamira yenyika sosi yekufambisa indasitiri, ichisvika vanopfuura 180,000 vaverengi vhiki rega rega. Mibairo yavo "yakanakisa yezvakanakisa indasitiri yekushanya" mibairo inozivikanwa zvakanyanya uye inopihwa gore rega rega kunhengo dzeindasitiri dzakawana kugona muzvigadzirwa nebasa mukati megore. Vakasarudzwa uye vanogashira mibairo vakasarudzwa nevaverengi veKufamba Kwevhiki, iro boka rine nyanzvi dzekufamba.
“Mubairo uyu wakakosha nekuti wakavhoterwa nevaverengi veTravel Weekly pachavo,” akadaro McCartney. "HTA icharamba ichishanda nevatinoshanda navo uye indasitiri yevashanyi yeHawaii kuona kuti zvitsuwa zvedu zvinoramba zvichionekwa senzvimbo inodiwa uye yekutanga yekufambisa."
IHawaii Tourism Authority yakasikwa muna 1998 kuti ive nechokwadi cheindasitiri inobudirira yevanoshanya mune ramangwana. Chinangwa chayo ndechekugadzirisa zvine hungwaru kutashanya kweHawaii nenzira yakagadzikana inoenderana nezvinangwa zvehupfumi, tsika nemagariro, kuchengetedza zviwanikwa, zvishuwo zvemunharaunda, uye indasitiri yevaenzi zvinodiwa. Kuti uwane rumwe ruzivo nezve HTA uye neChirongwa Chekuvandudza Chirongwa, ndapota shanya www.hawaiitourismauthority.org.
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- HONOLULU, HI — The Hawaii Tourism Authority (HTA), the state agency for tourism, is pleased to announce that Hawaii has been chosen by Travel Weekly as the winner in the Best US State Destination category for its seventh annual Readers Choice Awards.
- “HTA will continue to work with our marketing partners and Hawaii's visitor industry to ensure that our islands continue to be recognized as a desirable and premier travel destination.
- Their “best of the best of the travel industry” awards are widely recognized and presented annually to industry members who have achieved excellence in product and service during the year.
