Nhoroondo mbiri uye zvetsika masangano anouya pamwechete muItari

Iyo Accademia Teatro Alla Scala muMilan uye Donnafugata Theatre muIbla-Ragusa zvinhu zviviri zvine mukurumbira munzvimbo dzekunze dzakabatana mukusimudzira opera uye nekupararira kwetsika.

Iine opera L'Elisir d'Amore, inotungamirwa naLaura Galmarini, yechipiri kutenderera kwekubatana kwe2019 pakati peTeatro Alla Scala Academy uye neDonnafugata Theatre yeIlla, musha wekare weRagusa (Sicily), wakatanga muna 2017, wakapera.

Basa raGaetano Donizetti rakaburitswa muna 1832, rakatsanangurwa se "melodramma gioiso" mune zviito zviviri zvakaitwa zvinobudirira kusvika nanhasi mune akasiyana mavara anoyevedza.

Yekupedzisira, mukutevedzana kwenguva, iyo yaIbla, yanga iri "inoshamisa" pakuderedzwa kwechiito chimwe chakatsanangurwa "muhomwe edition" uye nekutanga kweiyo inoyevedza mamiriro "muma20," isiri iyo diki yaive yeiyo izwi uye kugona kunoshamisa kwevatambi vake vashanu.

Zvese zvakadzidzwa, zvakagadzirwa, uye zvakagadzirwa zvaive nematarenda eTeatro alla Scala Academy yeMilan pamubhedha waLuisa Vinci weDonnafugata Theatre, inotungamirwa naVicky naCostanza Di Quattro mukubatana naClorinda Arezzo.

 

Mune foyer diki yeDonnafugata Theatre iyo inokwana vanhu vasingapfuuri makumi mapfumbamwe, sezvo paine zvigaro mumatanga nemabhokisi, vashanyi veSicilian bourgeoisie, vaitarisira nzvimbo itsva inoyevedza vachikwenya champagne ichiperekedzwa nehafu -akapfeka mahabhurosi ane chokoreti: yakasarudzika inogadzirwa muModica (Sicily), yakasarudzika pasirese!

Vakuru-vakasungwa vanachangamire nemadzimai vakapfeka rakakura soiree rokwe rakashongedzwa nezvakakosha zvishongo zvaienderana nenguva huru dzeTeatro Alla Scala muMilan.

Mumubvunzo wakabvunzwa Laura Galmarini, Director:

eTN yakabvunza: Zvingaitwe sei kuti uite basa, rakaderedzwa kuita "muhomwe" saizi padiki diki danho uye kubudirira kukuru?

Galmarini: "Kuratidzira kwakagadzira chinzvimbo cheDonnafugata Theatre kwaida kuti tigadzirise mamwe matambudziko ekutanga, akadai semimhanzi uye anoyevedza mamiriro ezvinhu mukutarisana nekudzikiswa kwemutambo webasa rekutanga."

Yaive mhinduro pfupi inoratidzira kugona uye kuziva kwekutengeserana. Laura Galmarini ane CV inoremekedzeka kuchikwereti chake kunyangwe zvake achiri mudiki. Akazvarwa mu1991, akadzidziswa kuNABA Chikoro cheStage Dhizaini, iyo hunyanzvi yeArt uye Dhizaini Academy iri muMilan yakamutungamira kumarabhoritari eTeatro del Maggio Musicale Fiorentino uye kuTeatro Regia Hofisi.

Iye akabva atanga basa rake semubatsiri director achishanda nezvakawanda zvakagadzirwa nevatungamiriri Hugo De Ana, David McVicar, Claus Guth, Robert Wilson, Luc Bondy, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroff, Jürgen Flimm, Peter Stein, Matthias Hartmann, Laurent Pelly , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani, naMartin Martone, uye nekutora mifananidzo yezvakaitika kare zveChereau, Strehler, uye Zeffirelli.

Kune chikwereti chake, anga ave nezvimwe zviitiko segadziri akagadzwa, mupfeki, uye mushandi wemazita makuru muItaly theatre.

Mu2019, neChikemy cheTeatro alla Scala, akasaina rairo ya "L'elisir d'amore," zviitiko uye zvipfeko naGiuditta Verderio, kuDonnafugata Theatre muRagusa Ibla.

Mumubvunzo wakabvunzwa kuna Mai Giuditta Verderio, musiki wezviitiko uye zvipfeko:

eTN: Ndezvipi zvinhu zvakakurudzira kugona kwako?

Verderio: Kubva pakufarira kwangu chimiro chemakumi maviri, vakazvarwa zvipfeko uye maseti anoenda kupfuura kwechokwadi chenguva. Bhuruu (mukudzikiswa kwebasa) rinotonga nzvimbo, denga, uye gungwa zvakabatana, uye zviripo izvo izvo kurota uye mashiripiti anotora. Hazvina mhosva kuti kurota kwedu kungave kusanzwisisika uye kusingakwanisike, mushonga werudo unotidzidzisa kuti zvese zvinogoneka. Ingozvitenda.

Mumubvunzo wakabvunzwa kuna Mai Luisa Vinci (LV) Director weTeatro Alla Scala Academy:

eTN: Musangano weAcademia neDonnafugata Theatre wakazvarwa sei?

LV: Zvakaitika zvichitevera musangano neshamwari yangu Gianni Bocchieri anobva kuLombardy Dhipatimendi reDunhu (anobva kuRagusa) kuti akandikurudzira kuti ndishanyire kuimba yemitambo. Rwaive rudo pakutanga kuona rwakandikurudzira kuti ndione kubatana uku.

Ibla UNESCO World Heritage saiti

Ichionekwa nechekure, musha wakakwiridzirwa kumusoro uko unodzora Donnafugata castle, hazvigone kufungidzirwa kuti Ibla inoviga chivakwa chakakosha cheBaroque chemadzishe akanaka uye nemachechi anodarika makumi mana kana kuti nzira imwe neimwe nekwere kadiki zvinokweretesa kumitambo yemitambo. cinema yakatarwa. Iyi baroque kota mumumvuri weguta rayo guru (Ragusa) rave iro remitambo yeEuropean capital. Heino kutsiva pane mukuru Ragusa.

Iyo Donnafugata Theatre

Mukati meimba yepachivande yemhuri yeArezzo Scucces Di Quattro (uko kwakazvarwa Saint Giuseppe Tomasi di Lampedusa) "chishongo" cheiyo neoclassical maitiro tsika, achizvirumbidza neropafadzo yekuve iyo diki diki yemitambo muItari. Inoyeuka kutenderera uye kupopota kwemanzwi ane mukurumbira, senge huru yemitambo yenguva iyoyo. Vincenzo Bellini akasiyawo zvisaririra zvemuimbi wake zvinyorwa nekuzvipira kuna Donnafugata.

Iyo inoratidzira atrium yemuzinda weDonnafugata, masitepisi anoyevedza, akateedzana eelounge, kunaka kwemidziyo, uye kugona kweiyo frescoes, inoita nzvimbo yekugara chaiyo yekupedzisira Gattopardo.

Izvo zvinotaurwa ndezvevanyori B. Castelletti naD. Rotella weCinabro Carrettieri musangano wekugadzira iyo inokwezva poster yechiitiko pachiitiko chekare cheSicily dhizaini pangoro. Hunyanzvi hwavo hwehunyanzvi hunotsvakwa-nemakambani epasi rese emafashoni.

Mifananidzo yese © M. Masciullo