- Kambani yeIndia Serum yakazivisa kunonoka kuendeswa kwechirwere cheAstraZeneca chinokonzera kunetsekana neUK.
- IUK yaitarisira mamirioni mashanu madhiza pakupera kwaKurume, asi kuendesa kunotarisa ikozvino kunonoka nemavhiki mashoma.
- Sezvo UK yakanyoresa hutachiona hwakawanda uye vanobatwa kupfuura dzimwe nyika dzeEurope, kuenderera mberi nechirongwa chekudzivirira kucharamba kuchideredza zvipatara nekufa.
Pane kunetsekana kumberi kweUnited Kingdom sezvo kambani yeIndia, Serum, mumwe wevanogadzira hukuru pasi rose wekudzivirira AstraZeneca, akazivisa kunonoka kuendesa. Mugadziri weIndia, uyo akatopa humambo madhora mashanu emamiriyoni eAstraZeneca, akazivisa kuti mavhiki mashoma achanonoka mamwe mamirioni mashanu emadhosi aitarisirwa kupera kwaKurume.
MuUK, iyo yakatopinza muyero wekutanga kuvanhu vanosvika mamirioni makumi maviri neshanu, nhau dziri pachena dzinomutsa kunetsekana. Mushure mechikamu chekutanga umo United Kingdom yakanyoresa hutachiona hwakawanda uye vakaurayiwa kupfuura dzimwe nyika dzeEurope, "yeBritish modhi" yakaratidza kubudirira mukudzora nekukurumidza kuzvipatara nekufa.
Takatarisana neEurope iri mumatambudziko, iyo nzira yekudzivirira iri kunetseka kutora, mhedzisiro yeLondon - kunze kweiyo 27 block - inoratidzika kunge inoshamisa. Uyu mukana unoyedza zvakare Mutungamiriri Boris Johnson kuti asashandise, zvichiratidza kuti kubudirira kwejekiseni reUK kubudirirawo kweBrexit uye nekuzvitonga kwekutora danho pamberi pehofisi yeBrussels.
Ichokwadi, zvakadaro, ndechekuti iyo UK yakaverenga pane yakatsiga uye hombe kupihwa kwemadhosi e mushonga weAstraZeneca (14 mamirioni madhizaizi, zvakaenzana nenyika dzese dzeEuropean dzakabatana), nepo mashoma mabatch pane zvaitarisirwa akaendeswa kuEurope. Nhasi, kukondinendi, gore mushure mekutanga kwedenda, chipingamupinyi chekutanga chekudzivirira hutachiona ichi chinoita senge chiri kukiya.
Kutengeswa neIndia?
Mushandirapamwe wekudzivirira hutachiona weBritish unononoka uye unozokonzereswa nekumbomiswa kwekuendeswa neSerum. Mukurwisa iyo coronavirus uye mukugadzirwa kweanorwisa-COVID majekiseni, India inozviratidza semunhu anoshamisa protagonist. Simba rayo rekugadzira rakariwanisa zita remadunhurirwa rekuti “kemesi repasi rose.”
Vepepanhau vekuIndia vakataura kudiwa kwekuti hurumende yeNew Delhi ikurumidze kuita chirongwa chekudzivirira mukati. "Kuchave nekunonoka, asi izvo hazvizokanganisa nzira yedu yekudzivirira," rakavimbisa Gurukota rezvehutano reBritish Matt Hankok.
"Asi chikuru ndechekuti tiri mugwara chairo uye tichakwanisa kuendesa majekiseni panguva dzakatarwa uye nenguva yekuzadzisa zvinangwa zvatakazvisarudzira." Mune mamwe mazwi, chirongwa chakatarwa chekuvhurwa kwenyika, chakaziviswa naBoris Johnson masvondo matatu apfuura, chinoramba chiri chechokwadi. Iyo inoronga kuunza United Kingdom "kudzoka kune yakajairwa" naJune 3, iro zuva rinotarisirwa kukunda kwakawanda kwezviyero. chibatiso
Kutsemuka muBritish modhi?
Zvimwe zvinokanganisa mushandirapamwe wekudzivirira hutachiwana kuUK, zvakadaro, zvatove pedyo apo maneja weNHS vanonyevera kuti: "Vanhu vari pasi pemakore makumi mashanu vanogona kumirira kusvika mwedzi mumwe kupfuura zvaitarisirwa kuti vabaye nhomba nekuda kwekushomeka kwakanyanya kwemajekiseni."
Kuedza kwaDowning Street kudzikisira huwandu hwekunonoka kunonzwisisika mushure mekunge hurumende yeUK yawedzera zvirevo uye kurongedzerwa kuverenga nemabloid nemapepanhau izvo mushonga weUK bhero kubudirira "ndiko kubudirira kweBrexit."
Iyi inyaya isingangoratidzi chete avo vaironga njodzi kuLondon panguva ye "kurambana" kweLondon kubva kuUnited, asi izvo zvinopa post-Brexit UK chiratidzo chehurongwa hwemaindasitiri kutevedzera, kuti kutsigira kugona mukubuda zvikamu.
Dambudziko nderekuti haigone kuzviita kukuvadza vamwe, kureva Europe. Nechikonzero ichi, "muhondo yejekiseni" iri pakati pemahombekombe maviri eChannel, zvakare muchiedza chekumiswa kwemajekiseni eAstraZeneca nenyika dzakasiyana mubhariki, zvinonetsa kuti usaone zvinopesana zvinopesana.
Mushure meBrexit, Great Britain neEU vari panjodzi yekuwira mumusungo weGore Vidal: "Kubudirira hakuna kukwana kuhwina. Vamwe vanofanirwa kukundikana. ”
Europe haikwane here?
Zvichakadaro, iyo European Union iri kugadzirira kumanikidza kutsva kwekutumira majekiseni kuUnited Kingdom. Pazuva rechiedza chegirini kubva kuEuropean Medicines Agency (EMA) yemushonga wekudzivirira weAstraZeneca, mutongo wakanaka, kunyangwe zviine yambiro kune vanhu vari panjodzi, Mutungamiri weKomisheni Ursula von der Leyen akati akagadzirira "kushandisa chishandiso chese" "Kudzokorodza uye kuenzana" mukutengesa kunze kune vanodzivirira.
Rondedzero, kunyangwe kana von der Leyen isingataure nezvayo zvakananga, zviri pachena muLondon, uye ndezvekuti kusvika pari zvino mamirioni gumi madhayeti atumira kunze kubva kuzvirimwa muUnited kuenda kuUnited Kingdom, nyika yekutanga maererano nehutachiona kunze kwenyika uye iyo nharaunda mune maviri eAstraZeneca mafekitori, ayo nechibvumirano anofanirwa kugadzira makumi maviri neshanu.
Kune rimwe divi rakapesana, kubva kuUnited Kingdom kuenda kuEurope, huwandu hweyero "zero." Mutungamiri akajekesa "sarudzo dzese dziri patafura, asi kana mamiriro acho asingachinje" nekukurumidza, Brussels ichatarisa kuti ingashandure here mvumo yekutumira kune iyo nhanho yekuvhurika kweimwe nyika.
Izvi zvinoshandura kureva kuti panogona kunge paine mabhureki akatokwira kupfuura aya akaisirwa neItari ayo muna Kukadzi apfuura akamisa mazana mazana maviri nemakumi mashanu emishonga yekusiya Australia.
Union inogona kunge ichitsvaga kuChinyorwa 122 cheZvibvumirano zveEuropean, chirevo chinopa kutorwa kwematanho ekukurumidzira kana paita "matambudziko akakomba" mukupa zvimwe zvigadzirwa.
Mhinduro yekukurumidza yakabva kuDowning Street iyo, sepakutanga, inoramba kupomedzerwa kwekurambidzwa kwekutengesa kunze. United Kingdom "iri kuremekedza kuzvipira kwayo," akadaro mutauriri wehurumende yeLondon, "tinotarisira kuti EU iitewo saizvozvo." Asi parizvino, chinangwa cheEurope chinoramba chiri chekudzivirira kwe70% yevagari muzhizha - vanhu vanopfuura mamirioni mazana maviri.
#rekuvakazve
Kwayaka: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - Institute for International Political Study) Mazuva ese Kutarisisa
ZVOKUBVA MUNYAYA INO:
- For this reason, in the “vaccine war” between the 2 shores of the Channel, also in light of the suspension of AstraZeneca vaccines by various countries in the bloc, it is difficult not to glimpse conflicting interests.
- This is an opportunity too tempting for Prime Minister Boris Johnson not to take advantage of it, suggesting that the UK’s vaccination success is also a success of Brexit and of decision-making autonomy in the face of the Brussels bureaucracy.
- Iyi inyaya isingangoratidzi chete avo vaironga njodzi kuLondon panguva ye "kurambana" kweLondon kubva kuUnited, asi izvo zvinopa post-Brexit UK chiratidzo chehurongwa hwemaindasitiri kutevedzera, kuti kutsigira kugona mukubuda zvikamu.
