Nhasi, AFL-CIO, Association of Flight Attendants-CWA (AFA-CWA), Air Line Pilots Association (ALPA), International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) neUnited Airlines vakabatana kuti vabhururuke zvinopfuura mazana matatu. vakatanga kupindura uye vazvipiri vane unyanzvi—kusanganisira vanamukoti, vanachiremba, vanoita zvemagetsi, mainjiniya, vavezi nevatyairi vemarori—kuenda kuPuerto Rico kunobatsira nokuyamura uye kuvakazve.
Kubhururuka kwacho kwaiva imwe nzira yekupindura kudiwa kwekukurumidzira kuwana vashandi vane unyanzvi hwepamusoro kuPuerto Rico kuti vabatsire vanhu vanotsvaka rubatsiro rwezvokurapa uye rwevanhu pamwe nekubatsira nekuedza kuvakazve. Pavanenge vari kuPuerto Rico, vashandi vachabatana nePuerto Rico Federation of Labor neguta reSan Juan pakuedza kwakasiyana-siyana, kusanganisira kubatsira kuvharika kwemigwagwa kwakajeka, kutarisira varwere vechipatara, kuendesa zvinhu zvekukurumidzira, nekudzorera simba nekutaurirana.
United Airlines yakazvipira 777-300, imwe yendege hombe uye nyowani mungarava dzayo, kuendesa nendege boka rinoyamura revanhu kuSan Juan. Pamusoro pemazana evashandi vane hunyanzvi vakaunganidzwa neAFL-CIO, ndege iyi yaishandiswa neALPA- uye AFA-CWA-inomiririrwa nevatyairi veUnited Airlines nevashandi vendege vachizvipira nguva yavo. IAM-inomiririrwa neUnited ramp vashandi zvakare vachatsigira ndege pasi muNewark neSan Juan.
Ndege yakasimuka kuNewark Liberty International Airport na11 am ET uye ichasvika paSan Juan Luis Muñoz Marín International Airport nenguva dzinenge 2:45 pm ET. Ndege iyi zvakare iri kutakura zvinodarika zviuru makumi matatu nezvishanu zvemapaunzi ezvekushandisa zvekuyamura nechimbichimbi sechikafu, mvura nemidziyo yakakosha. Ndege yakashanda nendege dzinopfuura gumi nembiri kuenda nekubva kuPuerto Rico, yakatakura 35,000 mapaundi emitoro ine chekuita nekuyamura uye vanopfuura chiuru nemazana matatu evapoteri.
Ndege yeUnited iri kudzoka kuNewark manheru ano nevakabuda kubva kuPuerto Rico. Vakwiri ava vari kupihwa zvigaro sechikamu chesangano reUnited ririkuenderera mberi rekubatsira vanhu muPuerto Rico.
“Mhuri dzinoshanda dzokuPuerto Rico ihama nehanzvadzi dzedu. Uye kudyidzana kunoshamisa uku kuchaunza vashandi vane hunyanzvi kumitsetse yekuendesa zvinhu, kutarisira vakakuvadzwa uye kuvakazve Puerto Rico, "akadaro Mutungamiri weAFL-CIO, Richard Trumka. “Bato redu rinoita zvakanaka kana tikashanda pamwe chete panguva dzekushayiwa kukuru. Asi isu takatove nani kana tikawana zvatakawirirana uye takabatana nebhizinesi neindasitiri pane mhinduro dzekusimudza nharaunda dzedu. Kuedza uku kuri kuita vanhu vanoshanda vachibatsira vanhu vanoshanda munzira dzese dzinogoneka. Munguva dzenjodzi huru, nyika yedu inoungana, uye takazvipira kuita chikamu chedu kubatsira vanhu vekuPuerto Rico. "
"Apo hama nehanzvadzi dzedu dzemubatanidzwa dzinoona kudiwa munharaunda yedu yenyika kana yepasirese, isu hatibvunze kana toita chimwe chinhu, tinobvunza kuti sei," akadaro Mutungamiriri weAFA-CWA International, Sara Nelson. “Nhasi mhedzisiro yekusimba kwedu pamwe chete, tsitsi uye kuzvipira kuita chiito. Ndinodada kuti United yakapindura kudana kwokutakura mubatanidzwa wevashandi vokuyamura pakati pemhuri dzinoshanda dzeAmerica kuti dzitarisire hanzvadzi dzedu nehama muPuerto Rico. Takabatana mukusimudza vamwe vedu vekuAmerica. Iropafadzo kushanda sevashandi vanozvipira veFlight Attendants uye Vatyairi vendege vachitakura vashandi vanoyamura vane unyanzvi vachidzokera kuNew York nemazana vachida kubuda muPuerto Rico zvakachengeteka.”
"Vamwe vedu vekuAmerica muPuerto Rico vanoda rubatsiro uye uyu mujaho wekurwisa nguva," akadaro Captain Todd Insler, Sachigaro, ALPA United Airlines. "Vatyairi veALPA veUnited Airlines vane rukudzo rwekubhururuka nendege vashandi vane hunyanzvi nenyanzvi dzekurapa kuenda kuSan Juan nhasi, uye vacharamba vachitsigira mabasa ekubatsira vanhu kuenda kumberi. Tinorumbidza vazvipiri vakashinga ava vari kuzvipira nguva yavo, vachisiya misha yavo nemhuri nekuzvipira, uye vachipindura kudanwa kwekubatsira. Kusimba kwemasangano anomiririrwa mundege iyi kunobva kuvashandi vanobatana pamwechete kuti vabatsirane. Saizvozvowo, simba rebasa rokuyamura rakabatana iri rinobva kwatiri tose—vashandi, vatungamiri nehurumende—kumira pamwe chete kuti tibatsire vamwe vedu munguva yavanoda.”
"Ndege iyi inotakura kwete chete zvinhu zvinodiwa zvakanyanya uye unyanzvi hwevashandi vehurumende, asiwo rudo nerutsigiro rwevanopfuura 33,000 nhengo dzeIAM kuUnited avo vacharamba vachibatsira vanhu vePuerto Rico kuti vawane," akadaro IAM General Vice President Sito Pantoja.
“Apo nharaunda dzedu dzinodaidzira kuti dzibatsirwe, tinokwanisa kuuya pamwe chete togadzirisa matambudziko makuru nekudaidza vakanaka vedu. Takapindura runhare urwu kakawanda mumwedzi mishoma yapfuura, uye Puerto Rico ndizvozvo,” akadaro Oscar Munoz, CEO weUnited Airlines. "Ndege iyi inomiririra mabatiro anoita vanhu vekuAmerica, vatungamiriri vemibatanidzwa uye bhizinesi vanogona kubatana nepfungwa yakagovaniswa yechinangwa kuita mutsauko unoshandura hupenyu panguva ino yakaoma. Tinotenda zvikuru kune vese vekutanga vanopindura, nyanzvi dzehunyanzvi uye vashandi veUnited vari kuenda pamusoro nepamusoro kuti vauye kuzobatsira Puerto Rico. "
Masangano muAmerica akaenderera mberi nekupa zvekushandisa uye kumwe kuedza kwekuzvipira kuwedzera pakubhururuka kwanhasi. Nhengo dziri mundege dzanhasi dzinomiririrwa nemasangano makumi maviri kubva kumatunhu gumi nenomwe.
AFA-CWA
AFT
Alpa
AFSCME
Boilermaker
Cement Masons
C.W.A.
IBEW
IBT
Masimbi
IUPAT
Machinist
NNU
OPEIU
Operating Engineers
Plumbers/Pipefitters
SEIU
UAW
USW
Utility Vashandi
